在 中文 中使用 的系统已 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Garaventa公司的电缆系统已广泛应用于世界各地。
迄今为止，我们的系统已被证明是安全的。
Thus far, our system has proved secure.据说博物馆的警报系统已经坏了两个月了。
And the museum's alarm system had been broken for the past three years.它那庞大而高效的物流系统已停止运送新货。
The company's vast and super-efficient logistics system had stopped sending fresh supplies.请确保你的系统已联入互联网。
Please ensure that your system is linked to the internet.维也纳办事处所使用的系统已将会议要求和文件要求合并处理。
Nauto当前的系统已被旧金山CitywideTaxi等客户使用。
他们的免疫系统已被削弱，他们对感染的抵抗力很差。
Their immune system has been weakened, and their resistance to infections is poor.香港的铁路系统已通勤的服务，在罗湖边境，在那里的乘客步行过桥到深圳。
Hong Kong's rail system has commuter service to the border at Lowu, where passengers walk across the bridge to Shenzhen.在最初阶段，某些IMO批准的系统已被批准在美国水域中作为替代管理系统（AMS）使用。
During an initial period, certain IMO-approved systems have been approved for use in United States waters as Alternative Management Systems(AMS).图瓦卢的预警系统已在世界上最孤立的地方达到最后一英里（图片来源：迈克尔·柯格兰MichaelCoghlan）.
Tuvalu's early warning system has reached the last mile in one of the world's most isolated nations(photo: Michael Coghlan/Flickr).基于规则的系统已应用于语音识别，规划和控制，以及疾病识别。
Rules-based systems have been applied to speech recognition, planning and control, and disease identification.那时，日本的电话系统已迅猛发展，公共和私有部门对电话的需求激增。
By then, Japan's telephone system had begun to develop rapidly, and, with growing penetration in both the public and private sectors, demand for telephones surged.在15分钟内，该公司的广告系统已批准所有三个广告。
Fifteen minutes later the company's ad system had approved all three ads.然而，目前的信息系统已证明在某些时候是不够的，在另一些时候则不可得到。
Yet current information systems have proved to be inadequate at some times and unavailable at others.我们的安全系统已启动保护机制，游客导航到地址上无法看到任何东西。
Our security system has activated a protection mechanism so visitors to the address are not able to see any thing.”.上个月Facebook安全人员发现，我们的系统已成为一场精密攻击的目标。
Last month, Facebook Security discovered that our systems had been targeted in a sophisticated attack.据报道，一种可用于卡车太阳能驱动的空调系统已在日本研发成功，预计2012年初即将上市。
A solar-powered air conditioning system has been developed for use in trucks, and should be available commercially by early 2012.CNBG经过十二年备战，“心脏”和“油箱”的防护系统已做得比较好。
After twelve years of preparation,CNBGs heart and fuel tank protection systems have done better.他们的系统已由AT＆T等美国运营商以及东欧和非洲的网络运营商部署.
The system has been deployed by carriers in the U.S. such as AT&T, and by network operators in Eastern Europe and Africa.然而，近来一张路透社发布的统计地图表明，这个国家的信仰系统已逐渐发生着多元化的改变。
But a recent mappublished by Reuters shows that the country's belief systems have become increasingly diverse.韩国国防部宣布，其中10个关于军方武器系统信息的关键系统已被不明黑客入侵。
South Korea's Ministry of Defence 他们的系统已由AT＆T等美国运营商以及东欧和非洲的网络运营商部署.
Their system has been deployed by carriers in the United States such as AT&T, and by network operators in Eastern Europe and Africa.简单，安全，经济高效的基于移动的支付系统已成为最重要的数字支付形式之一。
The simple, safe, cost-effective, mobile-based payments system has become one of the most prominent forms of digital payments.蠕虫病毒在受感染电脑的屏幕上显示一条信息:“你的系统已被正式WANKed。
The worm showed a message on the screens of the infected computers:‘Your System Has Been Officially WANKed.'.最近，一个被称为水稻强化栽培体系的创新系统已成功地在40个国家进行了测试。
More recently, an innovative 基因编辑技术，尤其是今年发展起来的CRISPR-Cas9系统已在很大程度上扩展了基因和细胞疗法的范围。
Gene editing technologies, especially the recently developed CRISPR-Cas9 system, have greatly expanded the scope of gene and cell therapies.他们说他们的系统已被用于拍摄BBC的“TopGear”节目以及HBO的“权力的游戏”。
They say their system has been used in filming for the BBC's“Top Gear” program as well as HBO's“Game of Thrones”.这项计划的系统已在1995年全部电脑化，并加强为提供全日24小时的自动查询服务。
In 1995, the Tel-legislation system was absolutely computerised and upgraded into a 24 hours automated answering service.
