The modern state is the product of centuries of war.
Heritage and the Late Modern State.
Cyprus is a modern country that enjoys a strategicgeographical position.意大利的现代国家,因为我们知道今天才开始于1860年。
Italy's modern state as we know it today only came into being in 1860.一个秩序良好的现代国家是一个在合法使用武力上拥有垄断地位,并让国内市场运行的国家。
A well-ordered modern state is one that holds a monopoly on the legitimate use of force, and that allows domestic markets to operate.Combinations with other parts of speech
富裕的现代国家具有一些使它们区分于贫困的传统国家的共同特征,后者也具有一些共同的特征。
Rich modern countries share characteristics which differentiate them from poor traditional countries, which also share characteristics.阿塔图尔克认为,为了成为一个强大的现代国家,土耳其必须接受诸如妇女权利,西方艺术和科学等价值观。
Ataturk believed that in order to be a strong modern state, Turkey had to embrace values like women's rights, Western arts and also science.我倾向于认为在1600年或更早--当然也包括此前的任意时间--就有了上述意义的现代国家。
I like to think that there were modern countries- in the above sense- in 1600 or earlier, as at any moment thereafter.维京人和其他北欧国家有着悠久的历史,成为一个高度民主的现代国家。
It has a long history going back to the Vikings and other Nordic nations,to becoming a highly democratic, modern nation.一个秩序良好的现代国家是一个在合法使用武力上拥有垄断地位,并让国内市场运行的国家。
A well-ordered modern state is defined by a monopoly on the legitimate use of force, which allows domestic markets to operate.他们改变了新共和国从农业社区的“农业自由民”为一个工业强国,典型的现代国家。
They transformed the new republic from an agricultural community of‘agrarian yeomen' into an industrial powerhouse,the quintessential modern nation.随着气候变化持续降低现代城市水供应这个不良影响的加剧,众多富裕的现代国家纷纷开始投资海水淡化技术。
As the effects of climate change continue to reduce modern city's water supplies,wealthy modern countries are also investing in desalination technologies.桑塔洛说:“我们选择摩洛哥,因为这里是前往非洲和欧洲的门户,一个政治稳定的现代国家。
We chose Morocco because it is the gateway to Africa and Europe, a modern country and politically stable.”.我们将看到,没有法治或负责制政府的现代国家,可能实施非常暴虐的专制主义。
As we will see, a modern state without rule of law or accountability is capable of enormous despotism.例如,政府的官员至少在充分发展的现代国家里,不被视为一个管理者个人的侍役。
The political official- at least in the fully developed modern state- is not considered the personal servant of a ruler.例如,接受调查者中绝大多数人(96.5%)相信,勤劳的乌兹别克人民一定能建成前途灿烂的现代国家。
For example, an overwhelming majority of the respondents(96.5 per cent) are convinced that the hard-workingUzbek people will definitely build a modern State with a great future.不少最成功的现代国家是在专制条件下建成的,经常还面对国家安全的严峻威胁。
A number of the most successful modern states were created under authoritarian conditions, often by countries facing severe national security threats.这个问题困扰着16和17世纪的政权,因为第一个公认的现代国家诞生了。
That problem plagued sixteenth-and seventeenth-century regimes as the first recognizably modern states came into being.意大利的现代国家,因为我们知道今天才开始于1860年。
The unification of Italy into the modern nation state we know now didn't happen until 1861.这些立法旨在保障一个法治的现代国家内公民之间的平等。
They were intended to guarantee equality among citizens in the context of a modern State governed by the rule of law.到了殖民时代和出现人畜增多的现代国家的时期,就无法实现足够长的休耕期了。
During colonial times and the emergence of modern states with increased numbers of people and livestock, adequate fallow periods became unachievable.中国是绝无仅有的一个对官员年龄有严格限制的现代国家,即使是对最高领导人也一样。
China is alone among modern countries in having a system of rigorously enforced age limits that apply even to its top political leaders.可优先建设成一个快速融入未来新型数字经济前景的现代化国家。
Priority is in the building of a modern state with the prospects of rapid integration into the new digital economy of the future.它们之间人口最多、最强盛、规模最大者也无法与最小的现代国家相提并论。
The most populous, the most powerful, the most substantial among them,was not equal in extension to the smallest of modern states.因此,福柯面临的根本问题是一个融合了基督教牧领权力(pastoralpower)的现代国家所创造的身份认同。
The fundamental issue forFoucault is therefore the identities created by a modern state that had integrated the techniques of Christian pastoral power.中国是世界上第一个建立非家族制的现代国家的文明社会,比类似的政治单元出现于欧洲整整早了十八个世纪。
China was the first world civilization to establish a nonpatrimonial, modern state, which it did some eighteen centuries before similar political units appeared in Europe.但是,作为历史上第一个拒绝以疆界为基础来界定自己的现代国家,新生的苏联并未诉诸爱国主义的自豪感或是民族构建。
But, the first modern state in history to reject any territorial definition, the emergent ussr laid no claim to patriotic pride or national construction.它分布在近东肥沃的新月地带,包括以色列、约旦、叙利亚、黎巴嫩、土耳其东部、伊朗西部和伊拉克北部的现代国家。
It is distributed throughout the Near Eastern Fertile Crescent,including the modern countries of Israel, Jordan, Syria, Lebanon, eastern Turkey, western Iran, and northern Iraq.负荷过重的现代国家对民主是一种威胁:利维坦式国家承担的责任越多,它的执行效果就越差,公民也就越生气。
The overloaded modern state is a threat to democracy: The more responsibilities Leviathan assumes, the worse it performs them, and the angrier citizens get….发现在一个历史悠久的土地上,从古老的圣经时代的创作从以色列的现代国家十月24日至11月4日,2020中。
Discover a land steeped in history,from ancient biblical times to the creation of the modern-day State of Israel from October 24- November 4, 2020.