的社会机构 英语是什么意思 - 英语翻译

• social institution
• social institutions
• society institutions

在 中文 中使用 的社会机构 的示例及其翻译为 英语

学校是一种重要的社会机构。
Family is an important social institution.

然而，家庭仍然是一个很重要的社会机构。
Nevertheless, the church does remain an enormously important social institution here.

然而，家庭仍然是一个很重要的社会机构。
Family is an important social institution.

同当地社区的社会机构开展合作；.
Development of co-operation with social bodies of the local community.

美联储越来越认为自己是一个致力于创造就业的社会机构。
The Fed increasingly sees itself as a social agency dedicated to job creation.

精确的社会机构和明确的个体任务可以弥补个体处理信息和应用信息的能力的有限。
Accurate social institutions and clear individual tasks can make up for the limited ability of individuals to process and apply information.

此时，俄罗斯人民需要团结起来，建立自己的民间社会机构，与民主制度并行。
At this time, Russian people need to unite and create their own civil society institutions, parallel to democratic institutions.".

该活动成功地调动了社区和地方级别的社会机构，包括成立了2000多个农民小组。
The initiative has been successful in mobilizing community and local-level social institutions, including the formation of more than 2 000 farmers' groups.

它包括传统的社会机构，如军队和教会，独裁政治选区，甚至是保守派和自由派精英。
It included traditional social institutions, such as the military and the church, authoritarian political constituencies, and even conservative and liberal elites.

作为最基本的社会机构，家庭是代际团结赖以建立和加强的天然和基本社会结构。
As the most basic social institution, the family is the natural and essential social structure in which intergenerational solidarity is created and reinforced.

管理者决定我们的社会机构是否能很好地为我们服务，或者是否会浪费我们的才能和资源。
It is the manager who determines whether our social institutions serve us well or whether they squander our talents and resources.

家庭是与儿童最密切并且对儿童影响最大的社会机构。
The family is the social institution that is closest to and has the most influence over children.

通过提高认识领域与教育相关的其他社会机构开展的人权教育旨在实现下述目标：.
Working through other education-related social institutions in the area of awareness-raising, human rights education is aimed at the following:.

家庭是可通过其在实践中认清并实现性别角色的主要社会机构。
The main social institution through which people learn and carry out gender roles is the family.

家庭是通过其认清和落实实践中性别角色的主要社会机构。
The main social institution through which one learns about and acts out gender roles is the family.

如果人工智能将以如此快的速度进入我们的核心社会机构，我认为这是绝对必要的。
If AI is going to be moving at this rapid pace into our core social institutions, I see it as absolutely essential.

管理者决定我们的社会机构是否能很好地为我们服务，或者是否会浪费我们的才能和资源。
Determines whether our social institutions serve us well or whether they squander our talents and.

但是，在现代人的思维当中，把任何一所停车场，变成任何一座城镇的核心社会机构，有多么荒谬。
To the modern mind, though, it would be absurd to make a parking garage into a central social institution in any town.

在我的上一篇文章中，我把博物馆定义为“一个通过展示物体来传播知识的社会机构”。
In my last post, I defined a museum as“a social institution where knowledge is communicated through the display of objects.”.

但是，像医疗保健这样的社会机构是通过人们与由性别等社会规范所形成的系统之间的互动而维系在一起的。
But social institutions like health care are held together by the interaction between people and systems that are shaped by social norms such as gender.

它针对特定的社会机构，如家庭，教育，工作和政治以及社会问题，如社会变革和不平等。
It addresses specific social institutions such as the family and education, work and politics as well as social problems such as social change and inequality.

(c)对重建和娱乐基础设施以及包容、有效和负责的社会机构进行投资；.
(c) To invest in rebuilding and recreating infrastructure and social institutions that are inclusive, efficient and accountable;

各省有相当大的自由来实施自己的新政和塑造自己的社会机构。
Provinces have considerable freedom to implement their own policies and shape their own social institutions.

期望推动投资于人生全程的人的发展和投资于维护与支持老少融合的社会机构.
Wishing to promote investments to further lifelong human development and to preserve and support age-integrated social institutions.

促进对人的终身发展的投资以及维持并支持包括年龄问题的社会机构,这些是世界性的挑战。
Promoting investments in human development over the entire lifespan and in preserving and supporting age-integrated social institutions are worldwide challenges.

贩运未成年人的罪行主要威胁到为保障相关未成年人的生命、健康、人身安全和利益而建立的社会机构。
The offence of trafficking in minors primarily jeopardizes those social institutions set up to safeguard the lives, health, personal safety and interests of the minors concerned.

期望推动投资于人生全程的人的发展和投资于维护与支持老少融合的社会机构.
Wishing to promote investments in human development over the entire lifespan and in preserving and supporting age-integrated social institutions.

人权教育培训工作的目的是通过与教育相关的其他社会机构实现下述目标：.
The training aspect of human rights education is aimed, through other education-related social institutions, at the following objectives:.

从出生开始，经历生命循环，而且应该涉及所有的社会机构。
This is a lifelong process from birth throughout the life cycle and should involve all social institutions.

该部负责提供寄养家庭和负责无家可归儿童的社会机构并监督少年照料中心。
The Ministry intervenes to provide foster families and social institutions for children without shelter and to monitor juvenile care centres.