的老年人人数 英语是什么意思 - 英语翻译

• the number of older persons
• in the number of older people

在 中文 中使用 的老年人人数 的示例及其翻译为 英语

领取抚恤金的老年人人数达到159,832人。
The number of older persons in receipt of pensions amounts to 159,832.

受到影响的老年人人数越来越多。
The numbers of older people affected by crises is increasing.

该区域的老年人人数2010年为5900万，占世界老年人口的8%。
The number of older persons in the region stood at 59 million and accounted for 8 per cent of the world' s elderly population in 2010.

但是在1998年，较发达地区的老年人人数首次超过了儿童人数。
However, in the more developed regions, in 1998, the number of older persons exceeded that of children for the first time.

尽管使用抗抑郁药的人数有所增加，但被诊断出患有抑郁症的老年人人数几乎没有变化。
Despite a rise in antidepressant use, there was little change in the number of older people diagnosed with depression.

尽管使用抗抑郁药的人数有所增加，但被诊断出患有抑郁症的老年人人数几乎没有变化。
In spite of the rise in antidepressant use, there was almost no change in the number of older people identified with depression.

从事非全日制工作的老年人人数增长特别快，其部分原因在于越来越多地使用了非全日制工作的退休计划。
Particularly the number of ageing persons performing part-time work has increased, which is partly due to the increased use of part-time retirement.

尽管使用抗抑郁药的人数有所增加，但被诊断出患有抑郁症的老年人人数几乎没有变化。
Even with an increase in antidepressant use, however, there has been little change in the number of older persons diagnosed with depression.

研究发现，在此期间，16个欧洲国家诊断为艾滋病毒的老年人人数有所增加，而其他15个则保持稳定或下降。
During that period, the number of older people diagnosed with HIV increased in 16 European countries, while remaining stable or declining in 15 others, the study found.

较发达地区的老年人人数已经超过了儿童（0岁至14岁人数，到2050年时，每有1个儿童，就有2个老人。
The elderly population in more developed regions has already surpassed the child population(persons aged 0-14) and by 2050 there will be 2 elderly persons for every child.

从1994年到2014年，亚洲增加的老年人人数最多(2.25亿)，几乎占全球增长的三分之二(64%)。
From 1994 to 2014, Asia added the largest number of older people(225 million), accounting for almost two thirds(64 per cent) of global growth.

这种现象大都集中在发达国家，例如意大利、日本和俄罗斯联邦等国，这些国家的老年人人数超过年龄不足15岁的人数。
It is most concentrated in the developed countries, including in Italy, Japan and the Russian Federation, where the number of older people exceeds the number of those under 15 years of age.

然而，同失业人员的总数相比，失业老年人人数的减少要明显缓慢。
However, the number of unemployed ageing persons has decreased clearly more slowly than the number of unemployed persons in general.

表61：2002年按年龄和性别分列的老年人住院人数.
Table 61: Numbers of hospitalised elderly according to age and sex in 2002.

精神健康问题显然不是进入老年的必然结果，但由于人口老龄化问题，可以预期患有精神疾病的老年人的人数将大量增加。
Mental health problems are clearly not an inevitable outcome of growing old, but a significant increase in the number of older persons with mental illnesses can be expected due to population ageing.

发展中国家的生育率依然较高，老年人人数较少。
Developing countries continue to be characterized by higher levels of fertility and smaller numbers of older persons.

请各国考虑需要帮助的老年人绝对人数越来越多、所占比例越来越高的问题;
Invites States to take account of the increasing number, in absolute figures and in percentages, of older persons in need of help;

青年人口的增长趋势一向稳定，而老年人人数的快速增加则是二十世纪的现象。
While the growth of the younger population has been a steady trend, the rapid increase in the numbers of older persons is a twentieth-century phenomenon.

考虑到老年人人数迅速增加，而老年人的权利在各种经济、机构、社区和家庭环境中很容易受到侵犯，.
Considering that the number of elderly people is rapidly increasing, and that the human rights of elderly people are at risk of violation in various economic, institutional, community and family settings.

将65岁以上的贫困个人人数减少52000人(全国目标的20%，2008年贫困老年人人数的10%)；.
Reducing the number of individuals aged 65+ living in poverty by 52 thousand(20% of the national target and 10% of the number of poor elderly people in 2008);

与老年人有关的问题继续在该区域许多国家政策议程上占据较高位置，特别是在老年人人数较多的国家。
Issues relating to older persons continue to be high on the policy agenda of many countries in the region, in particular those with higher numbers of older people.

另一方面，老年人的人数和比例预期不断上升，而且在可预见的未来会一直持续下去。
On the other hand, the number and proportion of older persons are expected to continue rising well into the foreseeable future.

年至2010年期间，60岁或以上人口在所有区域都出现增加，亚洲人口的老年人人数增加最多，达1.71亿人。
From 1990 to 2010, the population aged 60 years or over increased in all regions, with Asia adding the greatest number of older persons, 171 million, to its population.

老年人的人数增加了。
The number of elderly people has increased.

到2020年，65岁以上老年人的人数将达到1.67亿。
By the 2020 the number of people older than 65 years will reach 167 million.

过去12年期间，无家可归者的总体比例一直相对稳定，但无家可归的儿童、家庭和老年人的人数日见增多。
While the overall rate of homelessness has been relatively stable over the last 12 years, increasing numbers of children, families and older people are experiencing homelessness.

老龄化的统计数据表明到2050年世界上老年人的人数将在历史上首次超过年轻人的人数。
Statistics on ageing showed that by 2050 the number of older persons in the world would for the first time in history be greater than the number of young people.

各国的费用随着人口构成的转变而减少，因为在转变的早期阶段老年人的人数远远低于儿童，尽管养恤金高达儿童补助金的两倍。
This is because, at earlier stages of the transition, the number of older persons is significantly lower than the number of children even though pensions are twice as high as child allowances.

旨在预防机能衰退的方案涵盖的老年人人数.
Number of older persons covered by programmes aimed at preventing the decline of functional capacities.

新西兰的老年人人数（65岁及65岁以上者）增加了6590人，即1.4%，从原先的456230人增至462820人。
The number of elderly New Zealanders(65 years and over) increased by 6,590 or 1.4 per cent, from 456,230 to 462,820.