在 中文 中使用 的藏传佛教 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
塞缪尔教授说，澳大利亚的藏传佛教社区现在有“明显的中年”信徒。
Professor Samuel says Australia's Tibetan Buddhist community now has"a distinctly middle-aged class" of followers.所有其他不同派别的藏传佛教，以及其他不同的佛教形态，都不尊达赖喇嘛为官方领袖。
All 土登Chodron比丘尼，一个在美国出生的藏传佛教尼姑，已在印度和尼泊尔的研究和实践佛教自1975。
Bhikshuni Thubten Chodron, an American-born Tibetan Buddhist nun, has studied and practiced Buddhism in India and Nepal since 1975.你知道仅在加德满都，比较大的藏传佛教寺庙就超过100家，大部分受到"流亡"的控制或影响。
In Kathmandu alone, there are over 100 major Tibetan Buddhist temples; most of them are under the control or influence of the 他被认定为仁波切，即转世的喇嘛，并在传统的藏传佛教修行体系中受教育。
He was recognized as a rinpoche, or reincarnated lama,and educated as a child in the traditional monastic system of Tibetan Buddhism.Combinations with other parts of speech
它是世界上最着名的藏学院，拥有中国最完整的藏传佛教教学体系。
It is the most famous 所有的藏传佛教传统有钩回被有害精灵偷走的生命灵性的荟供。
All the Tibetan Buddhist traditions have pujas to hook back a life spirit that has been stolen by harmful spirits.人口稳定，由于未经雕琢的男女可以成为社会尊敬的藏传佛教尼姑和尚。
The population was stable, as unmatried women and men could become socially respected nuns andmonks of Tibetan Buddhism.来自阿鲁纳恰尔邦的高级官员，西藏流亡政府和四个传统的藏传佛教均有现身。
Top officials from Arunachal Pradesh,the 年，他在纽约市成立西藏中心，那是纽约市最早的藏传佛教中心。
In 1975, he founded The Tibet Center, the oldest Tibetan Buddhist Center in New York City.这里被人称作小布达拉，是云南最大的藏传佛教寺庙。
Here is known as the small Potala,Yunnan is the largest Tibetan Buddhist temple.两岁时，奧瑟·伊它·托雷斯(OselHitaTorres)坐床，成为一位转世的藏传佛教喇嘛。
When he was two,Osei Hita Torres was enthroned as a reincarnated Tibetan Buddhist lama.而且在过去的15年里，他一直教神经科学和交谈188体育在印度，不丹和尼泊尔的藏传佛教僧侣科学。
And for the past 15 years,he has been teaching neuroscience and conversing about science with Tibetan Buddhist monastics in India, Bhutan, and Nepal.而且在过去的15年里，他一直教神经科学和交谈188体育在印度，不丹和尼泊尔的藏传佛教僧侣科学。
And for the last 15 years he has been teaching neuroscience anddialoguing about science with Tibetan Buddhist monks and nuns in India, Nepal, and Bhutan.木斯塘的东半部虽然位置偏远，但拥有一些世界上保存得最好的藏传佛教洞穴。
The eastern half of Mustang is more remote,and it has some of the best-preserved Tibetan Buddhist cave art in the world.他说：“明天上午，我要见一个年轻的藏传佛教上师。
He said,“Tomorrow morning, I am going to meet a young Tibetan Buddhist master.索甲仁波切被认为是达赖喇嘛之后最着名的藏传佛教教师。
Sogyal Lakar was widely seen as the best known Tibetan Buddhist teacher after the Dalai Lama.很多年前，有个很好的因缘，我去见过一位很有名的藏传佛教的高僧。
Many years ago I had the good fortune to spend some time with an old andhighly regarded Tibetan Buddhist monk.非藏族人，尤其是汉族的藏传佛教僧人，也只被允许在藏传佛教寺庙短暂访问。
Authorities allowed many nonethnic Tibetans, particularly ethnic Han Tibetan Buddhists, only temporary visits to 在我所修行的藏传佛教中，这被称为“Maitri”。
In Tibetan Buddhism, the tradition 该地区的藏传佛教中，最有影响的历史事件是：.
The most influential historical events in Tibetan Buddhism 大约四年前，我发现，它已经改变了我深深的藏传佛教。
About four years ago I discovered Tibetan Buddhism, which has transformed me deeply.拜拉库比由许多农业定居点组成，这些居民点相互靠近，在所有主要的藏传佛教传统教派中都有许多寺院和寺庙。
Bylakuppe consists of a number of agricultural settlements, colonies are close to each other,and has number of monasteries and temples in all the major Tibetan Buddhist traditions.典型的藏传佛教艺术大部分可以看作是密宗艺术概念的一部分。
中国政府的主张不仅完全无视数百年历史的藏传佛教的传统;也明显违反了宗教自由的普遍原则。
Not only do the Chinesegovernment's claims completely disregard centuries-old Tibetan religious tradition, they also violate the universal principle of religious freedom.如果没有他们，就没有今天的藏传佛教）。
If not for them, there would be no Tibetan Buddhism today.他现在的地位是藏传佛教的代表。
He now is being positioned as the representative of Tibetan Buddhism.其神秘的图案酷似“无尽结”这种古老的藏传佛教象征。
