的真正基础 英语是什么意思 - 英语翻译

• the true foundation
• real basis
• true basis
• real foundation
• the actual basis

在 中文 中使用 的真正基础 的示例及其翻译为 英语

不幸的是，这不是认真工作的真正基础。
Unfortunately, that's not the real basis for serious work.

而私法的真正基础是财产所有权。
The true basis of private property is labour.

也就是说，伊斯兰教的真正基础.
That's to say the real basis of Islam.

民族国家仍然是幸福和和谐的真正基础”。
The nation-state remains the true foundation of peace and harmony.”.

而经济发展的真正基础是生产力进步。
The foundation of REAL economic growth is productivity.

这是达成协议的真正基础。
That's the basis really for a deal.

那是本性'，以及爱和保护的真正基础。
That's natur', and the true foundation for love and protection.

它们构成了文明的真正基础。
They are the basis of true civilisation.

现在这是罪恶、怨恨、谴责、嫉妒、懊悔的真正基础，以及走过这种路径的所有邪恶的育雏。
Now this is the real basis of sin, of resentment, of condemnation, of jealousy, of remorse, and all the evil brood that walk that path.

他认为人力资源是主权的真正基础，比所有其他资源更为重要。
He considers human resources to be the true basis of sovereignty, more important than all other resource components.

如果你完全认为宗教信仰提供了道德的唯一真正基础，那么无神论者应该没有信徒道德。
If you are right to believe that religious faith offers the only real basis for morality, then atheists should be less moral than believers.

这一波大爆发的真正基础就是“单一市场红利”。
The real foundation of this round of growth is the"single market dividend.".

内在品德并非是艺术的真正基础，尽管这可能是二流艺术家绝好的招牌。
The domestic virtues are not the true basis of art, though they may serve as an excellent advertisement for second-rate artists.

因此，尽管宗教教导慈悲，但是真正的种子、慈悲的真正基础是生理性的。
So although the compassion taught by religions is good, the real seed, the real basis for compassion is biological.

私有财产的真正基础，即占有，是一个事实，是不可解释的事实，而不是权利。
The actual basis of private property, the property, is a factum, an unexplainable factum, and no right.

他对灵魂的工作，她的悲痛和她的渴望被划作一篇关于灵魂的自然史的文章，作为神学的真正基础。
The Soul, its Sorrows and its Aspirations: An Essay towards the Natural History of the Soul, as the True Basis of Theology.

只有通过加强边境、摧毁犯罪黑帮，我们才能打破这个循环，建立繁荣的真正基础。
Only by upholding national borders, destroying criminal gangs, can we break this cycle and establish a real foundation for prosperity.

在这时候距离它需要一个非常微妙的问题，并详细研究，决定对争吵的真正基础。
At this distance of time it would require a very subtle and detailed study of the question to decide the real basis of the quarrel.

私有财产的真正基础，即占有，是一个事实，是无可解释的事实，而不是权利。
The actual basis of private property, the property, is a factum, an unexplainable factum, and no right.

ChromeOS以Linux为基础，但Google曾表示，ChromeOS应用程序的真正基础是Web。
Chrome OS will use Linux under the covers, but the real foundation for Chrome OS applications is the Web, Google has said.

工人阶级的状况是当代一切社会运动的真正基础和出发点。
The condition of the working-class is the real basis and point of departure of all social movements.

因为后一行为必然先于前一行为，所以它才是社会的真正基础….
For this act, being necessarily anterior to the other, is the real foundation of the society.

美国例外论的真正基础应该是我们的道德和宪法更新的能力，而不是我们对自我毁灭的本能。
The true foundation of American exceptionalism should be our capacity for moral and constitutional renewal, not our instinct for self-destruction.

国际社会应当集中关注将法治和民主方面的能力建设作为人权的真正基础。
The international community should focus on capacity-building for the rule of law and democracy as the true foundation for human rights.

我们认为，各国承担的国家责任是该战略的真正基础。
We believe that the national responsibility borne by States is the true foundation of the strategy.