The management and control of it are stricter than the second level.
的日常管理及业务?
Day-to-day operations and management?
对其的管理及控制要比第二级严格。
Its management and control is more stringent than the second level.
的日常管理及业务?
Day-to-day operations and administration?
对其的管理及控制要比2级严格。
Its management and control is more stringent than the second level.
改为参加联合国系统的管理及其机构间组织:.
With Participation in management and inter-agency bodies of the United Nations system:.
对其的管理及控制要比2级严格。
The management and control of it are stricter than the second level.
这些会议的管理及方法。
The management of and methodology for the conferences.
视觉影响其业务的一般管理及当前和今后的战略。
Its business vision affects its general management and its present and future strategies.
进行公司的品牌管理及传播策略,并策划各种品牌推广活动;定期推出橱窗陈列,印刷品设计方案等;.
Carry out the brand management and communication strategy of the company, plan various brand promotion activities, regularly launch window display, print design plan, etc.
其中包括善用纸张等天然资源、负责任的废物管理及循环再用一般物料及原材料。
This includes the careful use of natural resources such as paper,responsible waste management and the recycling of general and raw materials.
俄勒冈州、华盛顿州、卑诗省及微软公司,目前正在合作研究高铁的管理及融资方案。
Oregon, Washington,B.C. and Microsoft are currently co-operating on a study of governance and funding options.
先进的技术、严格的管理及高品质的产品,让广东宝佳利的合作伙伴遍布全国。
Advanced technology, strict management and high-quality products, so that the Guangdong Po-kai of the partners all over the country.
俄勒冈州、华盛顿州、卑诗省及微软公司,目前正在合作研究高铁的管理及融资方案。
Oregon, Washington,British Columbia and Microsoft are cooperating on a study of governance and funding options.
这些协调员将与管理人员小组和现有的危机管理及应急机制合作,确保制定大流行病计划,监测应急的情况。
The coordinators were to work with management teams andexisting crisis management and preparedness mechanisms to ensure that pandemic plans were preparedand that preparedness was monitored.
基于成果的管理及有关软件Focus在第63、66至71段和第116段三个不同的章节里涉及。
Results-based management and the related software, Focus, are covered under three different sections in paragraphs 63, 66 to 71 and 116.
公司建立了完善的生产管理及各项制度,保障企业畅行在发展的快车道。
It has built complete production management and various systems, ensuring that the company runs smoothly on the fast development lane.
我们提供最卓越的库存管理及订单执行服务,带来完善的供应链管理,保证您的货物获得最佳保护。
We offer excellent stock management and order enforcement services together with a complete supply chain management system and ultimate protection to your goods.
此四星级评价反映了CityofHope良好的财务管理及财政的增长与稳定。
The four-star ratingreflects City of Hope's sound fiscal management and financial growth and stability.
设备硬件标准化、软件模块化,便于用户的运行管理及维护。
Equipment hardware standardization andsoftware modularization are convenient for user's operation, management and maintenance.
厘清董事会有持续责任监察发行人的风险管理及内部监控系统;.
Clarify that the board has anongoing responsibility to oversee the issuer's risk management and internal control systems;
国际社会迫切需要建立强有力的方案,以在这些国家建设能力,加强机构对援助的管理及相互问责程序。
It is urgent that the international community establish strong programmes to build capacity andstrengthen institutions for aid management and mutual accountability processes for these countries.
因此,美联储成员之间的辩论的议题之一就是资产负债表本身的管理及其规模。
Consequently, one of the debates amongst Fed members is the management and size of the balance sheet itself.
Navicat is a fast, reliable, andrelatively inexpensive database management tool designed to simplify database management and reduce system management costs.
委员会还针对该特派团的行政管理及进一步节约资金的问题,提出了若干意见和建议。
The Committee also makes several observations and recommendations regarding the administrationand management of the Mission and opportunities for further savings.
我们拥有配套完善的管理及人才体系,现已获得22项发明专利、102项实用新型专利及4项外观设计专利。
We have a complete set of management and talent system, which has been awarded 22 invention patents, 102 utility model patents and 4 design patents.
实质上,每个用户都是自己的独立银行,这样就免除了传统金融机构的管理及相关费用。
In essence, each user acts as their own independent bank-free from the administration, and associated costs, found in the traditional financial centre.
While this growth has enabled UNIFEM to deliver high-quality development programmes,considerable costs are incurred to manage and administer those new contributions.
扎克伯格还有权任命董事,“控制公司的管理及其他事宜。
Zuckerberg also has the right to appoint directors,ultimately maintaining control of the management and affairs of the company.
这或多或少是缺乏持续有效的行政管理及程序的结果。
This is more orless a result of a lack of consistently effective administrative governance and procedures.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt