的监督系统 英语是什么意思 - 英语翻译

• surveillance system
• monitoring system
• supervisory system

在 中文 中使用 的监督系统 的示例及其翻译为 英语

粮食署----难民署联合粮食评估团建议的营养监督系统将于1997年初开始运转。
The Nutrition Surveillance System recommended by a joint WFP-UNHCR Food Assessment mission will be operational at the beginning of 1997.

利比里亚建立了一个可信的钻石监督系统，使安全理事会解除了对其钻石出口的制裁，并加入了金伯利进程。
Liberia set up a credible diamond monitoring system to enable the lifting of Security Council sanctions on its diamond exports and to participate in the Kimberley Process.

新疆的群众监督系统明确针对“热衷”为清真寺集资的人。
The Xinjiang mass surveillance system explicitly targets people who collect money for a mosque“with enthusiasm.”.

在这方面，劳工组织的监督系统提供了重要资料，可用来指导它开展技术合作。
In that regard, the supervisory system of ILO provides important information that can guide the organization' s technical cooperation.

一项了解是，一旦双边互换安排完成后，可能需要有更正式严谨的监督系统。
There is an understanding that, once the bilateral swap arrangements network is completed, a more formal, rigorous surveillance system may be needed.

劳工组织现在有自己的人权监督系统,就各类有关人权的问题进行监督。
ILO has its own human rights supervisory system operating on a wide range of issues relevant to human rights.

在设计基准和指标的监督系统和早期预警系统时应考虑到决策者有必要采取防治荒漠化的具体措施。
The monitoring systems of benchmarks and indicators and early warning systems should be designed as a function of the necessity of decision-makers for their application in concrete measures in combating desertification.

合同管理科负责管理和监督合同以及拟订有效的合同监督系统。
The Contracts Management Section is responsible for the management and monitoring of contracts as well as developing effective contract monitoring systems.

报告指出，那些未能建立自己的监督系统的人将受到惩罚。
Those who fail to establish their own oversight systems will be penalized, the report notes.

充足的资源和无阻碍地接受信息对维持切实有效的监督系统至关重要。
Adequate resources and unhindered access to information were vital to maintain an effective and efficient oversight system.

这项法律的目的是加强对于非注册的日托托儿所的监督系统，阐明儿童福利委员会成员的责任，并改进他们的工作质量。
The Law intends to strengthen the monitoring system of non-registered day-care facilities, to clarify the duties of Child Committee members and improve their quality.

她说，将建立一个“独立，持续的国家监督系统”，以收集数据，进行调查，并对官员进行人权教育。
An“independent, constant, national surveillance system” would be established to gather data, conduct inquiries, and educate officials on human rights, she said.

除了侧重于有儿童的家庭的需求之外，经济计划总司还将按照国家牵头的联合评价的建议加强这些战略的监督系统。
In addition to focusing on the needs of families with children, the Directorate of Economic Planning will also strengthen the monitoring system for these strategies as recommended by the joint country-led evaluation.

在乌干达，长期执政的总统约韦里·穆塞韦尼（YoweriMuseveni）政府试图通过实施新的监督系统并对社交媒体使用实行累退税来限制异议。
In Uganda, long-ruling president Yoweri Museveni's administration sought to constrain dissent by implementing new surveillance systems and instituting a regressive tax on social media use.

但是该事务所编写的报告质量很差，对于本组织内的监督系统或指导联检组工作的规则和程序不甚了解。
However, the firm' s report had been poorly prepared and showed little understanding of the oversight system within the Organization, or of the rules and procedures governing the work of JIU.

反贪污问题国家小组还向多个国家建议，建立适当的监督系统以防止公职人员不当移至私营部门（pantouflage），并对公职人员实施轮岗，特别是在敏感部门。
GRECO also recommended many countries to set up suitable control systems to prevent improper migration of public officials to the private sector(pantouflage) and to rotate officials, particularly in vulnerable sectors.

其三，完善的监督系统。
Third, the perfect control system.

机构，构成相互独立的监督系统。
Two bodies form the independent monitoring mechanism.

制定一个准确的监督系统，批准后由部监察员执行.
Acting to create an accurate monitoring system to be implemented by Ministry inspectors after adoption.

该计划将在相关的机制、明确的路线图、公正的监督系统下得到加强。
This project will be strengthened by mechanisms, a clear road map and an unbiased system of monitoring.

该法律的目标是到2050年实现净零碳排放，并包括一个严格的监督系统。
The law targets carbon neutrality by 2050 and includes a robust monitoring system.

为便于发现违反关于知情同意和分享利益规定的情况，应建立完善的监督系统。
To be able to notice violations of the rules on informed consent and benefit-sharing, a good monitoring system is necessary.

中国政府还计划简历独立的监督系统，统一环境方面的监督力量，确保环保指令得到充分落实。
China also plans to establish an independent supervision system and unify environmental supervision forces to ensure the directive can be fully implemented.

建立了一个更强有力的监督系统，凡需要分配资金时都会与训练股协商。
A stronger monitoring system is being put in place and the Training Unit is to be consulted each time funds need to be allocated.

会上提出了一系列新的研究专题，以便丰富工作组今后的讨论，并巩固对跨国公司活动的监督系统。
Suggestions were made for a series of studies to be discussed at the working group' s future meetings and on ways of improving the system used to supervise the activities of transnational corporations.

委员会鼓励缔约国提高绝对母乳喂养的好处的认识，加强国家法律，充分纳入《国际母乳代用品销售守则》，并建立一个长久的监督系统。
The Committee encourages the State party to raise awareness of the benefits of exclusive breastfeeding, strengthen national laws to fully incorporate the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes and establish a permanent monitoring system.

尽管加强了的监督系统及其他有关的措施的具体执行日期还有待于再发布一项内阁命令，但是，恢复儿童福利委员会成员活动的法律已于2001年12月1日开始执行。
Although the strengthened monitoring system and other related measures will be implemented on the day designated by a separate Cabinet Order, the revitalization of activities of the Child Committee members was implemented on 1 December 2001.

合同管理科负责管理和监督合同以及拟订有效的合同监督系统。
The Contracts Management Section is responsible for the management and monitoring of contracts, and for the development of effective contract monitoring systems.

经营管理系统和执行过程的强力监督系统；.
Management system and the implementation of the powerful supervision system;