的管理效率 英语是什么意思 - 英语翻译

• management efficiency
• efficient management
• the administrative efficiency

在 中文 中使用 的管理效率 的示例及其翻译为 英语

提高教育领域的管理效率。
Improving management efficiency in education.

(a)提高设施和办公室空间的管理效率.
(a) Improved efficiency of the management of physical facilities and office space.

RFID还可以进行远距离读取，可以大大提高企业的信息管理效率。
RFID can also be read remotely, which can greatly improve the information management efficiency of enterprises.

发展中国家利用海关数据自动化系统，采取为数更多的措施来进一步改进其海关部门的管理效率.
(ii) Increased number of measures adopted by developing countries using the Automated System for Customs Data to further improve the efficient management of their customs administration.

目前可行的办法是,着力提高各部门的管理效率。
At present, the feasible way is to focus on improving the management efficiency of the departments.

这就是为什么我们不断投资于最大限度地提高我们的管理效率，为客户提供高品质的产品。
That is why we continually invest in maximizing our management efficiency to offer high quality products to our customers.

确保了巡检人员到位，保证了巡检质量和巡检工作的管理效率；.
Ensure the inspectors in place, ensure the quality of inspection and inspection work management efficiency;

在财务管理和实务上有丰富的专业经验，并增强了公司的资本管理效率和股东报酬。
She gained extensive professional experience in financial management and practices as she enhanced the company's capital management efficiency and, ultimately, the shareholders'return.

建议：由秘书长担任主席的行政首长理事会应主导作出努力，提高联合国系统的管理效率和透明度，并加强问责制。
Recommendation: CEB, chaired by the Secretary-General, should lead efforts to improve management efficiency, transparency and accountability of the United Nations system.

本委员会认为,这种情况对法庭活动的管理效率所产生的影响亟需引起关注。
The Committee considers it essential that the effect of this situation on the efficient management of the court's activities warrants urgent attention.

综管信息系统对提高本组织的管理效率所作出的贡献以及预计的节约应当同所需资源与员额平行列出。
The contribution of IMIS to the efficient management of the Organization and the expected cost savings should be presented in parallel with resource and post requirements.

行动框架》着重强调，需要提高用水的管理效率，采取综合办法，将水资源综合管理付诸实施。
The Framework for Action puts focus on the need to make water governance more effective by taking an integrated approach and putting integrated water resources management into practice.

为了提高民警职能的整体管理效率和效力，监督厅建议维持和平部：.
To improve the overall managerial efficiency and effectiveness of the civilian police function, OIOS recommends that the Department of Peacekeeping Operations:.

通过权力下放和精简措施，提高教育系统的管理部门效率；.
Improving the efficiency of the management of the educational system, by decentralizing and downsizing;

非中央化和地方社区参与监测公共服务管理提高了公共支出的透明度，因而能够量度每个服务单位的管理效率。
Decentralization and the involvement of local communities in monitoring public services management makes public expenditures more transparent and allows for measuring the management efficiency of each service unit.

德鲁克判定一家公司管理状况良好的原则从来没有被转化成量化模型来衡量一家公司的管理效率。
His principles of what makes a well-managed organisation have never before been translated into a quantitative model to measure how efficiently managed are a company.

不过，私营部门参加公共部门可能需要体制改革，让利益有关者共同努力，提高供水系统的管理效率。
However, private sector involvement in the public sector may require institutional reforms that allow stakeholders to work together for more effective management of water systems.

加速增长和可持续发展战略再次确定需创造新工具，以提高公共财政的管理效率和透明度。
The strategy for accelerated growth and sustainable development reaffirmed that new tools should be established to make public finance management more effective and transparent.

如果所在国政府想发挥更加积极的干预作用，那就需要很高的管理效率，并且可能有很大的风险。
Moving towards a more active and interventionist role of government requires a high degree of administrative efficiency and implies considerable risks.

水资源：提高需求和供应的管理效率；改进旱涝监测和预报系统（塞舌尔）；海水淡化密克罗尼西亚联邦；.
Water resources: more efficient management of demand and supply; improved monitoring and forecasting systems for floods and droughts(Seychelles); desalination of sea water(Federated States of Micronesia);

发展中国家利用海关数据自动化系统，采取为数更多的措施，在贸发会议的协助下进一步改进其海关部门的管理效率.
(ii) Increased number of measures adopted by developing countries using the Automated System for Customs Data to further improve the efficient management of their customs administration with the assistance of UNCTAD.

继续设法按照《全球环境基金第二次总体绩效研究报告》的建议和《北京宣言》，提高基金业务活动的管理效率和成本效益；.
To continue its efforts to increase the administrative efficiency and cost-effectiveness of its operations in line with the recommendations of the Second Overall Performance Study of the Global Environment Facility and the Beijing Declaration;

继续设法按照《全球环境基金第二次总体绩效研究报告》(绩效报告2)的建议和《北京宣言》，提高基金业务活动的管理效率和成本效益；.
To continue its efforts to increase the administrative efficiency and cost-effectiveness of its operations in line with the recommendations of the Second Overall Performance Study of the GEF(OPS 2) and the Beijing Declaration;

将进一步努力，提高差旅资源的管理效率，包括为此合并差旅和利用其他参与方法(如视频会议)。
Additional efforts will be made to seek further efficiencies in the management of travel resources, including through the combination of trips and through the use of other representational methods(e.g., videoconferencing).

虽然该结构中许多单独的组成部分具有较高水平的管理效率和效能，但该体系在整体上表现出巨大的效率和效能低下问题。
While there are individual elements in this structure which are of a high degree of management efficiency and effectiveness, the system as a whole is shown to incorporate a significant extent of inefficiency and ineffectiveness.

自愿供资本质上缺乏可预测性，而核心基础结构的供资却直接依赖组织的行政效率、预算透明度和整体的管理效率。
While voluntary funding inherently implies a lack of predictability, funding for core infrastructure is directly dependent on the administrative efficiency, budget transparency and overall management effectiveness of the organization.

鉴于禁毒署的规模、任务的复杂性以及组织结构和运作的地域分布，审查认为单独的财务细则可增进禁毒署基金的管理效率。
Separate financial rules were seen to enhance efficiency in the management of the Fund, given its size, the complexity of its mandate and the geographical spread of its organization and operations.

目前仍有必要建立一个能够不断扩大和发展的强健而安全的系统，导致提高对联合国网站这样多样化、多语文网络内容的管理效率。
There continues to be a need for a robust and secure system that can grow and develop, leading to greater efficiencies in the management of multilingual content.

也提高了企业的管理效率，可方便信息管理系统对信息进行访问。
It also improves the efficiency of corporate management by making it easier for information to be accessed by information management systems.

改善农业用水是高度优先事项，提高水的管理效率也是高度优先事项。
Improving water availability for agriculture is a high priority, as is more efficient water management.