(c) Relevant intellectual and technical expertise;
The development of a knowledge and technology transfer culture common to all universities;
The knowledge and technology to avoid/prevent disasters exist.
Give students depth of knowledge and technical training in their area of study.
In practice, these three aspects of knowledge and technology are indispensable.Combinations with other parts of speech
其中公共部门(基础设施、人力资本、经济的知识和技术基础)投资处于5-7%的范畴。
The public-sector component(infrastructure, human capital, and the economy's knowledge and technology base) is in the 5-7% range.植物体是一个极其复杂的生命系统,以我们现有的科学知识和技术手段还不能完全控制和支配植物的遗传。
The plant is an extremely complex living system,and our existing scientific knowledge and technical means cannot fully control the inheritance of plants.新的科学知识和技术是由全世界各个大学和研究组织创造出来的。
New scientific knowledge and technology is generated by universities and research organizations throughout the world.我们的学生将能够获得全面的知识和技术技能,在电影和电视行业取得成功。
Our students will be able to receive comprehensive knowledge and technical skills to succeed in the film and television industries.所有这些学科的知识和技术,若结合民用条件,即可移植到民用领域。
The knowledge and technology of all these disciplines can be transplanted to the civil field, if combined with civil conditions.制定能让阿拉伯世界受益的知识和技术转让方案,使空间活动领域的能力得到加强;.
Creating knowledge and skills transfer programmes for the benefit of the Arab world, enabling capabilities in the area of space activity to be highlighted;根本目的是培养本国力量和加强巴哈马大众的知识和技术基础,使他们能有效参与全球经济。
This is essentially for the purposes of building national capacity and the knowledge and skills base of the Bahamian populace to allow them to participate effectively in the global economy.经过十四年与计算机病毒的战斗,卡巴斯基获得了独特的知识和技术,使得卡巴斯基成为了病毒防卫的技术领导者和专家。
After 14 years of fighting computer viruses,kaspersky gained unique knowledge and technology, making kaspersky a technical leader and expert in virus defense.发展中国家缺乏打击手段高明的跨国界有组织犯罪的知识和技术。
Developing countries lacked the know-how and technology to deal with sophisticated transnational organized crime.让我们利用我们的知识和技术技能帮助您建设一个卓越的家园。
Let us use our knowledge and technical skill to help you in building an exceptional home.它之所以是中心问题,是因为经济发展的中心事实是迅速的资本积累(包括使用资本的知识和技术)。
This is the central problem because the central fact of economicdevelopment is rapid capital accumulation(including knowledge and skills with capital).”.在程序开发方面,同时需要有关机构的知识和技术知识来提供满足客户需求的解决方案。
In application development, both institutional knowledge and technological knowledge are required to deliver solutions satisfying the customers' needs.其中公共部门(基础设施、人力资本、经济的知识和技术基础)投资处于5-7%的范畴。
The public-sector component(infrastructure, human capital, and the economy's knowledge and technology base) is in the 5 to 7 per cent range.上学是获得识字和计算技能、基本的科学知识和技术能力的先决条件。
Attending school is a prerequisite for acquiring literacy and numeracy skills,basic scientific knowledge and technological competencies.工商协会应同工人和工会合作,继续改进执行可持续发展业务的知识和技术。
Industry and business associations should cooperate with workers andtrade unions to continuously improve the knowledge and skills for implementing sustainable development operations.因此,基础研究的知识和技术在控制系统中实现,并在工业环境中应用。
So knowledge and techniques from fundamental research are applied in an industrial environmentand implemented in automotive systems and vehicles.在应对这些挑战时,系统程序提供了涵盖领域的知识和技术/理论工具课程。
In response to these challenges,the Systems Program provides courses that cover both field knowledge and technical/theoretical tools.NEXCO西日本,利用在日本积累的知识和技术拓展海外业务。
NEXCO-West is ready toexpand its business field overseas using its knowledge and technology obtained in Japan.因此,基础研究的知识和技术在控制系统中实现,并在工业环境中应用。
This implies knowledge and techniques from fundamental research being applied in an industrial environmentand implemented in automotive systems and vehicles.工商协会应同工人和工会合作,继续改进执行可持续发展业务的知识和技术。
Agenda 21 recommends that industry and business associations should cooperate with workers andtrade unions to continuously improve knowledge and skills for implementing sustainable development operations.此外,联合国秘书处拥有必要的手段,能够为促进我们的努力提供必要的知识和技术支助。
Moreover, its Secretariat is well equipped to provide the necessary intellectual and technical support to catalyze our efforts.该政策承认,工发组织最重要的资源是其工作人员以及工作人员所掌握的知识和技术专长。
The policy recognizes the fact that UNIDO's most important resource is its staff and the knowledge and technical expertise embodied in them.如果用户这样做他们使用的知识和技术是违反数字版权管理法律的。
In so doing they would use knowledge and technology that were in contravention with laws supporting DRM.事实上,传教士带来的科学知识和技术要比中国人实际接受的多。
In fact, missionaries brought more scientific knowledge and technology than what Chinese actually received.