上一篇:CoryBooker的科技创业公司失败了但行业关系持续. 网易把OpenBazaar评为美国最危险的科技创业公司.
OpenBazaar could be America's most dangerous tech startup.
How ISIS became the world's deadliest tech startup.即使是190亿美元,Snapchat也只是第三个最有价值的科技创业公司,不会公开交易其股票.
Even at $19 billion,Snapchat would only be the third-most valuable tech startup that does not trade its shares publicly.随着YCombinator接受了更多雄心勃勃的科技创业公司,就像我上周写的那样,这些问题变得更加棘手。
As Y Combinator has embraced more ambitious technology startups, like those I wrote about last week, these questions have gotten thornier.Combinations with other parts of speech
除了仍被私有企业高估的科技创业公司之外,一些备受吹捧的IPO近年来已经崩溃,留下了投资者的火爆。
In addition to overvalued tech startups that are still privately-owned, some highly-touted IPOs in recent years have crashed, leaving investors burned.许多国家的科技创业公司都在尽全力争取软件工程师这样的技术人才。
Technology startups in many countries are fighting to attract skilled workers like software engineers.许多国家的科技创业公司正在努力吸引像软件工程师这样的技术工人。
Technology startups in many countries are fighting to attract skilled workers like software engineers.在所有美国的科技创业公司中,只有Uber和Airbnb的估值高于Palantir。
Among American tech startups, only Uber and Airbnb have been valued more highly than Palantir.但她认为,新的投资者应该关注拉丁美洲的科技创业公司。
But she thinks new investorsshould pay attention to Latin America's tech startups.目前,卢女士是一位独立风险投资家,投资于美国和中国的科技创业公司。
Presently, Ms. Luis an independent venture capitalist investing in technology start-ups in the United States and China.有成千上万的科技创业公司,但只有一个幸运的人(或技术上205)曾被评为十亿美元的企业。
There are thousands of tech startups, but only a lucky few(or, technically 205) ever become valued as billion-dollar businesses.在2012年至2017年之间,该岛国的科技创业公司数量从2012年的3,400家增加到4,000家。
Between 2012 and 2017, the number of tech startups in the island nation grew from 3,400 in 2012 to 4,000.对于我们来说,有一个理由就是在德国的科技创业公司的融资方面丢了几句话。
For us a reason to lose a few words about the financing of tech startups in Germany.Beth“pidge”Flanagan是TogánLabs的联合创始人兼首席技术官,TogánLabs则是爱尔兰女性主导的开源科技创业公司,也是前5个OpenChain合作伙伴中的一个。
Beth"pidge" Flanagan, chief technology officer of Togán Labs,a women-led open source tech startup in Ireland, and one of the first five OpenChain partners.的Flickr/NandorFejer杰西卡·利文斯顿有成千上万的科技创业公司,但只有一个幸运的人(或技术上205)曾被评为十亿美元的企业。
Jessica Livingston Flickr/NandorFejer There are thousands of tech startups, but only a lucky few(or, technically 205) ever become valued as billion-dollar businesses.幸运的是,Unbabel并不唯一一家向难民和难民NGO提供服务的科技创业公司。
Luckily Unbabel is not the only tech startup offering their services to refugees and refugee NGOs.成功者当中不少都是硅谷风格的科技创业公司,它们正在入侵和推翻原有的产业结构。
Many of the winners are Silicon Valley-style entrepreneurial technology companies that are invading and overturning established industry structures.一旦基金投资的公司达到70-100家,它会拥有世界上最庞大的科技创业公司集合体。
Once the Vision Fund has invested in 70-100 or so companies,it will have the world's biggest collection of young tech firms.这也解释了,为什么成功的科技创业公司的董事长们都比知名大公司的领导者更年轻。
(This helps explain why the CEOs of successful tech start-ups are far younger than the heads of more established companies.).澳大利亚64%的科技创业公司均坐落于悉尼,该市在全球创业生态系统指数前20位城市中位居第16名。
With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.她协助完成了1997年在RealNetworks进行的最早的科技创业公司IPO以及2008年在Visa进行的第六大IPO。
She helped ready one of the earliest tech start-up IPOs at RealNetworks in 1997, and the sixth-largest IPO at Visa in 2008.年,来自欧洲和以色列的科技创业公司融资了260亿美元,其中大约21%(48亿美元)来自英国投资者。
Of the $26 billion invested in tech startups from Europe and Israel in 2017, roughly 21%($4.8 billion) came from UK-based investors.越来越多的科技创业公司和公司相信,它正在改变世界,让世界变得更好。
The growing breed of tech startups and companies believes it's changing the world for the better.据报道,在伦敦,每小时都会诞生一家新的科技创业公司。
In London, a new tech business is born every hour.正如我们上个月所写的,印度的科技创业公司今年已经筹集了创纪录的113亿美元。
As we wrote last month, India's tech startups have already raised a record $11.3 billion this year.随着经济全球化,美国的科技创业公司和大公司希望以更快的速度在海外招聘。
As the US economy becomes increasingly globalized, expect tech startups and larger companies to hire overseas at a faster rate.年,业务的突飞猛进曾让小米成为了中国估值最高的科技创业公司。
In 2014, the business of the rapid development of millet has become China's highest valuation of science and technology start-up companies.