的福音书 英语是什么意思 - 英语翻译

• gospel
• gospels

在 中文 中使用 的福音书 的示例及其翻译为 英语

路加的福音书开始于一个工作场所。
Luke's Gospel begins in a workplace.

他的福音书，大概是在罗马写的。
His Gospel was probably written in Rome.

方济各的福音书.
The Gospel of Francis.

但路加的福音书没有提供这种选择。
Yet Luke's Gospel does not offer that option.

他写的福音书强调他认为是重要的，反映了他自己的写作风格。
The gospel he wrote emphasizes what he thought important to emphasize and reflects his own characteristic style of writing.

就像我们所有的福音书，有救恩计划以及决志页。
Like all our Gospels, it contains a Plan of Salvation, and decision page.

路加开始写他的福音书时指出，马利亚和约瑟一家是穷人。
Luke began his gospel by pointing out that the family of Mary and Joseph was poor.

就像我们所有的福音书，有桥的插图、救恩祷告，以及抉择页面。
Like all our gospels, it includes the Bridge illustration, suggested salvation prayer and decision page.

也许是路加对医学的兴趣使他的福音书如此高调地介绍了耶稣的医治行为。
Perhaps Luke's interest in medicine is the reason his gospel gives such a high profile to Jesus' acts of healing.

就像我们所有的福音书，包含救恩计划以及决志页。
Like all our Gospels, it contains a Plan of Salvation, and decision page.

他的福音书提供了许多饶有兴趣的细节，尤其是耶稣对待穷苦人的细节。
His Gospel provides many details of human interest, especially in Jesus' treatment of the poor and needy.

路加在圣灵的催动下，在亚该亚这个地方写成了他整卷的福音书。
Luke, under the impulse of the Spirit, composed his entire gospel in the region of Achaia.

如果我们接受第一种选择，我们就处于死胡同：所有的福音书都是由使徒写的。
If we accept the first option, we are at a dead end: all the Gospels are written by the apostles.

而且这些见证没有一个认为马可把他的福音书发给任何其他城市的教会。
Moreover, none of them suggested that Mark had sent his gospel to the church in any other city.

在我们的主传道的日子里，约翰是他最亲密的门徒，因此这是一卷非常重要的福音书。
John was the closest intimate of our Lord during the days of his ministry, so this constitutes a very important gospel.

正是因为海伦个人传福音的异象，口袋圣经协会的会员已经分享了1亿1千万本口袋大小的福音书。
Because of Helen's vision for personal evangelism, Pocket Testament League members have shared 110 million pocket-sized Gospels.

约翰福音5：2中的陈述不必证明他的福音书是在耶路撒冷陷落之前写的。
This statement in John 5:2 doesn't have to be proof that his gospel was written before the fall of Jerusalem.

如果马太、马可和路加没有使用“Q”文献，那为什么他们的福音书如此相似？有几个解释。?
If Matthew, Mark, and Luke did not use a“Q” document, why are their Gospels so similar?

现在我们已经看了约翰福音的位置，读者和日期，就让我们集中来看约翰写作他的福音书的目的。
Now that we have considered the location, audience, and date of John's gospel, let's focus on John's purpose for writing his gospel.

这些传记试图将一些历史技术应用于被和谐化的福音书中，并产生对耶稣生活的新概观。
These biographies attempted to apply some historical techniques to a harmonized version of the gospel accounts and produced new overviews of the life of Jesus.

描述她与复活的基督的讨论的玛利亚福音书原稿不幸被破坏，中央部分不见了。
The manuscript of the Gospel of Mary, which describes her discussions with the risen Christ, is unfortunately damaged and the central section is missing.

就像我们所有的福音书，包含救恩计划以及决志页。
Like all our Gospels of John, the booklet includes a plan of Salvation and a decision page.

马可福音--最早的福音书，成书时间大概在耶稣受难30年后--没有任何关于耶稣诞生的描述。
The Gospel of Mark-- the earliest of the Gospels, written roughly 30 years after Jesus' Crucifixion-- does not have a word about the Nativity.

和太巴列，其中有耶稣曾经来访的福音书没有记录。
And Tiberias, of which there is no record in the Gospels of Jesus ever visiting.

在马可的福音书中，耶稣清晰地说明撒但是上帝用来蒙蔽那些人的一位，叫他们看不到弥赛亚所传的好消息：.
In Mark's Gospel, Yeshua clearly states that Satan is the one God uses to blind those who can't see the good news of the Messiah:.

从技术层面说，四卷纳入正典的福音书都是匿名的文献（只是后来的传统把现在的正式称谓赋予了它们，即马可、路加、马太和约翰）。
All four canonical gospels are, technically-speaking, anonymous documents(only later tradition ascribes to them their formal current titles- Mark, Luke, Matthew and John).

他同样写了一些基于J.G.弗雷泽《金枝》（TheGoldenBough）的短篇故事与一部文学批判的作品《据萧伯纳的福音书》。
He also wrote several short stories based on J.G. Frazer's The Golden Bough and a work of literary criticism, The Gospel According to Bernard Shaw.

鉴于所有的证据，看来最佳结论就是马太在主后一世纪60年代后期，可能是在主后67或68年左右写成他的福音书。
In light of all the evidence, it seems best to conclude that Matthew wrote his gospel in the late 60s, perhaps around AD 67 or 68.

世纪的Eyckensis法典是以2本组成手稿为基础的福音书，据推测这2本手稿形成了12世纪至1988年的卷绕。
The eighth-century Codex Eyckensis is a Gospel Book based on two constituent manuscripts that were bound as a single codex from(presumably) the twelfth century until 1988.