的社会力量 英语是什么意思 - 英语翻译

• social force
• social forces
• social power

在 中文 中使用 的社会力量 的示例及其翻译为 英语

然而，中国的经济危机将释放出强大的社会力量。
However, and economic crisis in China would unleash powerful social forces.

工人的社会力量仅在于他们的数量。
The only social power of the workmen is their number.

但是新的社会力量已经存在；.
But the new social power was there;

与自由的渴望相比，技术是更为强大的社会力量。
Technology is a more powerful social force than the aspiration for freedom.

民族主义首先是一股极其强大的社会力量。
Nationalism is, above all, an extraordinarily powerful social force.

更多的社会力量在行动。
More powerful social forces are at work.

已经成为一支重要的社会力量。
And it has become an important economic force.

当80年代的幕布拉起，更多的社会力量和异议声音开始？喊。
Entering the 1980s, more social forces and dissenting voices began to erupt.

当80年代的布幕拉起，更多的社会力量和异议声音开始�群啊�.
Entering the 1980s, more social forces and dissenting voices began to erupt.

工人阶级的巨大社会力量再一次开始显露出來。
Once again, the immense social power of the working class is beginning to find expression.

健全主义是一股强大的社会力量，将残疾人士排斥在外。
Ableism is a powerful social force that leads to the exclusion of persons with disabilities.

当80年代的布幕拉起，更多的社会力量和异议声音开始呐喊。
Entering the 1980s, more social forces and dissenting voices began to erupt.

为什么'是唯一真正的社会力量，没有它，你就全然无知。
Why' is the only real social power, without it you are powerless.

没有其他的社会力量能够解决掉美国资本主义及其所有的弊病--不平等、民主权利的破坏和战争等。
No other social force can settle scores with American capitalism and all the ills that go with it- inequality, the destruction of democratic rights, and war.

一个新角色，不断变化的社会力量，或者角色的缺陷导致主人公和他的世界衰落并最终崩溃。
A new character, changing social forces, or a character flaw causes the hero and their world to decline and eventually fail.

一個有信仰的人，他的社会力量，是相等于九十九个仅仅只有着各自、各样兴趣的人。
One person with a belief, is a social power equal to ninety-nine who have only interests.

密尔说过这么一句话：一个有信仰的人和九十九个仅仅有利益的人是同等的社会力量。
It's often said that one person with a belief and courage is a social power equal to 99 who have only interests.

在提到主导性的社会力量时，伊斯兰不仅被国家借用而且成为国家本身。
When it becomes the dominant social force, Islam is not only adopted by the state, it becomes the state.

正是因为民众的深切不满根源于如此巨大的社会力量，机构改革充其量只能推迟命运的审判。
It is that deep popular discontent has its roots in such large social forces that institutional reforms can, at best, delay a fateful reckoning.♦.

它受到影响平均家庭规模的社会力量以及价格、租金和收入等经济力量的影响。
It is affected by social forces that influence average household size as well as economic forces like prices, rents and income.

运动已成为一股在政治上举足轻重的社会力量，而且这个地位日趋显要。
Its status as a politically-relevant social force has been increasing year after year.

由于“解雇”不再有效，资本家阶级的整体社会力量就会减弱。
With“the sack” no longer available, the overall social power of the capitalist class would be diminished.

这股重要的社会力量愈来愈不满，社交媒体的流行更放大了这种怨气。
A crucial social force is increasingly disaffected, and the spread of new social media amplifies this discontent.

决定法治能在多大程度上良好运行的社会力量也多种多样，这就使得法治成了一个纷繁复杂的领域。
The social forces that determine how well the rule of law functions are also highly diverse, making it a multi-various area in which to work.

无论如何，2月1日总罢工的号召已经把劳工视作关键的社会力量，并把穆巴拉克赶下台了。
However, the call for a general strike for February 1 looked to labor as the key social power to try and chase Mubarak from power..

这是一股强大的社会力量，如果我们希望实现社会目的，自然要把这股力量争取过来。
These are powerful social forces, and we shall naturally endeavor to win them to our side if we wish to realize any social purpose.

资本是一种集中的社会力量，而工人只拥有自己的劳动力。
Capital is concentrated social force, while the workman has only to dispose of his working force..

在今日的德国，路德派教义的确不是唯一尚存的社会力量。
And it is true that Lutheranism is hardly the only social force alive in Germany today.

在这个全球大公司和不可思议的巨大社会力量的时代，个人责任很有趣，过时的概念。
In this era of massive global corporations and incomprehensibly-vast social forces, personal responsibility is an amusing, antiquated concept.