By 7 votes, it has become the second batch of world geological parks.
这是乌克兰向泰国交付的第二批坦克。
This is the second batch of Alan vehicles delivered to Kazakhstan.
这是今天上午的第二批访客。
I am the first of two guests that morning.
希腊议会通过了债权人要求的第二批改革计划要求。
The Greek Parliament passed a second set of reforms required by the country's creditors.
这也是今年以来集团公司接待的第二批澳洲牧民参观团。
This is also the second batch of Australian herdsmen received by the group company this year.
周一美国公布对伊朗的第二批制裁具体细节。
Yesterday, the United States announced the specific details of the second batchof sanctions against Iran.
本次派出的第二批医疗队将接替第一批医疗队,开展为期半年的医疗服务工作。
The second batch of medical teams dispatched this time will take over the first batch of medical teams and begin a six-month medical service.
今年晚些时候的第二批申请者采用的另一种选择是拥有比特币期货的ETF。
Another option, adopted by the second wave of applicants later in the year, is an ETF that owns bitcoin futures.
黑客本周发布了AshleyMadison的第二批数据,包括公司电子邮件和敏感的计算机源代码。
Hackers released a second batch of data Thursday from the affair-seeker website Ashley Madison, including corporate emails and sensitive computer source code.
In the centuries after 2000 BCE came the second set of immigrants(the Aryans) from the Eurasian Steppe, probably from the region now known as Kazakhstan.
星期六(7月1日)的第二批有324人,共有389人,我们还持续收到更多劳工的请求。
On[Saturday was] the second batch with 324 people, most recently totalling 389 people, and we continue to receive more requests from labourers,” he added.
划拨给塞拉利昂的第二批资金远远低于布隆迪新项目所需资金,应当牢记各国必须平等相待。
The second tranche of funding allocated to Sierra Leone had been far less than that entailed by the new projection for Burundi, and the equal treatment of countries was important to bear in mind.
The most recent amendment incorporates the second group of items that were originally omitted from the bill of quantities, savings identified in the value engineering exercise and mechanical design revisions.
本说明载列了秘书处收到的第二批意见。
This note reproduces the second set of comments received by the Secretariat.
我的第二批软件到了这种境界。
My second batch of software attained that level.
他是接到邀请的第二批11名球员之一。
He is one of 111 players invited.
我们渴望与我们的第二批学者一起发展这个国际变革缔造者网络。
We are eager togrow this international network of change makers with our second cohort of Scholars.”.
三星已表示,仍在就理当是安全的第二批手机的起火报告进行调查。
It has said itis still investigating reports of fires in a second, supposedly safe, batch of phones.
这3颗卫星是2010年发射的Glonass平台的第二批卫星。
The satellites are the second group of Glonass platforms launched this year.
从附近的国防军总部派出的第二批士兵也被同一伙人攻击并包围。
A second group of F-FDTL soldiers sent from the nearby F-FDTL headquarters was also attacked and contained by the same group..
专员小组就损失为10万美元以上的第二批个人索赔.
REPORT ANDRECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART ONE OF THE SECOND INSTALMENT OF INDIVIDUAL CLAIMS FOR DAMAGES.
紧急情况部飞机到中国提供的第二批人道主义援助。
Emergency Situations Ministry plane to China delivered the second batch of humanitarian aid.
她们是进入严格的候补军官学校的第二批妇女。
These women were the second group to enter the rigorous Officer Candidate School.
年初,党的第二批群众路线教育实践活动启动。
At the beginning of 2014, the second batch of party mass line education practice activities began.
年交付的第二批苏-27SK装备了KNIRTISORBTSIYA主动电子干扰吊舱。
The second batch of Su-27SKs delivered in 1996 featured the KNIRTI SORBTSIYA active jamming pods.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt