的生效日期 英语是什么意思 - 英语翻译

• effective date
• date of entry into force
• effective dates

在 中文 中使用 的生效日期 的示例及其翻译为 英语

该机构未指定拟议100％关税的生效日期。
It did not specify an effective date for the proposed 100% duties.

第五号议定书的生效日期为2006年11月12日。
The date of entry into force of protocol V is 12 November 2006.

IFRS聚焦IASB发布修订推迟IFRS15的生效日期.
IFRS in Focus- IASB issues amendments to defer effective date of IFRS 15.

开始实施的生效日期.
Date of entry into force.

二是规定了《办法》的生效日期。
Secondly- the date of entry into force of the Treaty.

第13条明确了《办法》的生效日期。
Article 21 sets the date of entry into force.

(iii)本议定书的生效日期；.
(iii) the date of entry into force of this Protocol;

在确定立法的生效日期时，需要考虑几个因素。
A number of factors require consideration in determining the effective date of the legislation.

IFRS聚焦IASB发布修订推迟IFRS15的生效日期.
IASB issues amendment to defer effective date of IFRS 15.

秘书长向论坛所有成员国通报修订的生效日期。
The Secretary-General is to notify all Members of the Forum of the effective date of such modification.

将在稍后阶段通知大会任命的生效日期。
The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage.

这些准则的生效日期是2013年1月1日，但建议提前采用。
The effective date for the standards is 1 January 2013, but early adoption is recommended.

公约》对该缔约方的生效日期+宽限期、X年+针对该缔约方的豁免.
Date of entry into force of the Convention for the Party+ grace period, X years+ Party specific exemption.

建议修订的生效日期是2018年1月1日，以与IFRS9的生效日期相一致。
The proposed effective date of the amendments proposed by the IASB is January 1, 2018 coinciding with the effective date of IFRS 9.

此类措施包括禁止从非缔约方进口受控物质，禁令的生效日期因其所涵盖的物质而有所不同。
Such measures include bans on the import of controlled substances from non-parties, the effective dates of the bans varying depending on the substances covered.

任何法律文书的生效日期，通常在两院最后表决时予以确定。
The date of entry into force of any legal instrument is usually set during the final vote by the chambers.

该清单的生效日期为2018年9月24日，截至2018年底，税率为10％。
The effective date of the list is September 24, 2018, and by the end of 2018, the tax rate is 10 per cent.

该协议的生效日期是ESTAESTA当你接受按照上述步骤列明协议。
The effective date of this Agreement is when You accept this Agreement in accordance with the procedure set out above.

本议定书的生效日期以及任何根据第19条提出的修正案的生效日期；.
(b) The date of entry into force of the present Protocol and of any amendment under article 19;

在另一些案例中，国家准则与其依据的国际准则有不同的生效日期和过渡规定。
In other cases, the national standards have different effective dates and transitional provisions from those of the international standards on which they are based.

该修订旨在解决对于IFRS9与即将取代IFRS4的新的保险合同准则的不同生效日期存有的疑虑。
IASB proposes amendments to IFRS 4 to address concerns about the different effective dates of IFRS 9 and the new insurance contracts Standard that will replace IFRS 4.

本议定书以及任何根据第22条提出的修正案的生效日期；.
(b) The date of entry into force of the present Protocol and of any amendment under article 22;

在美国，环境评估的做法于1970年1月1日正式启动，即国家环境政策法案（NEPA）的生效日期。
The practice of environmental assessment was initiated on January 1, 1970, the effective date of the National Environmental Policy Act(NEPA) in the United States.

商定收购价格是基于2017年1月1日的生效日期。
The agreed purchase price is based on an effective date of 1 January 2017.

年12月的事先知情同意通知明确说明最后管制行动的生效日期是2007年11月13日。
The PIC Circular of December 2008 correctly showed the date of entry into force of the final regulatory action as 13 November 2007.

年《贸易法委员会仲裁规则》第1条第(2)款界定了本《规则》的生效日期。
Article 1, paragraph(2), of the 2010 UNCITRAL Arbitration Rules defines an effective date for those Rules.

本议定书和任何根据第20条提出的修正案的生效日期；.
(b) The date of entry into force of the present Protocol and of any amendment under article 20;

(b)本议定书和任何根据第21条提出的修正案的生效日期；.
(b) The date of entry into force of the present Protocol and of any amendment thereto under article 21;

按照成功再认证审计的CMDCAS计划，BSI审核员完成的审核日期是新的生效日期。
Under the CMDCAS program following a successful re-certification audit, the review date completed by a BSI Reviewer is the new Effective Date.

除非另有说明，本公报中提出的各项修改的生效日期均为2002年1月1日。
Unless otherwise indicated, the effective date of all changes introduced in the present revised edition is 1 January 2002.