These are beneficial especially if you are overweight.
在这些几分钟,他的嫉妒特别是在满布的冲洗她的脸颊,她和Veslovsky说话,走远。
His jealousy had in these few moments, especially at the flush that had overspread her cheeks while she was talking to Veslovsky, gone far indeed.
对于独自旅行的人特别是女性朋友来说,安全绝对是重中之重。
As a solo traveler, especially female travelers, safety will be of utmost importance.
赞美和贿赂是常用的特别是当我们不期望儿童喜欢所提供的食物时,却可能会适得其反。
Praising and bribing are commonly used, especially when we don't expect children to like the food offered, but it can be counterproductive.
在华北,蒙古影响是显然的特别是在使用火罐。
In northern China, Mongolian influences are evident especially in the use of the fire pot.
这客厅的设计思想是时下颇为流行的特别是对人谁希望有平衡性和舒适性在他们的家。
This room designidea is quite popular nowadays especially for people who wanted balance and comfort in their homes.
这客厅的设计思想是时下颇为流行的特别是对人谁希望有平衡性和舒适性在他们的家。
This living room layoutidea is fairly popular nowadays especially for folks who desired to have comfort and balance in their own house.
近距离接球总是好的特别是当你最终赢得他们的时候。
But experience is usually pretty good, especially when they won in the past.
这客厅的设计思想是时下颇为流行的特别是对人谁希望有平衡性和舒适性在他们的家。
This living room designidea is quite popular nowadays especially for folks who wanted to have balance and comfort in their home.
花时间和精力是非常重要的特别是在迪拜等繁忙的地方。
It's super important to take the time and effort especially in a busy place such as Dubai.
委员会在下文提到它在听询期间听到的特别是在工作人员征聘和职位安排方面遇到的困难。
The Committee makes reference below to the difficulties described during its hearings, especially in the areas of recruitment and placement of staff.
在中国北部,蒙古影响是显然的特别是在对火罐的用途。
In northern China, Mongolian influences are evident especially in the use of the fire pot.
主席以个人身份发言,她想知道是否进行过有关针对妇女的暴力特别是家庭暴力问题的全国性调查。
The Chairperson, speaking in her personal capacity, wondered whether any national surveys hadbeen carried out on the subject of violence against women, especially domestic violence.
目前值得$200亿,和董事会一定会问更多的特别是是否一场竞价战爆发。
It's currently worth $20 billion,and the board will surely ask for more than that, especially if a bidding war breaks out.
就在暑假前,新闻媒体充斥着关于美国创纪录的低出生率的报道特别是过去十年。
Recently, the news media has been filled with reports aboutrecord low birth rates in the U.S., especially over the last decade.
两个方面的特别是,长的像一只兔子,但是广泛的和相反的方向移动。
The two front ones, in particular, were long like a rabbit's, but widely spaced and moving in opposite directions.
New freelancers in particular are often hesitant to require an up-front deposit from clients, believing that it will cost them business.
工作组还向有关政府转交了各非政府组织提交的特别是与阻碍执行《宣言》有关的指控。
It also transmitted to the Governments concerned the allegations which ithad received from non-governmental organizations concerning, in particular, obstacles to the implementation of the Declaration.
真的,58-1在四场比赛几乎是闻所未闻的特别是对感知到中等主要方案。
Really, 58-1 over four events is pretty much unheard of especially for a perceived mid-major program.
The donor countries should simultaneously commit vastlyincreased financial assistance in the form of grants, especially to the countries concentrated in sub-Saharan Africa, which need help most urgently.
Concern was expressed bynon-governmental organizations about the disappearances of political prisoners, especially since 1996, the disappearances of Libyan nationals abroad and of foreign nationals visiting Libya.
By 2022, Governments enact and implement freedom of information laws giving people the right to obtain accurate andtruthful information held by their Government, especially on the environment.
Areas where further attention are required include the quality of food, the reported beating of common prisoners,and access to qualified medical attention and treatment, especially in emergencies;
Thousands of orphaned and vulnerable children remain victims of exploitation including domestic work,hazardous labour, especially in the mining sector, commercial sex, and trafficking across borders.
I refer in particular to article VI, relating to negotiations on nuclear disarmament, and article IV, on facilitating-- not limiting-- the peaceful use and pursuit of nuclear technology.
部门间工作组的主要目的特别是:对洗钱和洗其他犯罪收益的方法和趋势进行分析性研究;.
The main purposes of this interdepartmental Working Group are, in particular: To conduct analytical studies in methods and trends in the laundering of money and other proceeds of crime;
Place matters, and that is particularly true on our beautiful campus- our size, our people, our culture, and our amenities.
非洲组还支持所采取的特别是在专业人员一级适用公平地域分配原则并在秘书处各级别确保性别平衡的行动。
It also supported the action taken toapply the principle of equitable geographical distribution, particularly at the Professional level, and to ensure gender balance at all levels of the Secretariat.
你可以找到你所需要的,特别是对于烹饪的一切。
You can find everything you're looking for, especially when it comes to culinary.
也许那个女孩需要一个图跟母亲的,特别是现在她怀孕了。
Or maybe the girl needed a motherly figure to talk to, especially now that she was pregnant.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt