的海盗和武装抢劫 英语是什么意思 - 英语翻译

• of piracy and armed robbery

在 中文 中使用 的海盗和武装抢劫 的示例及其翻译为 英语

亚洲的海盗和武装抢劫船舶问题。
Piracy and armed robbery against ships in Asia.

年以来，西非的海盗和武装抢劫行为显著增加，该区域成为索马里之外非洲海盗问题最严重的区域。
Incidents of piracy and armed robbery in West Africa have risen significantly since 2010, making the piracy problem in the region the second most acute in Africa after Somalia.

相对而言，几内亚湾发生了较多的海盗和武装抢劫袭击船只的事件，2019年第一季度共报告了22起事件。
The Gulf of Guinea represented a high number of piracy and armed robbery attacks at sea, with 22 incidents reported in the first quarter of 2019.

几内亚湾有报告的海盗和武装抢劫行为也有所减少，从2012年的64起减至54起。
The number of reported acts of piracy and armed robbery in the Gulf of Guinea also decreased to 54, compared with 64 in 2012.

南美和加勒比有报告的海盗和武装抢劫行为从2012年的21起减至17起。
The number of reported acts of piracy and armed robbery in South America and the Caribbean has fallen to 17 incidents, compared with 21 in 2012.

安全理事会对索马里沿海越来越严重的海盗和武装抢劫威胁继续表示严重关切。
The Security Council continues to be gravely concerned at the growing threat of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia.

年向海事组织报告的针对船只的海盗和武装抢劫案件总数为240起，比2005年减少24起。
The number of acts of piracy and armed robbery against ships reported to IMO in 2006 totalled 240, representing a decrease of 24 incidents compared to 2005.

其他区域也加强了打击针对船只的海盗和武装抢劫行为方面的合作（见上文第78段）。
Cooperation in combating acts of piracy and armed robbery against ships has also intensified in other regions(see para. 78 above).

我们继续对报道的海盗和武装抢劫行为的增加感到严重关切。
We continue to be deeply concerned about the increase in the number of reported acts of piracy and armed robbery.

秘书长的报告强调了海上的海盗和武装抢劫事件的增加。
Rising incidents of piracy and armed robbery at sea have been highlighted in the Secretary-General' s report.

重申安理会谴责和痛惜索马里沿海发生的所有海盗和武装抢劫船舶行为；.
Reiterates that it condemns and deplores all acts of piracy and armed robbery against vessels in the waters off the coast of Somalia;

我们还对国际社会积极打击针对船舶的海盗和武装抢劫行为感到高兴。
We are also happy that the international community is actively engaged in combating acts of piracy and armed robbery against ships.

索马里沿岸海域的海盗和武装抢劫显然威胁到粮食计划署海运物资的长期安全。
The obvious threat to the long-term security of WFP maritime supplies is piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia.

严重关切特别是海上针对船只包括传统渔船实施的海盗和武装抢劫行为在索马里沿海造成日益严重的威胁，.
Gravely concerned about, in particular, the growing threat posed by piracy and armed robbery at sea targeting vessels, including traditional fishing boats, off the coast of Somalia.

索马里沿海海域的海盗和武装抢劫活动继续受到关注。
Piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia continue to be of concern.

联合国大会在第61/222号决议中再次敦促各国同国际海事组织合作，打击海上的海盗和武装抢劫行为。
The General Assembly in its resolution 61/222 again urged all States, in cooperation with IMO, to combat piracy and armed robbery at sea.

海洋教会协会的代表提请会议注意在索马里沿海不断发生的海盗和武装抢劫事件，并强调为解决这一问题作出的种种努力。
The representative of the Seamen' s Church Institute drew the attention of the Meeting to the continued incidents of piracy and armed robbery off the coast of Somalia and highlighted the numerous efforts to address the problem.

确认索马里沿海海盗问题联络小组正在努力探讨可建立哪些机制来更有效地起诉索马里沿海的海盗和武装抢劫嫌犯，.
Acknowledging the ongoing efforts within the CGPCS to explore possible mechanisms to more effectively prosecute persons suspected of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia.

有必要建立有效的独立执法和起诉部门及有力的地区管理，以便起诉和制止索马里沿海的海盗和武装抢劫行为。
An effective independent law enforcement and prosecution office and strong district administrations are necessary to prosecute and deter acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia.

年10月31日，安理会一致通过第2018(2011)号决议，谴责在几内亚湾国家岸外犯下的所有海盗和武装抢劫行为。
On 31 October 2011, the Council unanimously adopted resolution 2018(2011), condemning all acts of piracy and armed robbery at sea committed off the coast of the States of the Gulf of Guinea.

月31日，安理会一致通过第2018(2011)号决议，谴责在几内亚湾国家沿海犯下的所有海盗和武装抢劫行为。
On 31 October, the Council unanimously adopted resolution 2018(2011), by which it condemned all acts of piracy and armed robbery at sea committed off the coast of the States of the Gulf of Guinea.

最后，索马里沿岸的海盗和武装抢劫继续对索马里人民和无辜的生命、人道主义物资、国际商业活动和航行构成威胁。
Lastly, piracy and armed robbery off the coast of Somalia continue to pose a threat to the people of Somalia and to innocent lives, humanitarian supplies, international commerce and navigation.

另外，为了应对几内亚湾不断升级的海盗和武装抢劫威胁，向该区域各国提供了规划和技术援助。
In addition, programming and technical assistance have been provided to countries in the Gulf of Guinea in response to the escalating threat of piracy and armed robbery in that region.

他们还强调，需要做多得多的工作，通过恢复该国境内的稳定和法治，解决造成索马里海岸的海盗和武装抢劫的根源问题。
They also underlined that much more needed to be done to address the root causes of piracy and armed robbery off the coast of Somalia by restoring stability and the rule of law inside the country.

针对船只的海盗和武装抢劫行为.
Piracy and armed robbery against ships.

在几内亚湾国家沿海实施的海盗和海上武装抢劫.
Piracy and armed robbery at sea committed off the coast of the States of the Gulf of Guinea.

巴基斯坦支持为非索特派团增加海军部分，以防范索马里沿海的海盗和武装抢劫活动。
Pakistan supports the addition of a maritime component to AMISOM for the prevention of piracy and armed robbery off the coast of Somalia.

几内亚湾的海盗行为和武装抢劫船舶行为。
Piracy and armed robbery against ships in the Gulf of Guinea.

亚洲的海盗行为和武装抢劫船舶行为。
Piracy and armed robbery against ships in Asia.

联合国继续致力于解决索马里沿海的海盗和武装抢劫问题的所有方面。
The United Nations remains committed to addressing the problem of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia in all its aspects.