的系统性问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• systemic issue
• systemic issues
• systemic problems
• systemic problem
• systematic problems

在 中文 中使用 的系统性问题 的示例及其翻译为 英语

这是一个没有意识到皇帝没有衣服的系统性问题。
It is a systemic issue of not realising the emperor has no clothes.

Mnuchin表示，修正并未反映更广泛的系统性问题。
Mnuchin said the correction doesn't reflect a wider systemic problem.

这是一个复杂的系统性问题。
This is a complex systemic problem.

努钦表示，这次调整没有反映出更广泛的系统性问题。
Mnuchin said the correction doesn't reflect a wider systemic problem.

这是一个需要改造的系统性问题。
It is a systemic problem we need to change.

这种做法体现出时尚产业中更广泛的系统性问题。
This approach reflects a broader systemic problem in the fashion industry.

(b)持续查查影响工作人员的系统性问题；.
(b) Continuous identification of systemic issues affecting staff;

然而，它仍然存在一些严重的系统性问题。
However, it continues to suffer from severe and systemic problems.

独立审计咨询委员会认为，监督厅对共有的系统性问题进行更多审计可以增加其监督工作的价值。
The Independent Audit Advisory Committee considers that OIOS can add value to its oversight work by conducting more audits of cross-cutting and systemic issues.

为此，有必要处理国际经济体系面临的根本的系统性问题，以便使该体系更为有效地推动发展。
In this regard, therefore, it is important to address the underlying systemic problems in the international economic system to make it work more effectively for development.

她想帮助照亮明显的系统性问题，然后以某种方式朝着建立更加公正合理的系统工作。
She wanted to help illuminate the glaring systemic issues, and then somehow work toward creating more just and equitable systems.

在这方面，审咨委认为，监督厅对共有的系统性问题进行更多审计，可以增加其监督工作的价值。
In this regard, the IAAC considers that OIOS can add value to its oversight work by conducting more audits of cross-cutting and systemic issues.

格洛丽亚·赫尔南德斯-高夫认为，本地的系统性问题--住房短缺、工资增长停滞以及社会不平等--超出了她的能力解决范围。
Gloria Hernandez-Goff thinks the systemic problems- housing shortages, wage stagnation, inequality- are beyond her.

AFCA目前正在调查84个明确的系统性问题和4个潜在的严重违法行为及其他违规行为。
Through these consumer complaints, AFCA have identified 84 definite systematic problems and four potentially serious contraventions and other breaches.

格洛丽亚·赫尔南德斯-高夫认为，本地的系统性问题--住房短缺、工资增长停滞以及社会不平等--超出了她的能力解决范围。
For all that, Hernandez-Goff thinks the systemic problems housing shortages, wage stagnation, inequality are beyond her.

不过，他们认为，到他死时，他的失败成为严重的慢性系统性问题。
However, they argue that by the time of his death his failures had become severe chronic systematic problems.

然而，气候变化是一个复杂的系统性问题，这意味着企业要在其战略中解决这个问题并不容易。
However, climate change is a complex systemic issue, which means that it is not an easy one for companies to address in their strategy.

项目审查了企业和政府面临的复杂的系统性问题，并创造了新的服务来改变客户和公民的体验。
Students will examine the complex systemic issues facing business and governments and create new services to transform customer and citizen experiences.

这是一个历时几十年的系统性问题，弥漫于联合国各组织和机构的整个体系中。
It is a decades-old systemic problem that permeates the whole panoply of United Nations organizations and agencies.

出现的系统性问题是，各种要素是如何结合在一起和在整个系统里是如何得到协调的。
The systemic issue that emerged was the way in which the various elements fit together and how they are coordinated across the system.

但棕色色调可以谈论身体的系统性问题，所以是的，你需要去看医生。
But the brown tint can talk about systemic problems in the body, so YES, you need to go to the doctor.

项目审查了企业和政府面临的复杂的系统性问题，并创造了新的服务来改变客户和公民的体验。
Our Programme examines the complex systemic issues facing business and governments and creates new services to transform customer and citizen experiences.

月选举后，这场运动引发的CVA的系统性问题--在争夺董事会成员资格时，男性有着轻而易举的优势。
The movement was sparked after June elections revealed a systemic problem in the CVA: men were having it particularly easy when vying for board membership.

在财务管理方面，妇女署采用综合性方法来处理开支分配不当的系统性问题。
In the area of financial management, UN-Women has taken an integrated approach to address the systemic issues of improper allocation of expenditures.

各位部长强调，必须解决全球经济面临的系统性问题，包括通过彻底完成全球金融体制和结构改革。
The Ministers underlined that the systemic problems facing the global economy have to be resolved, including through the full accomplishment of the reform of the global financial system and architecture.

法官们回顾说，另一个仍未解决的核心系统性问题是争议法庭同大会之间缺乏直接的报告关系。
The judges recall that another core systemic issue that remains unresolved is the lack of a direct reporting line from the Dispute Tribunal to the General Assembly.

财政竞争作为一个新的系统性问题出现，因为各国要为外国投资者提供有吸引力的条件，减轻其财务负担。
Fiscal competition is emerging as a systemic issue, as countries aiming to provide attractive conditions for investors from abroad offer them lighter fiscal treatment.

与部队和(或)警察派遣国进行10次协调、协商或对话会议，以找出与维持和平有关的系统性问题.
Coordination, consultation or dialogue sessions with troop- and/or police-contributing countries to identify systemic issues relating to peacekeeping operations.

必须解决全球经济所面临的系统性问题，包括对全球金融体系和结构进行全面改革。
The systemic problems facing the global economy have to be resolved, including through the full accomplishment of the reform of the global financial system and architecture.

但很快，这对夫妇就明白，他们还需要解决一个更大的系统性问题。
But soon, it became clear to the couple that a larger systemic problem needed to be addressed.