的灾难性人道主义后果 英语是什么意思 - 英语翻译

• catastrophic humanitarian consequences

在 中文 中使用 的灾难性人道主义后果 的示例及其翻译为 英语

鉴于高度戒备状态与核武器造成的灾难性人道主义后果之间的联系，审议大会除其他外应该：.
In recognizing the link between high alert levels and the catastrophic humanitarian consequences posed by nuclear weapons, the 2015 Review Conference should, inter alia:.

此外，使用核武器可能产生的灾难性人道主义后果显然对人类构成严峻威胁。
Furthermore, the catastrophic humanitarian consequences that would result from the use of nuclear weapons clearly represent a serious risk to humankind.

此外，使用核武器导致的灾难性人道主义后果，显然是人类面临的一个严重风险。
Furthermore, the catastrophic humanitarian consequences that would result from the use of nuclear weapons clearly represent a serious risk to humanity.

如果国际社会抛弃这个不幸的国家，索马里的恶性冲突将产生长期的灾难性人道主义后果。
The vicious conflict in Somalia will have long-term catastrophic humanitarian consequences if the international community abandons this unfortunate country.

年审议大会对核武器的灾难性人道主义后果深表关切。
The 2010 Review Conference expressed its deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of nuclear weapons.

牙买加政府对核爆炸将会造成的灾难性人道主义后果深表关切，不论这种爆炸是意外发生或蓄意而为。
Her Government was deeply concerned about the catastrophic humanitarian consequences that would result from a nuclear detonation, whether accidental or deliberate.

与使用核武器的灾难性人道主义后果相比，当今世界中可能存在的所有主张保留核武器的论点都站不住脚。
The catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons outweighed all the possible arguments for maintaining these weapons in the world today.

为了避免核战争的灾难性人道主义后果，核裁军和不扩散都是必需的。
To avoid the disastrous humanitarian consequences of a nuclear war, both nuclear disarmament and non-proliferation were necessary.

承认核武器造成的灾难性人道主义后果和作出上述承诺具有深远影响。
The recognition of the catastrophic humanitarian consequences of nuclear weapons and the commitments just mentioned have profound implications.

同样值得注意的是，审议大会对任何使用核武器的灾难性人道主义后果深表关切。
It is also noteworthy that the Review Conference expressed its deep concern over the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons.

不扩散条约审议大会表示了对使用核武器造成的灾难性人道主义后果的深度关切。
The NPT Review Conference expressed its deep concern over the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons.

我还要强调，不扩散条约审议大会对任何使用核武器的行为造成的灾难性人道主义后果深表关切。
I should also like to underline that the NPT Review Conference expressed deep concern over the catastrophic humanitarian consequences of any use of such weapons.

Sarki先生(尼日利亚)说，在道义上务需避免使用核武器造成的灾难性人道主义后果，这种武器将使整个地球濒于厄运。
Mr. Sarki(Nigeria) said that there was a moral imperative to avert the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons, which would doom the entire planet.

大会对核武器的任何使用会造成的灾难性人道主义后果深表关切，通过了题为"推进多边核裁军谈判"的第67/56号决议。
In its resolution 67/56, entitled" Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations", the General Assembly expressed its deep concern about the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons.

审议大会对一切使用核武器做法所造成的灾难性人道主义后果深表关切，这严肃地提醒人们，必须确保以不可逆转的方式彻底销毁核武器。
The expression by the Review Conference of deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons is a sobering reminder of the need to ensure their complete and irreversible elimination.

我们敦促所有国家像2010年不扩散条约审议大会的最后文件那样，重申对使用核武器所造成的灾难性人道主义后果的深切关注。
We urge all States to reiterate their deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons, as expressed in the Final Document of the 2010 Review Conference.

工作组指出，建立一个无核武器世界是所有国家的共同责任，特别是鉴于核武器的灾难性人道主义后果。
The Working Group noted that achieving a world without nuclear weapons was a shared responsibility of all States, notably in the light of the catastrophic humanitarian consequences of nuclear weapons.

就在几个星期前，在维也纳，16个国家，埃及也是其中之一，就无论何种核爆炸的灾难性人道主义后果发表了声明。
Only a few weeks ago, in Vienna, Egypt was one of 16 countries to deliver a statement on the catastrophic humanitarian consequences of any nuclear explosion.

在2010年对NPT的审议中，所有国家都对任何使用核武器的“灾难性人道主义后果”表示深切关注。
The 2010 NPT Review Conference expressed“deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons.”.

拥有核武器的国家越多，世界就越不安全，将会增加已经存在的发生不可接受的灾难性人道主义后果的风险。
More States with nuclear weapons will lead to a less secure world in which the already existing risks with unacceptable catastrophic humanitarian consequences would increase.

的确，拥有核武器的国家越多，世界就越不安全，因为它会加剧现有风险，造成令人无法接受的灾难性人道主义后果。
Indeed, more States with nuclear weapons will lead to a less secure world in which the already existing risks with unacceptable catastrophic humanitarian consequences would increase.

深为关切核武器的任何使用都会导致灾难性人道主义后果，.
Deeply concerned about the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons.

仍然深为关切核武器的任何使用都会导致灾难性人道主义后果。
Remains deeply concerned by the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons.

核武器造成的灾难性人道主义后果.
Catastrophic humanitarian consequences of nuclear weapons.

使用核武器会带来灾难性的人道主义后果；.
The use of nuclear weapons has had catastrophic humanitarian consequences.

许多国内冲突产生了外部影响和灾难性的人道主义后果。
Many intra-State conflicts had external repercussions and disastrous humanitarian implications.

广岛和长崎原子弹爆炸幸存者在维也纳宣传核武器灾难性的人道主义后果。
Survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki-- the hibakusha-- were in Vienna to raise awareness about the disastrous humanitarian consequences of nuclear weapons.

确认核武器系统保持高度战备状态增加了非蓄意或意外使用这种武器的风险，可产生灾难性的人道主义后果，.
Recognizing that the maintenance of nuclear weapons systems at a high level of readiness increases the risk of the unintentional or accidental use of such weapons, which would have catastrophic humanitarian consequences.

新成立的混合部队随后对卢民主力量发动进攻，导致灾难性的人道主义后果，包括使100000多人流离失所。
The newly established mixed units subsequently launched offensive operations against FDLR with disastrous humanitarian consequences, including the displacement of more than 100,000 persons.

俄罗斯军队的非法行动严重侵犯了占领线周边地区居民的基本权利和自由，将会带来灾难性的人道主义后果。
The Russian troops' illegal actions constitute a gross violation of the fundamental rights and freedoms of the population living in the areas adjacent to the occupation line, and will have disastrous humanitarian consequences.