China's investment environment is starting to deteriorate.".
中国的投资环境正在恶化。
The investment climate is getting worse in China.
决议指出,目前由手机主导的通信环境正在改变商业模式的方式,要求重新思考政府的战略。
It noted that the present mobile-led communications environment is changing business models in ways that require a rethinking of government strategies.
与此同时,全球增长减弱和不确定的贸易环境正在压制外国对英国制成品的需求。
Meanwhile, weakened global growth and an uncertain trading environment is weighing down on foreign demand for UK manufactured goods.”.
甲骨文公司总裁马克•赫德表示:“我们客户的IT环境正在发生快速改变,以适应当今变化多样的世界。
Oracle president Mark Hurd adds:“Our customers' IT environments are changing rapidly to meet the dynamic nature of the world today.
由于数字化和网络的发展,现有的办公环境正发生日新月异的变化。
Because digital and the development of the network, the existing office environment is going great changes.
当今的商业环境正在随着时代的社会和环保意识的方向。
Today's business climate is moving with the times in a socially- and environmentally-conscious direction.
这将确保我们的环境正在运行,让您轻松创建和运行Ruby程序。
This will make sure that our environment is working and gets you comfortable creating and running a Node. js program.
典型的工厂环境正在寻求更严格地控制制造过程,因此不仅需要离散I/O。
Typical factory environments are looking for tighter control of their manufacturing process, which results in a need for more than discrete I/O. T.
友好的监管环境正在鼓励美国公司在中国开展基金业务。
A friendlier regulatory environment is encouraging interest by U.S. firms to introduce funds in China.
According to the Global Competitiveness Report 2013-2014,excellent innovation and strong institutional environments are increasingly influencing economies' competitiveness.
随着该地区人口增长,动物栖息的自然环境正在受到侵害。
As the area's human population grows,animals' natural environments arebeing encroached upon.
你的环境正在经历改变,之前熟识的人可能会离开。
The environment is an evolving space where things you may have experienced before might change.
友好的监管环境正鼓励美国公司在中国开展基金业务。
A friendlier regulatory environment is encouraging interest by U.S. firms to introduce funds in China.
这种变化的环境正在为拉丁美洲、非洲和亚洲特定国家/地区创造新的动力和经济真空。
This changing environment is creating some new dynamics and economic vacuums for specific countries in Latin America, Africa, and Asia.
但是,如果您的环境正在运行,我们希望您根据来自实时环境的数据重新检查容量需求。
However, when your environment is running, we expect that you will revisit your capacity needs based on the data from your live environment..
欧洲环境局的执行总监HansBruyninckx则提到:“欧洲的环境正处于一个临界点。
Hans Bruyninckx, EEA Executive Director, said:“Europe's environment is at a tipping point.
但他们的医疗保健不足,教育程度低,秘鲁的环境正受到所有发展的影响.
But they have insufficient health care and low education,and Peru's environment is suffering from all the development.
欧洲环境局的执行总监HansBruyninckx则提到:“欧洲的环境正处于一个临界点。
EEA Executive Director Hans Bruyninckx said:“Europe's environment is at a tipping point.
技术、自动化、全球化和风云变幻的政治环境正在影响世界的方方面面,尤其是工作和教育。
Technology, automation, globalisation and an unpredictable political environment are affecting everything about our world- especially work and education.
协会指出,当前的政治环境正在减缓德国海上风能的发展。
The associations note that current political conditions are slowing down the growth of offshore wind energy in Germany.
快速发展的技术和不断变化的监管环境正在重新定义房地产业务在印度情景中的运作和管理方式。
Rapidly evolving technology and changing regulatory landscape is redefining how the real estate business is conducted and managed in the Indian scenario.
随着这些扩大森林大火,澳大利亚的环境正在不仅为人们也为动物的破坏。
With these expanding bushfires, Australia's environments are being destroyed not only for the people but also for animals.
我们发明它来解释我们的运动,因为我们选择忽略事实,即我们的环境正在相对于我们移动。
We invent it to explain our motion because we choose to ignore the truth- that our surroundings are moving relative to us.
This complex development environment is driving exciting innovation from sensor and IC vendors, design automation solution providers, IP creators, and fabrication companies.
The current international environment was difficult and uncertain, and the world faced accelerating environmental degradation as well as the challenge of minimizing the risks of globalization.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt