的第一刻 英语是什么意思 - 英语翻译

• first moment
• the first time

在 中文 中使用 的第一刻 的示例及其翻译为 英语

他写道：”我们见面的第一刻。
He wrote:‘The very first moment we met.

从我见到你的第一刻起，我信任你。
The first time I saw you, I trusted you.

从我见到您的第一刻起，我就信任您。
The first time I saw you, I trusted you.

活动筹办者）看到我的裤子的第一刻，她完全解雇了我，”达西告诉CNN。
The first moment[the event planner] sees my pants, she completely dismisses me,” Darcy told CNN.

从我抵达巴库的第一刻起，我就被公众的关注和照顾所包围。
From the first moment of my arriving in Baku I have been surrounded by the public attention and care.".

从我到达这里的第一刻起，我就发现当地人十分的友好，非常乐于助人。
From the first moment I arrived here, I found the people here are friendly and helpful.

在车里的第一刻，当子弹擦过你的脸颊时，我就爱上了你。
I loved you that first moment in the car when the bullet grazed your cheek…”.

从我到达这里的第一刻起，我发现这里的人非常友好，非常乐于助人。
From the first moment I arrived here, I found the people here are friendly and helpful.

从我来到这里开始参加NBA比赛的第一刻起，我就爱上了这座城市。
I loved this city from the first moment I have been here and started playing in the NBA.

从我见到她的第一刻起，到我们故事的最后一刻。
From the first moment I met her, to the very end of our story.”.

从加入你们的第一刻开始，我想，“嗯，好啊，我最好提高我的比赛成绩，以表彰这个团体。
From that first moment of joining you guys, I thought,“Well, ok, I better raise my game to honor the group.”.

但Dweck怀疑这会适得其反，这是孩子们经历失败或困难的第一刻。
But Dweck suspected this would backfire the first moment kids experienced failure or difficulty.

分开放置，克服了他们与黑人斗争的第一刻的反应，他们不再做运动了。
Placed apart, overcome by the reaction which followed the first moments of their struggle against the negroes, they no longer made a movement.

他告诉我，从我见到他的第一刻起我只是给这些鹅它们想要的.
And he said to me, really from the first moment, my life's work is to give the geese what they want.

在未知的第一刻，看见四个武装人员向他走来，做了一个动作，好像他要回头一样。
At the first moment the unknown, seeing four armed men marching toward him, made a movement as if he would retrace his steps.

当然，从进入教室的第一刻起，那些孩子，他们就像磁铁。
But also, from the first moment of being in the classroom, the kids… it was like a magnet.

从人类存在的第一刻起，人类就必须被认作拥有人的权利。
From the first moment of its existence, a human being must be recognized as having the rights of a person.

从一同寄宿的第一刻起，他俩就像母亲子宫里的一对单卵双胞胎。
From the first moment, they lived together like twins in their mother's womb.

然而，在恐惧的第一刻之后，我感到羞愧，怀疑一个人有这么非凡的忠诚。
Yet after the first moment of terror I felt ashamed of suspecting a man of such extraordinary faithfulness.

所有美好的爱情故事都从第一次邂逅开始，从相遇的第一刻起，就是命运的安排。
All great love stories begin with a first encounter, the fruit of destiny from the very first moment.

在任何实际发展阶段"的措辞使禁止范围包括一切形式的克隆，因为案文规定从生物机体存在的第一刻起就不得以其创造另一生物机体。
The words" at any stage of physical development" make this prohibition applicable to all forms of cloning since it prohibits the creation of a living organism from the first moment of its existence.

她必须在可能的第一刻离开他。
You have GOT to get it out of there at the first possible moment.

无论他们变得多么著名或强大，美洲最重要的成就者都记得带薪水的第一刻。
No matter how famous or powerful they have become, America's foremost achievers all remember that very first moment of bringing home a paycheck.

从跟他们交谈的第一刻开始我就确定这对我来说是正确的决定。
From the very first conversation with Anna, I knew this was the right decision for me.

再过六个小时就不行了，当游艇沿着他们缓慢而庄严的24小时航程的第一刻开始航行时。
That would not be for another six hours, when the yachts had moved along the first quarter of their slow and stately twenty-four-hour orbit.

从加入你们的第一刻开始，我想，“嗯，好啊，我最好提高我的比赛成绩，以表彰这个团体。
From that first second of becoming a member of you guys, I assumed,“Well, ok, I better raise my game to honor the group.”.