的秘书长特别代表办公室 英语是什么意思 - 英语翻译

• the office of the special representative of the secretary-general

在 中文 中使用 的秘书长特别代表办公室 的示例及其翻译为 英语

负责西非问题的秘书长特别代表办公室.
They are summarized below. Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa.

负责西非问题的秘书长特别代表办公室将负责下列职责：.
The Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa is entrusted with the following functions:.

委员会建议，负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室解决特别代表薪金的供资来源问题。
The Board recommends that the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict resolve the issue of the funding source of the salary of the Special Representative..

目前赋予负责西非问题的秘书长特别代表办公室下列任务：.
Currently, the Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa is entrusted with the following mandate:.

该信原件通过位于蒙罗维亚的秘书长特别代表办公室转递。
The original letter was forwarded through the Office of the Special Representative of the Secretary-General in Monrovia for onward transmission.

年11月，负责西非问题的秘书长特别代表办公室成立。
The Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa was established in November 2001.

负责西非问题的秘书长特别代表办公室设在达喀尔。
The Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa is located at Dakar.

负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室帮助提高关于受武装冲突影响儿童问题的姿态。
The Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict has helped in raising the profile of issues relating to children affected by armed conflict.

我们赞同西非经共体与负责西非问题的秘书长特别代表办公室之间达成的谅解备忘录和它们所订立的工作方案。
We endorse the memorandum of understanding and the programme of work between ECOWAS and the Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa.

尼日利亚赞成西非经共体与负责西非问题的秘书长特别代表办公室之间的谅解备忘录和工作方案。
Nigeria endorses the memorandum of understanding and programme of work between ECOWAS and the Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa.

如需咨询任何有关批准程序的技术问题，请联系负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室。
For any questions regarding the ratification process, please contact the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.

有人对儿童基金会同负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室之间的关系感到关切。
Concerns were raised about the relationship between UNICEF and the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.

负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室(A/C.3/59/L.82).
Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict(A/C.3/59/L.82).

随后，报告草稿由负责科索沃问题的秘书长特别代表办公室审查订正。
The draft was subsequently reviewed and revised by the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Kosovo.

负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室(儿童与冲突问题特代办).
Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.

负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室（儿童与冲突问题特代办）.
Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.

负责非洲大湖区问题的秘书长特别代表办公室2004年所需经费估计数为1829000美元。
The requirements relating to the Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes region of Africa are estimated at $1,829,000 for 2004.

对负责大湖区问题的秘书长特别代表办公室的审计.
Jun-06 Audit of the Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region.

此外，安理会还收到了负责西非问题的秘书长特别代表办公室的建议，以促进解决该分区的冲突局势。
Moreover, the Council has received recommendations from the Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa to help resolve conflict situations in that subregion.

负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室的战略计划.
Strategic plan of the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.

儿童基金会继续同负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室密切协作。
UNICEF continued its close collaboration with the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children in Armed Conflict.

下午1:30国际拯救儿童股（负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室主办）.
The International Save the Children Alliance Unit(sponsored by the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict).

年1月1日至12月31期间负责西非问题的秘书长特别代表办公室所需资源估计为净额2897800美元（毛额3197800美元）。
The estimated requirements relating to the Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa for the period from 1 January to 31 December 2005 would amount to $2,897,800 net($3,197,800).

同负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表办公室合作，并积极参与游说活动，以创建任务并任命玛尔塔·桑托斯·派斯担任代表。
Cooperated with the Office of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children and actively participated in the lobby to create the mandate and to nominate Marta Santos Pais.

负责儿童和武装冲突的秘书长特别代表办公室一直在开展广泛的宣传和提高认识活动，仍然在对监测和责任问题作出贡献。
The office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict continued its extensive public advocacy, awareness-raising activities, and contributed to monitoring and accountability.

在位于第比利斯的秘书长特别代表办公室安装1个电信塔，以改善观察团任务区声音和数据服务的接收及可靠性.
Service improvements Installation of 1 telecommunications tower in the Office of the Special Representative of the Secretary-General in Tbilisi to improve the delivery and reliability of voice and data services within the Mission area.

年，提高妇女地位司一名工作人员被调往负责阿富汗问题的秘书长特别代表办公室，担任特别代表临时性别问题顾问。
In 2002, a staff member of the Division for the Advancement of Women was detailed to the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan to act as interim Gender Adviser to the Special Representative..

特别是，如大会第51/77号决议所规定的，负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室应当由自愿捐助供资。
In particular, the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict should be funded with voluntary contributions, as provided in General Assembly resolution 51/77.

秘书长在2001年6月25日和11月26日的信（S/2001/1128）中表明意欲建立负责西非问题的秘书长特别代表办公室。
By his letters dated 25 June and 26 November 2001(S/2001/1128), the Secretary-General indicated his intention to establish the Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa.

每周7天、每天24小时为苏呼米总部、祖格迪迪和加利的区总部以及第比利斯的秘书长特别代表办公室提供安保服务.
Provision of security services for the Sukhumi headquarters, sector headquarters in Zugdidi and Gali and the Office of the Special Representative of the Secretary-General in Tbilisi 24 hours day, 7 days a week.