的直接证据 英语是什么意思 - 英语翻译

• direct evidence
• direct proof
• direct testimony

在 中文 中使用 的直接证据 的示例及其翻译为 英语

但是，引力波是宇宙时间本身中断的直接证据。
But gravitational waves are direct testimony to disruptions in space-time itself.

但是，引力波是宇宙时间本身中断的直接证据。
However, gravitational waves are direct testimony to disruptions in spacetime itself.

缺乏关于筛查的益处和危害的直接证据;
The lack of direct evidence on the benefits and harms of screening;

科学家们以前无法看到电子散射的直接证据，因为典型的电子传感器无法分辨出从其他电子中析出的电子。
Scientists couldn't see this direct evidence of electron scattering before because typical electron sensors cannot distinguish the precipitating electrons from others.

而现在他们已经承认，没有关于任何罪名的直接证据，「但是我们只是想要那个小区被摧毁。
And they have admitted it now, that there was no direct evidence of any crime,"but we simply wanted the commune to be destroyed.".

不过，极难找到与安盟合作的直接证据。假定没有用现金买钻石的话，可能需要追查银行交易。
However, direct proof of working with UNITA is extremely difficult to find and probably requires the tracing of bank transactions, assuming that the diamonds were not paid for in cash.

由于有间接的案件而没有针对约翰尼沃尔博士的直接证据，审判很快就成了专家证人之战。
With a circumstantial case and no direct evidence against Dr. Johnny Wall, the trial soon became a battle of expert witnesses.

HrvojeTkali副教授和他的博士生Than-SonPhm确信找到了地球内核为固态的直接证据。
Associate Professor Hrvoje Tkalčić and PhD Scholar Than-Son Phạm are confident they now have direct proof the earth's inner core is solid.

调查团无法获得关于这个问题的任何直接证据，其他观察员的报告也未能提供一个明确的答案。
The Mission has not been able to obtain any direct evidence on this question; nor do reports from other observers provide a clear answer.

对该罪行的广义定义往往不要求有关金钱交易的直接证据。
This offence was broadly interpreted as not requiring direct proof of money changing hands.

但考虑到系统的性质和可能涉及的行动者，我们评估我们不太可能看到这样的直接证据，”他补充说。
But, given the nature of the system and of the actors potentially involved, we assess that we would be unlikely to see such direct evidence.”.

安倍晋三在他东京的办事处告诉记者，他本人也相信没有军方参与的直接证据。
Abe told reporters in his Tokyo office that he shared the belief that there was no direct proof of the military's involvement.

研究人员在史前英国农民的牙齿中发现了世界上任何地方牛奶消费的最早直接证据。
In a new study, scientists have discovered the earliest direct evidence of milk consumption anywhere in the world in the teeth of prehistoric British farmers.

发表于“物理评论快报”的研究结果为迄今为止这一神秘事物的存在提供了最引人注目的直接证据.
The findings, published in Physical Review Letters, provide the most compelling direct evidence to date for the existence of this mysterious matter.

这种在含锰电池组件中先前未经证实的充电状态的直接证据可以激发新的电池创新探索途径。
This direct proof of a previously unconfirmed charge state in a manganese-containing battery component could inspire new avenues of exploration for battery innovations.

我从未看到过俄罗斯干预美国大选的直接证据”。
I haven't seen, even once, any direct proof of Russian interference in the(U.S.) presidential election.”.

这使他们发现了新西兰所处断层南段在过去1000年中曾发生两次破裂的直接证据。
This allowed them to find the first direct evidence of two ruptures in the southern segment of the fault in the past 1000 years.

在预言提出后一百年，两个巨大黑洞的碰撞提供了引力波的直接证据。
One hundred years after the prophecy was presented, the collision of two giant black holes provided direct evidence of gravitational waves.

关于暗物质的第一个理论大约在60年前就出现了，但是科学家们还没有给出它存在的直接证据。
The first theories about dark matter appeared about 60 years ago, but scientists haven't presented direct evidence of its existence yet.

华力承担长丝状羽毛，从而提供广泛巨型恐龙和提供新的见解早期羽毛演化的存在的直接证据。
Huali bears long filamentous feathers, thus providing direct evidence for the presence of extensively feathered gigantic dinosaurs and offering new insights into early feather evolution.

检察官办公室据称收集到了关于穆阿迈尔·卡扎菲的儿子赛义夫·伊斯拉姆在招募雇佣军方面角色的直接证据。
The Office of the Prosecutor has reportedly gathered direct evidence on the role of Saif al-Islam, son of Moammar Qadhafi, in recruiting mercenaries.

但是，代表团在他被捕的村庄搜集的直接证据表明，他在被捕时身体很好。
However, direct evidence gathered by the mission in the village where he was apprehended indicates that when he was arrested he was in good health.

科学家以前曾假设尼安德特人基本上是肉食性的，也许还有一些蔬菜，但从未有过像这些化石提供的直接证据.
Scientists previously have hypothesized that Neanderthals were largely carnivorous with perhaps some vegetables but never before had direct evidence like these fossils provided.

位于以色列北部的GesherBenotYa'aqov遗址提供了关于早期人类食用何种植物的首个直接证据。
The Gesher Benot Ya'aqov site in northern Israel provides some of our first direct evidence of what plants early humans ate.

这些考古发现间接支持了其它有关耶稣基督的生、死与复活的直接证据。
These finds provide indirect support for all the other direct evidence of the life, death, and resurrection of Jesus Christ.

例如，这可能包括并行定价，加上竞争者之间的会议或通信证据，但没有协议的直接证据。
It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement.

研究人员在史前英国农民的牙齿中发现了世界上任何地方牛奶消费的最早直接证据。
Researchers have found the earliest direct evidence of milk consumption anywhere in the world in the teeth of prehistoric British farmers.

一种心理状态，是很少有可能的直接证据，但必须通常推断，从事实的。
A state of mind is rarely susceptible of direct proof, but must ordinarily be inferred from the facts.