的特殊权利 英语是什么意思 - 英语翻译

• special rights
• specific rights
• special right

在 中文 中使用 的特殊权利 的示例及其翻译为 英语

必须承认并保护儿童的特殊权利与特殊需要；.
Children have special rights and special needs that must be recognized and protected;

特权是指能使外国投资者处于垄断地位的特殊权利。
Concession means special rights which place Foreign Investors in a monopolistic position.

因此规定了对妇女与生育相关的特殊权利。
In this regard, the legislation governs the special rights of women related to motherhood.

承认并尊重妇女的特殊权利；.
Recognize and respect women' s specific rights.

必须保证、保护和加强各领土境内土著人民的特殊权利,并应尊重他们的传统和文化。
The special rights of the indigenous peoples in the Territories must be guaranteed, protected and enhanced, and their traditions and culture respected.

关于仅在刑事诉讼中承认的特殊权利，当事人享有如下两项基本权利：.
Regarding the specific rights recognized to persons prosecuted in criminal matters, they enjoy the following two fundamental rights:..

现已清楚地证明，长期以来犹太人享受着其他土著居民所没有的特殊权利和特殊优待。
It was a clear and proven fact that the Jews enjoyed special rights and privileges that the indigenous population, which had been there for many years, did not.

它还为新闻发布者提供了一项新的特殊权利，可以限制他们的文章报道如何被GoogleNews等新闻聚合器所展示。
It also gives news publishers a new, special right to restrict how their stories are featured by news aggregators such as Google News.

年，拥有酒厂成为贵族的专有权，他们在1751年又获得了进一步的特殊权利。
In 1716, owning distilleries became the exclusive right of the nobility, who were granted further special rights in 1751.

土著人继续进行渔猎的特殊权利是当今阿拉斯加最具争议的问题之一。
The special right of natives to continue to hunt and fish was one of the most controversial issues in Alaska today.

他的律师说，根据“日内瓦公约”，他应该在被捕和被拘留时获得作为少年的特殊权利。
His lawyers say under the Geneva Conventions he should have been afforded special rights as a juvenile when captured and detained.

这是大多数社会父权制的结果，赋予男性对女性的特殊权利和特权。
This is an outcome of most societies being patriarchal, and conferring special rights and privileges to men over women.

特权是指能使外国投资者处于垄断地位的特殊权利。
What are meant by concession are special rights that may place foreign investors in a monopolistic position;

一系列的私下协议通常绘制柬埔寨股东授予外国人的特殊权利-例如.
A series of private agreements are usually drawn up by which the Cambodian shareholders grant the foreigner special rights- e. g.

共产党员的特殊权利是苏联社会长期以来的一项固定组成部分。
Special privileges for Communist Party members had long been a fixed part of Soviet society.

尽管宪法承认族裔少数群体的特殊权利，但是他们继续受到种族歧视和不容忍现象的侵害。
Despite constitutional recognition of their specific rights, ethnic minorities continue to suffer the consequences of racial discrimination and intolerance.

佛得角共和国采取一些法律、行政和教育措施来消除对妇女一切形式的歧视，并保护她们的特殊权利与利益。
The Republic of Cape Verde uses legal, administrative and educational means to eliminate all forms of discrimination against women and protect their special rights and interests.

而在拉皮条罪中，拉皮条的对象通常具有证人的地位，不享有受害方的特殊权利。
In pandering crimes, the object of pandering usually has the status of a witness, and thus has no special rights as an injured party.

已经制定了有关立法，以加强土著民族在社会、经济和文化发展方面的特殊权利，保护他们的传统居住地及其生活方式和对自然资源的使用。
Legislation had been enacted to strengthen the special rights of indigenous peoples to social, economic and cultural development and defend their traditional habitat and way of life and use of natural resources.

他说，在人民党关于查谟和克什米尔公民的特殊权利和特权的第35A条中，我们将把我们的立场置于法庭之前。
Article 35A, which accords special rights and privileges to the citizens of Jammu and Kashmir, is facing a legal challenge in the Supreme Court.

它还规定采取暂行特别措施，以实现全面的平等和明文昭示的有关婚姻、家庭、分娩和母亲的特殊权利。
It also provided for the introduction of temporary special measures in order to achieve full equality and enshrined specific rights relating to marriage, the family, childbirth and motherhood.

他说，在人民党关于查谟和克什米尔公民的特殊权利和特权的第35A条中，我们将把我们的立场置于法庭之前。
Article 35A, which gives special rights and privileges to the people of Jammu and Kashmir, is currently facing a legal challenge in the Supreme Court.

委员会建议缔约国在审查《土著人民权利法》和《菲律宾中期发展计划》时以委员会第11号一般性意见作为指导方针，确保维护儿童的特殊权利。
The Committee also recommends that general comment No. 11 guide the review process of the IPRA and the MTPDP to ensure that the specific rights of children are upheld.

在这方面，他对存在一种特殊约定表示关切，因为这项约定赋予某一宗教群体以其他宗教群体所没有的特殊权利。
In this connection, he is concerned at the existence of a special agreement that bestows upon one religious group special rights not available to others.

母亲、儿童、老年人和病人也有权得到这种保护；人人均享有同等的权利、平等和机会；儿童、少年、老年公民和残疾人的特殊权利得到承认。
Mothers, children, the elderly and the sick are also entitled to this protection; all enjoy the same rights, equalities and opportunities; the special rights of children, adolescents, senior citizens and the handicapped are recognized.

关于行使少数民族的特殊权利和具有特殊需要的成人的权利的方案：2001-2002学年，我们为48个小组共同提供了经费；.
Programmes on the exercise of the special rights of minorities and adults with special needs: in the 2001/02 school year we co-financed 48 groups;

根据《公约》第30条，还应保护土著儿童享受自己的文化、信仰自己的宗教和使用自己的语言的特殊权利。
The particular rights of indigenous children to enjoy their culture, practise their religion and use their own language are also protected, under article 30 of the Convention.