的稳定环境 英语是什么意思 - 英语翻译

• stable environment

在 中文 中使用 的稳定环境 的示例及其翻译为 英语

但联塞部队通过确保有利于谈判进程的稳定环境，在支持和平进程方面发挥关键作用。
However, play a vital role in support of the peace process by ensuring a stable environment conducive to the negotiation process.

如果您需要更长的支持时间的稳定环境，建议您使用Xubuntu16.04LTS。
If you need a stable environment with longer support time, we recommend that you use Xubuntu 16.04 LTS instead.

多年来，培养箱的受控稳定环境一直被用来孵化家禽卵并照顾早产或生病的婴儿。
For years, the controlled stable environment of the incubator was used for hatching poultry eggs and taking care of premature or sick babies.

研究强调指出，一种有效的暂停偿债机制本身将有助于建立必要的稳定环境来鼓励私营部门提供新的资金。
It was underlined that an effective payments standstill mechanism would itself contribute to creating the stable environment needed to encourage new private sector financing.

诚然，有利于对生产性能力进行投资的稳定环境必须包括价格稳定。
To be sure, a stable environment conducive to investment in productive capacity must include price stability.

以色列将继续尽全力实现中东和平与和解的稳定环境。
Israel will continue to dedicate all its efforts to achieving a stable environment of peace and reconciliation in the Middle East.

自2005年发布以来，该领域的专业人士迅速采取行动，今天的Symfony是一个知名且获国际公认的稳定环境。
Quickly adopted by experts active in this field after its release in 2005, Symfony today is a stable environment known and internationally acknowledged.

以色列将继续竭尽全力创造中东和平与和解的稳定环境。
Israel will continue to dedicate all its efforts to achieving a stable environment of peace and reconciliation in the Middle East.

自2005年发布以来，该领域的专业人士迅速采取行动，今天的Symfony是一个知名且获国际公认的稳定环境。
Rapidly adopted worldwide by PHP developers since its launch in 2005, Symfony today offers a stable environment that is both popular and internationally recognized.

申明它决心确保有一个可以开展选举工作的安全稳定环境，.
Affirming its determination to ensure a secure and stable environment in which the electoral process can take place.

夫妻平等的婚姻关系营造了向青年提供充分的健康和教育所必需的稳定环境。
Marriages where the husband and the wife are equal partners create the stable environment necessary to provide adequate health and education for youth.

必须制定有关土地使用权和适足住房的法律，据以保障建立可在其中获得安全饮用水和卫生设施的稳定环境。
Land tenure and adequate housing legislation is needed to guarantee a stable environment with access to sanitation and safe drinking water.

这些提案是要在南亚创造一个和平与安全的稳定环境，避免冲突。
The objective of these proposals is a stable environment of peace and security and the avoidance of conflict in South Asia.

我们要求贝尔格莱德采取紧急步骤,减轻该省的紧张局势,以为政治上的进展创造必要的稳定环境。
We call upon Belgrade to take urgent steps to reduce the tension in the province so as to create the stable environment necessary for political progress.

这些因素使新进入者很难进入美国市场和现有的稳定环境。
These factors have made the U.S. a difficult market for new entrants and a stable environment for incumbents.

在已知相对湿度的稳定环境中从传感器性能中收集数据后，您可以在数值上评估传感器的准确度。
Once you have collected the data from the sensor performance in stable environments of known relative humidity, you can numerically evaluate a sensor's accuracy.

我们认为，在这一决议草案方面的努力应侧重于在中东创立一种和平与和解的稳定环境。
In our view, efforts in the context of this draft resolution should be focused on the creation of a stable environment of peace and reconciliation in the Middle East.

尊重人权或男女平等可为创造有利于人类发展的稳定环境作出重大贡献。
Respect for human rights and equality between men and women made a powerful contribution to the emergence of a stable environment conducive to the promotion of human development.

我们认为，此类措施可以通过建立信任和信心与加强透明度来尽量减少误解，从而在国家间促进和平与安全的稳定环境。
We believe that such measures can promote a stable environment of peace and security among States by building trust and confidence and enhancing transparency to minimize misunderstandings.

以色列将继续全力以赴，争取在中东建立一个和平与和解的稳定环境，我们呼吁以色列邻国也这样做。
Israel will continue to dedicate all its efforts to achieve a stable environment of peace and reconciliation in the Middle East, and we call upon our neighbours to do the same.

目标是从过渡进程走向由创造财富和市场竞争力支持的稳定环境，在那样的环境中，有着更加广泛和包容的繁荣。
The goal is to move from transition processes to stable environments underpinned by the generation of wealth and market competitiveness where there is broader and more inclusive prosperity.

此外，应计制预算编制更适合像联合国秘书处那样的稳定环境，而不大适合像维和行动那样的迅速变化的环境。
Additionally, accrual budgeting is more suitable for a stable environment such as that of the United Nations Secretariat, but to a lesser extent to rapidly changing conditions, as in Peacekeeping operations.

鉴于当前现实，我们应该在这份决议草案中集中努力在中东建立一个和平与和解的稳定环境。
In view of the present reality, our efforts in the context of this draft resolution should be focused on the creation of a stable environment of peace and reconciliation in the Middle East.

在整个达尔富尔地区实现以没有军事活动、犯罪活动明显减少、平民重获行动自由为标志的稳定环境仍然是最为重要的。
The achievement of a stable environment throughout Darfur, as evidenced by the absence of military activity, a significant reduction in criminal activities, and the reestablishment of the freedom of movement for civilians, remains paramount.

卢旺达希望两国在尊重人权的稳定环境中能够和平共处。
Rwanda hoped that the two countries could live in peace in a stable environment of respect for human rights.

该发言人还补充道，没有任何保障确保这一在朝鲜半岛难以得来的稳定环境将继续维持下去。
The unidentified spokesperson also warned that there is no guarantee that the hard-won atmosphere of stability on the Korean Peninsula will continue.

正因为美国建立的稳定环境，世界才得到发展。
The world has developed because of the stability America established.

我们承诺采取进一步的措施，以防止误解，促进与邻国和平与安全的稳定环境。
We are committed to adopting further measures to prevent misunderstanding and promote a stable environment of peace and security with the countries in our neighbourhood.

我们继续谋求同我们的邻国采取进一步的措施，防止误解并促进和平与安全的稳定环境。
We are continuing to seek further measures to prevent misunderstandings and promote a stable environment of peace and security with the countries of our neighbourhood.

因此，我们认为，在这一背景下作出的努力应该旨在在我们这个区域建立和平与和解的稳定环境。
It is therefore our view that efforts in this context should be directed towards the creation of a stable environment of peace and reconciliation in our part of the world.