的管理改革 英语是什么意思 - 英语翻译

• management reform
• management reforms
• regulatory reform

在 中文 中使用 的管理改革 的示例及其翻译为 英语

有意义的管理改革必须包括秘书处。
Meaningful management reforms must include the Secretariat.

继续进行的应变管理改革也非常重要。
Continued change management reform was also of great importance.

两年期推行的管理改革.
Management reforms during the biennium 2002-2003.

近东救济工程处的管理改革.
Management reform at UNRWA.

美国致力于推行必要的管理改革、以确保本组织保持效力、效率、透明度和问责制。
It was committed to pursuing necessary management reforms to ensure that the Organization remained effective, efficient, transparent and accountable.

能源部门的国内管理改革及其对能源获得、能源节省和环境保护的影响，特别是发展中国家的此类情况；.
Domestic regulatory reform in the energy sector and its impact on access to energy, energy savings and environmental protection, especially in developing countries;

我所建议的管理改革如获通过，将会大大地推动这项工作。
The management reforms I have proposed will, if adopted, help greatly in this task.

进一步拖延本组织的管理改革中这样一个重要组成部分是轻率的。
It would be imprudent to further delay such an important part of the Organization' s management reform.

在澳大利亚，仍在进行的涉及重型车辆、铁路安全和海运的管理改革努力可望产生节余。
In Australia, ongoing regulatory reform efforts in respect to heavy vehicles, rail safety and maritime transport were expected to generate savings benefits.

通过在本报告所述期间执行的各项管理改革，在保健信息、医院管理和药品供应管理方面采纳了新的制度。
Management reforms implemented during the reporting period led to the introduction of new systems for health information, hospital management and drug supply management..

美国认为，有效的管理改革还必须包括促进近东救济工程处同那些与它们的活动有关的各方面进行接触的种种措施。
The United States felt that effective management reform should also involve measures geared to bolstering UNRWA' s contacts with those interested in its activities.

最后，首脑会议商定的管理改革是朝着正确方向迈出的一步，但也仅仅是一步而已。
Finally, the management reforms agreed at the summit are a step in the right direction, but they are just that-- one step.

目前由部长们行使的权力和职能将由总督自由行使，包括公共财政、法律和必要的管理改革。
Powers and functions currently exercised by Ministers would be exercised by the Governor acting in his discretion, including in relation to public finances, legislation and necessary regulatory reform.

已开展了新的管理改革，包括在项目开发、实施和监测程序及财政与决策授权方面也进行了此类改革。
New management reforms have been implemented, including in project development, implementation and monitoring procedures, as well as delegation of financial and decision-making authority.

美国代表团认为，没有自上而下的管理改革，联合国将无法满足会员国对其提出的要求。
His own delegation considered that, without top-to-bottom management reform, the United Nations would be ill-equipped to meet the demands placed on it by Member States.

近东救济工程处的管理改革始于2004年6月的日内瓦会议，在过去5年中加速进行。
Management reform at UNRWA has accelerated over the past five years, starting with the Geneva Conference, held in June 2004.

这些提议补充了联合国系统各组织正在进行的管理改革。
These proposals complement the management reforms being carried out in all United Nations system organizations.

最近的管理改革举措，包括"团结"项目，以及对过时活动的审查，会有助于此项努力。
Recent management reform initiatives, including Umoja, could help in that endeavour, as would a review of obsolete activities.

质量保证科直接负责推进和支持环境署基于成果的管理改革和其他全组织变革--管理进程。
The Quality Assurance Section is directly responsible for driving and supporting UNEP results-based management reforms and other corporate change-management processes.

正在进行的业绩管理改革，将会把这一概念扩大至所有工作人员。
The performance management reform under way will extend that concept to all staff.

他的继任者科菲·安南（1997年-2006年在任）面对美国撤资的威胁进行进一步的管理改革。
His successor, Kofi Annan(1997- 2006), initiated further management reforms in the face of threats from the United States to withhold its UN dues.

项目厅的管理改革出现了立竿见影的效果,并且所费有限。
The UNOPS management reform led to visible results in a relatively short period of time and was carried out at modest cost.

基辅的控制论研究所开始计划一个基于计算机化的广泛的经济管理改革。
The Kiev Institute of Cybernetics started planning a wide-ranging economic management reform on the basis of computerization.

与会者对毒品和犯罪问题办事处采取的管理改革和效率措施表示欢迎。
Management reform and efficiency measures taken by UNODC were welcomed.

我们也想看到增强秘书处的效率、效力和问责制的全面管理改革。
We also want to see extensive management reform to make the Secretariat more efficient, more effective, and also more accountable.

今后将着重注意促进非正规经济部门的管理改革，这将有助于增加城市贫民收入和创造就业机会。
In the future, emphasis will be on promoting informal sector regulatory reforms that facilitate raising the incomes of the urban poor and employment generation.

秘书长已提出稳健的管理改革提议，并同意拟定有关问责制的提议，这是改革过程的一个关键组成部分。
The Secretary-General had put forward moderate proposals on management reform and had agreed to formulate proposals on accountability, which was a critical component of the reforms..

第五节重点介绍人口基金的管理改革和风险管理情况；第六节是结论部分；第七节是建议部分。
Section V focuses on UNFPA change management and risk management; section VI presents the conclusion; and section VII contains a recommendation.

很多非洲国家已在能源部门实施了不同阶段的管理改革，但在大多数市场中还缺乏竞争。
Many countries in Africa had implemented some stages of regulatory reform of the energy sector, but in most markets competition was still lacking.

在国际货币基金组织的管理改革和资本重组方面，两国也发挥着重要作用。
The two countries have also played important roles in the governance reform and recapitalization of the International Monetary Fund.