的生产潜力 英语是什么意思 - 英语翻译

• productive potential
• production potential

在 中文 中使用 的生产潜力 的示例及其翻译为 英语

他们的生产潜力是巨大的。
Their productive potential is enormous.

这将提升整个经济体的生产潜力、竞争性和可持续性。
This would enhance economy-wide productive potential, competitiveness and sustainability.

通过促进妇女的创收活动增加妇女的生产潜力；.
Increase women' s productive potential by promoting income-generating activities for women;

这样才能充分发挥他们的生产潜力。
This prevents them reaching their full productive potential.

干古柯叶的生产潜力2002年估计为294,400吨。
The potential production of dry coca leaf was estimated at 294,400 tons in 2002.

对于移入新的地区的安置，新的地点的生产潜力和地点优势应至少与旧地点相同。
For land-based resettlement, the new site' s productive potential and locational advantages should be at least equivalent to the old site.

在生产方面，目的是发展个人和地区的生产潜力，打破贫困和不平等的恶性循环。
Where production is concerned, the aim is to develop the productive potential of individuals and regions in order to break the vicious circle of poverty and inequality.

此外,有机农业具有逆转土壤退化和荒漠化进程的独特能力，有助于保护世界的生产潜力。
Furthermore, Organic Agriculture has a unique ability to reverse processes of soil degredation and desertification and help safeguard the world's production potential.

而提高人们的生产潜力亦可减少贫困、改善营养和健康、提高受教育程度。
And increasing people's productive potential can reduce poverty, improve nutrition and health, and boost educational attainment.

需要进行额外的基础研究搞清楚细菌的新陈代谢和生物太阳能应用的生产潜力。
There is a need for additional basic research to clarify bacterial metabolism and energy production potential for bio-solar applications.

年，剩余的13%没有充分开发，但往往没有很高的生产潜力。
The remaining 13 per cent of stocks were non-fully exploited in 2009, but often lacked high production potential.

据国际劳工组织估计，全球女性的生产潜力近一半没有得到利用，而男性这一比例为22％。
The ILO estimates that while 22% of men's productive potential is underutilised, women's is as high as 50%.

认识到妇女作为实现可持续发展的一个关键因素，能发挥重要的作用和释放极高的生产潜力.
Recognize the important role and high productive potential of women as key factor for reaching sustainable development.

在今后这个阶段的主要任务之一是发展我们的生产潜力。
One of the main tasks in this coming period will be to develop our productive potential.

随着时间的流逝，这种影响可能会加剧，“降低土地的生产潜力”。
Over time, this effect can be compounded,"reducing the productive potential of the land.".

社会服务应当更有效地针对残疾人,发挥他们的生产潜力。
Persons with disabilities should be targeted more effectively by the social services in order to unleash their productive potential.

投资资本的国际流动是扩张这些经济体的生产潜力所必需的。
International flows of investment capital are needed to expand the productive potential of these economies.

从长期看，社会保护可以帮助个人和家庭建设人力和社会资源，从而释放劳动力的生产潜力。
In the long term, social protection can help individuals and families to build human and social resources, and thereby unleash the productive potential of the workforce.

减少贫困、改善营养和健康、促进教育能够提高人们的生产潜力。
Reducing poverty, improving nutrition and health, and boosting education increase people's productive potential.

这样做就是给每一个人以公平的机会，使他们能发挥自己的生产潜力。
It is about giving equal chances to every human being, enabling them to realize their productive potential.

农产品多边贸易谈判停滞不前，与此同时，多边贸易体系依然失衡，从而严重损害了发展中国家的生产潜力。
While multilateral trade negotiations on agriculture lag, the multilateral trading system remains unbalanced, seriously damaging the productive potential of developing countries.

这是因为人力资本投资使得穷人能够随着时间的推移充分实现自己的生产潜力。
This is so because investments in human capital enable the poor to realize their full productive potential over time.

这些创新包括使种子的生产潜力最大化-即使在恶劣条件下；.
Innovations include maximizing the productivity potential of seeds- even in harsh conditions;

作为真正的开发伙伴，城市贫民发挥出的生产潜力和开发活动的取向，都反映现实的情况。
As genuine development partners, the urban poor release their productive potential and orient development activities in a manner that reflects the reality on the ground.

这些优势确保了低成本和灵活的生产潜力，同时还使公司得以开展大规模的出口项目。
These advantages ensure low-cost and flexible manufacturing potential, while also enabling the company to execute a large-scale export program.

国际劳工组织估计，全球几乎一半妇女的生产潜力未得到利用，而男子仅为22%。
The International Labour Organization estimates that almost half of women' s productive potential globally is not utilized, compared to 22 per cent of men' s..

因此，荒漠化使土地的生产潜力降低，导致生物多样性的丧失。
Desertification therefore results in the diminution of the productivity potential of the land, leading to loss of biological diversity.

人员外流会对这些地区的生产潜力和生活质量产生不利影响，随之而来的是就业和生产力的下降。
The outflow of people is then detrimental to the production potential and quality of life in these regions, and a decline in employment and productivity ensues.

正如上文所指出，节点分析是一种着眼于各油井的生产潜力的逐井分析技术。
As noted above, nodal analysis is a well-by-well analytical technique focusing on the productive potential of individual wells.

我们这些国家所获援助要产生实效并能使捐助者和受援者没有挫折感，就必须将其作为创造和发展我们这些国家的生产潜力的计划的一部分。
The aid received by our countries will be ineffective and a source of great frustration for donors and beneficiaries unless it is part of a plan to create and develop the productive potential of our countries.