The new operating system is placed into a temporary working directory.
由于突袭,白卫队的防御系统被破坏了。
As a result of the raid, the White Guard's defense system was broken.
其他这样的系统被认为存在。
Other such systems are thought to exist.
我的系统被抢了?
My system was stolen?
当时体制不成熟的银行系统被勒令收回许多农场的赎回权。
The immature banking system was forced to foreclose on many farms.
在1955的末尾,基于Tu-16的导弹系统被正式采用。
At the end of 1955, the Tu-16-based missile system was officially adopted.
没有任何证据表明,我们的系统被入侵过。
There is no evidence my system was hacked.
这些不同的系统被称作代码页。
These different systems were called code pages.
一个新的行星系统被公民科学家发现。
One solar system has been discoverd by scientists.
更好用、更强大的操作系统被开发了出来。
Better and more powerful operating systems were being developed, too.
这样的系统被称为统计数据库。
This type of system is known as Statistically determinate system..
她的系统被描述为“专制主义受到混乱。
Her system has been described as"absolutism limited by chaos.".
没有任何证据表明,我们的系统被入侵过。
We have no evidence that our systems have been compromised.
身体的免疫系统被设计为如果检测到诸如癌症之类的损伤,则攻击外来入侵者以及其自身的组织。
The body's immune system is designed to attack foreign invaders as well as its own tissues if it detects damage, such as with cancer.
如果计算机的操作系统被重写,计算机科学家意识到,机器的时间可以共享;.
If the computer's operating system was rewritten, computer scientists realized, the machine's time could be shared;
但是,如果你的免疫系统被削弱出于某种原因,对可能成为激活潜伏感染。
However, if your immune system is weakened for some reason, a dormant infection may become reactivated.
在萨尔瓦多,另一个承诺的地铁系统被移交给一家私人公司,现在计划在比赛结束后开始工作。
In Salvador, another promised subway system was turned over to a private company and work is now scheduled to start after the tournament.
这样的系统被用于军事信号智能检测和无线电管理机构(如联邦通信管理委员会)以检测非法无线电传输器。
Such systems are used in military signals intelligence and by radio regulatory agencies such as the U.S. Federal Communications Commission(FCC) for identifying illegal transmitters.
您的系统被连接到网络上,并且您通过SMTP直接收发邮件。
Your system is connected to a network and your mail is sent and received directly using SMTP.
在信息技术领域中,这样的AI系统被称作神经网络。
In the world of information technology, such AIsystems are called neural networks.
当时体制不成熟的银行系统被勒令收回许多农场的赎回权。
The country's immature banking system was forced to foreclose on many farms.
这个基于机器学习的系统被训练来识别维基百科文章句子和具有更新事实的声明句子之间的差异。
The machine learning-based system is trained to recognize the differences between a Wikipedia article sentence and a claim sentence with updated facts.
这种高效的系统被许多陆生和水生鸟类以及哺乳动物所共享,甚至可以解释鱼类鳃中的氧气交换是如何发生的。
This efficient system is used by many terrestrial and aquatic birds and mammals, and even explains how oxygen exchange occurs in the gills of fish.
使用高质量的组件,我们的系统被设计成让您以成本效益的方法实现效率。
Using high-quality components, our systems are designed to let you realize maximum efficiency with the most cost-effective methods.
我们的支付系统被攻击,NiceHash比特币钱包被盗。
The payment system was compromised and the contents of theNiceHash Bitcoin wallet have been stolen.
新设计的系统被要求能够给机组人员和机载的航电设备系统提供更多的保护。
The newly designed system is required to provide more protection to crew and airborne avionics systems..
现在电子战的相关技术正在积极开发中,新的系统被设计用于地面、空中和海上的战争).
Technology is in active development today and new systems are designed for warfare on the ground, in the air and at sea.
双缝实验的光子系统被用来测试意识在量子波函数塌缩的时候可能扮演的角色。
A double-slit optical system was used to test the possible role of consciousness in the collapse of the quantum wave function.
即使工发组织的遗留系统被更换,内部报告系统仍可用于报告来自新的客户服务器系统的信息。
Even as UNIDO' s legacy systems are replaced, Infobase is still being used to report from the new client-server systems..
即使我们的免疫系统被苦战到底搜索和消灭袭击者,他们总是赢。
Even though our immune system is fighting hard to search and destroy the attackers in the end they always win.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt