的花言巧语 英语是什么意思 - 英语翻译

• rhetoric

在 中文 中使用 的花言巧语 的示例及其翻译为 英语

美国在海外的花言巧语，也对危地马拉军队造成影响。
Rhetoric abroad also had an effect on the Guatemalan military.

我们不需要更多的花言巧语，也不需要空洞的保证。
We do not need more rhetoric or empty promises.

我们不喜欢现任‘独裁者'的花言巧语。
We don't like the rhetoric of the current'dictator'.

帕拉迪诺：我们不喜欢现任独裁者的花言巧语。
Palladio: We don't like the rhetoric of the current dictator.

这些是获得现实世界的经验花言巧语。
Those are fancy words for getting real world experience.

但是，尽管她的花言巧语可能与她的同龄人合作，但却被几个世纪后的历史学家所误解。
But, while her rhetoric might have worked with her peers, it was misunderstood by historians writing centuries later.

而且由于宗教和种族政治的花言巧语是不遵守纪律的，战略匆匆滑进暴力。
And because the rhetoric of religious and ethnic politics is undisciplined, the strategy slips hastily into violence.

它必须放弃革命的花言巧语，尤其是不能把自己的灾祸栽到外人头上。
It must abandon the rhetoric of the revolution and, in particular, stop blaming outsiders for its woes.

在你的花言巧语里，微笑的背后，谁知道你藏着发人深省的痛苦。
In your rhetoric, behind the smile, who knows that you are hiding the pains of thought-provoking.

可持续发展：政府决策者随意使用可持续发展的花言巧语，但是还需真正地将其付诸于实践。
Sustainable development: Government decision-makers use the rhetoric of sustainable development freely, but have yet to truly put it into practice.

甚至，这两位政客关于开支和税收的花言巧语可能会吸引不同的政治阵营。
The rhetoric of the two politicians about spending and taxes may appeal to different political bases.

我知道媒体可能会称我为白人至上主义者，并指责特朗普的花言巧语。
I know that the media will probably call me a white supremacist anyway and blame Trump's rhetoric.

尽管她被指责为“木乃伊化”的阁楼风格，但拜占庭式的花言巧语一直是古典的，安娜也不例外。
Though she has been chided for her‘mummified' Attic style, Byzantine rhetoric was always classicising, and Anna's is no exception.

但是，请把它剪下来，“所有女人都是妓女”的花言巧语。
But, please cut it out with the,“all women are whores” rhetoric.

朱利安的最新专辑，失败的花言巧语在被异形华尔街日报.
Julian's latest album, Fancy Words for Failure, was profiled in the Wall Street Journal.

再多的花言巧语也不可能让煤炭产业回归，任何东西也阻挡不了清洁能源岗位井喷式的增长。
No amount of rhetoric will bring back coal and nothing will stop the explosive growth of clean energy jobs.

我把我那本略显破烂的花言巧语和逻辑书放在桌子上方的架子上。
I set my slightly battered copy of Rhetoric and Logic on the shelf over the desk.

在西方的花言巧语中，“玛雅”似乎在历史时刻之间有了巨大的飞跃。
In the rhetoric of the West,“the Maya” appear to take quantum leaps between historical moments.

因而，「开放源码」的花言巧语集中在制作高质量，强有力软件的潜能上，但是避开自由，社团以及原则的思想。
Thus, the rhetoric of"open source" focuses on the potential to make high quality, powerful software, but shuns the ideas of freedom, community, and principle.

但是毫无疑问，撒切尔夫人关于远大抱负的花言巧语即便在工人阶级投票者中也引起了共鸣，特别是如果我们考虑到当时对立的非常状态。
But there's no doubt that Thatcher's rhetoric of aspiration chimed with even working class voters, particularly given the parlous state of the opposition.

冻结定居点"的花言巧语已经没有了意义；定居点可自由扩张了，可以盖新的建筑物，宣布安全区。
The rhetoric of a" freeze on settlements" has lost its meaning and settlements feel free to expand, both in terms of new buildings and asserted security zones.

新行政当局的花言巧语所带来的一切乐观遭到这项法案的打击，条约缔约国审议大会的成功也遭遇重大挫折。
The bill was a blow to all hopes created by the rhetoric of the new Administration and a big setback for the success of the Review Conference of the Parties to the Treaty.

正如历史学家阿比盖尔·卡罗尔所说，“报纸和杂志（充斥着）关于积食情况和该做些什么的花言巧语。
As the historian Abigail Carroll has explained,“Magazines and newspapers[just overflowed] with rhetoric about this dyspeptic condition and what to do about it.”.

特朗普，他的花言巧语，会让我们变得更加不安全。
Donald Trump, with all of his rhetoric, would make us less safe.

然而，如果特朗普坚持他的花言巧语，这个数字可能会下降。
However, if Trump stays true to his rhetoric, this figure may drop.

政客们经常使用相似的花言巧语来为他们的宣传增加势力并影响选民。
Politicians frequently use similar rhetoric to add momentum to their campaigns and influence voters.

不要被伪科学的花言巧语所迷惑，它没有，也永远不会被证明是正确的。
Don't be bamboozled by pseudoscience's scientific-sounding rhetoric, which has not been, and will never be, proved.

但现在这些政策正在被小心翼翼地用辅助性的让步和更软性的花言巧语包裹着。
But it is now carefully surrounded with subsidiary concessions and softer rhetoric.

不要听信恶魔的花言巧语。
Don't listen to the voice of the devil.