的海上事故 英语是什么意思 - 英语翻译

• of marine accidents
• of maritime accidents
• accidents at sea

在 中文 中使用 的海上事故 的示例及其翻译为 英语

成员国应对严重的海上事故正式进行调查。
The member is to hold an official inquiry into any serious marine casualty.

德国安联保险2012年发布的报告就曾指出，75%-96%的海上事故是人为错误的结果。
Allianz, a German insurance company, reports that between 75% and 96% of Marine accidents are as a result of human error.

人们普遍认为，大约80％的海上事故涉及人为因素。
There is broad agreement that as much as 80% of maritime accidents involve human factors causes.

德国安联保险2012年发布的报告就曾指出，75%-96%的海上事故是人为错误的结果。
According to a report published by insurance company Allianz in 2012 between 75 and 96 percent of marine accidents are a result of human error.

Allianz的最新研究显示，75%到96%的海上事故是由人为失误造成的。
According to a study by Allianz, between 75% and 96% of maritime accidents are caused by human error.

尽管《军队时报》的调查没有包括海军的海上事故，美国海军也经历了自近代以来前所未有的一连串事故。
Although the Times investigation doesn't include naval accidents at sea, the U.S. Navy also experienced a rash of accidents unprecedented in modern times.

根据2009年施政演说，2008年期间的海上事故数量比较少。
According to the 2009 Throne Speech, there was a comparatively low number of marine accidents during 2008.

尽管《军队时报》的调查异国包括海军的海上事故，美国海军也通过了自近代以来史无前例的陆续串事故。
Although the Times investigation doesn't include naval accidents at sea, the U.S. Navy also experienced a rash of accidents unprecedented in modern times.

人们普遍认为，大约80％的海上事故涉及人为因素。
There is broad agreement that roughly 80% of maritime accidents involve human factors causes.

数以百计的人在航母的海上事故中遇难或受伤。
Hundreds of men have been killed or injured during accidents at sea onboard a carrier.

周六的碰撞是近年来东亚地区一系列致命的海上事故中的最新一起。
Saturday's collision was the latest fatal maritime accident to hit East Asia in recent years.

海事组织的几项安全事项文件载有一些亦是为了防止和控制涉及船舶的海上事故所带来的污染危险的规定。
Several IMO safety instruments include provisions which also aim at preventing and controlling pollution hazards posed by maritime accidents involving ships.

海事组织的一些安全事项文书也载有为防止和控制涉及船舶的海上事故造成污染危险的规定。
Several IMO safety instruments include provisions that are also aimed at preventing and controlling pollution hazards posed by maritime accidents involving ships.

桥楼航行值班报警系统(BridgeNavigationalWatchAlarmSystem)旨在监视桥楼活动并发现由于操作者失去工作能力而可能导致的海上事故。
The purpose of a bridge navigational watch alarm system(BNWAS) is to monitor bridge activity and detect operator disability which could lead to marine accidents.

首先，根据德国慕尼黑的保险公司Allianz在2012年发布一份报告，75％-96％的海上事故是人为错误的结果，并往往是由于过度疲劳。
According to a report published by insurance company Allianz in 2012 between 75 and 96 percent of marine accidents are a result of human error.

经其《议定书》修改的《有害和有毒物质公约》为涉及化学品等有害和有毒物质的海上事故赔偿的支付规定了一个分层制度。
The HNS Convention as amended by its Protocol established a tiered system for the payment of compensation in the event of incidents at sea involving hazardous and noxious substances, such as chemicals.

召回Turhan，召回由环境破坏引起的海上事故。
Turhan, marine accidents caused by damages caused by environmental damages recalled.

周六的碰撞是近年来东亚地区一系列致命的海上事故中的最新一起。
Saturday's collision was the latest in a series of fatal maritime accidents in East Asia in recent years.

海保会还继续敦促成员国报告任何涉及危险和有毒物质的海上事故和事件。
It also continued to urge member States to report any marine casualties and incidents involving hazardous and noxious substances.

在一场无关的海上事故中，十几人被杀，这突显了印度尼西亚船只安全记录的可怕灾难。
The deadly disaster came days after more than a dozen people were killed in an unrelated maritime accident that underscored Indonesia's woeful boat safety record.

原子能机构已着手编制该资料汇编,内容包括:(a)海上处理放射性废物;(b)涉及放射性材料的海上事故和损失事件。
IAEA has undertaken the development of such an inventory to include:(a) radioactive waste disposal at sea; and(b) accidents and losses at sea involving radioactive material.

首先，根据德国慕尼黑的保险公司Allianz在2012年发布一份报告，75％-96％的海上事故是人为错误的结果，并往往是由于过度疲劳。
In a report published by the Munich-based insurance company Allianz in 2012, between 75 and 96 percent of marine accidents are caused by human error.

这是自2016年1月国际社会解除对伊朗的制裁以来涉及伊朗油轮的第一起重大海上事故。
The incident marked the first major maritime incident involving an Iranian tanker since the lifting of global sanctions on Iran in January 2016.

中国外交部的一名发言人把该事件称为一起“普通的海上交通事故”。
In Beijing, a spokesman at the Ministry of Foreign Affairs called the incident“an ordinary maritime traffic accident.”.

中国外交部的一名发言人把该事件称为一起“普通的海上交通事故”。
A day earlier, the Chinese foreign ministry had dismissively called the incident“an ordinary maritime traffic accident.”.

墨西哥制定了计划，应对威胁环境的海上事故。
Mexico had developed plans to cope with maritime incidents that jeopardized the environment.

德国安联保险2012年发布的报告就曾指出，75%-96%的海上事故是人为错误的结果。
In a report published by the Munich-based insurance company Allianz in 2012, between 75 and 96 percent of marine accidents are caused by human error.

而过度疲劳又是造成港口和海上事故的主要因素。
Fatigue has also been highlighted as a major factor behind accidents in port and at sea.

中国在2017年同意与东盟重启长期陷入停滞的会谈，探讨有关防止海上事故的行为准则。
China agreed in 2017 with ASEAN to reopen talks on a long-stalled code of conduct aimed at preventing accidents at sea.

尽管NTSB的主要目的是调查航空事故，但它也负有调查重大海上事故的任务。
Although the principal purpose of the NTSB is to investigate aviation accidents, it is also tasked with investigating significant marine accidents.