的行动构想 英语是什么意思 - 英语翻译

• concept of operations
• concepts of operations
• concepts of operation

在 中文 中使用 的行动构想 的示例及其翻译为 英语

更新在执行任务的特派团的行动构想.
Updated concepts of operations for ongoing missions.

第二的行动构想.
The Concept of Operations for Phase 2.

审查由军事顾问或警察顾问拟订的行动构想。
Review the concept of operations prepared by the Military Adviser or the Police Adviser.

理事会满意地注意到，经过修订和统一的行动构想已经由西非经共体在亚穆苏克罗例行首脑会议上认可；.
Council notes with satisfaction that the revised and harmonised concept of operations has been endorsed by ECOWAS at its Ordinary Summit held in Yamoussoukro;

在访问期间，将审查联合国警务构成部分的行动构想和执行计划，以便提高这些构成部分的成效。
During the visits, the concept of operations and the implementation plan of the United Nations police components will be reviewed in order to improve the effectiveness of the components.

非洲联盟和非索特派团制定并执行新的行动构想和行动计划，以便在设想任务范围内增加能力.
African Union and AMISOM develop and implement new concepts of operations and operational plans for additional capabilities within the envisaged mandate.

规划组协助制订联索特派团的第一个任务执行计划，更新联索特派团的战略指示，并制订联索特派团警察的行动构想。
That team helped to formulate the first AMISOM mission implementation plan, to update strategic directives for AMISOM, and to develop the AMISOM police concept of operations.

常备警察队伍将确保联合国警察的行动构想能尽早得到理解并纳入更广的战略任务目标。
It would ensure that United Nations police concepts of operation were fully understood and integrated at the earliest stage within the wider strategic mission objectives.

为3个维持和平特派团(联阿安全部队、南苏丹特派团、联叙监督团)制定的综合行动构想.
Integrated concepts of operations for three peacekeeping missions(UNISFA, UNMISS, UNSMIS).

与主管特派团支助助理秘书长协商，审查并核准由军事顾问或警察顾问拟订的行动构想。
Review and approve the concept of operations prepared by the Military Adviser or Police Adviser in consultation with the Assistant Secretary-General for Mission Support.

因此，混合行动将根据其联合军事和警察的行动构想部署。
The Operation will therefore be deployed in accordance with its joint military and police concepts of operation.

订正并发布了中乍特派团、联海稳定团、联塞部队、科索沃特派团、联利特派团及联东综合团的警务行动构想。
Police concepts of operations were revised and issued for MINURCAT, MINUSTAH, UNFICYP, UNMIK, UNMIL and UNMIT.

随着缩编阶段的开始，联利特派团修正了2008年及以后的行动构想。
With the commencement of the drawdown phase, the UNMIL military revised its concept of operations for the year 2008 and beyond.

缩编阶段开始后，联利特派团军事部分修正了其2008年及其后的行动构想。
With the commencement of the drawdown phase, the UNMIL military revised its concept of operations for the year 2008 and beyond.

联合行动和任务分配中心将2010年1月发生地震之后制订的行动构想。
The Joint Operations and Tasking Centre will maintain the concept of operations established in the aftermath of the January 2010 earthquake.

本报告以下第19段进一步解释该计划的行动构想和五个实施阶段。
The concept of operations and the five implementation phases of the plan are further explained in paragraph 19 of the present report.

截至2011年7月6日，巴伦西亚支助基地已可以全面运作，并定有明确界定的行动构想。
As at 6 July 2011 the Support Base at Valencia was fully operational and had a clear and defined concept of operations.

考察团将根据其调查结果向我提出建议，说明联合国维持和平团的行动构想。
On the basis of its findings, the mission will make recommendations to me concerning a concept of operations for a United Nations peacekeeping mission.

委员会最后确定了联合国民警的行动构想，并拟订了所需训练员的条件。
The Committee has finalized the concept of operation of the United Nations civilian police and developed profiles of the required training personnel.

特派团的行动构想考虑到所用资产的有效利用和成本效益。
The concept of operations of the Mission takes into account the efficient utilization and cost effectiveness of the assets to be employed.

最终决定的行动构想和所需维和人员的确切人数将视这些动态而定。
The concept of operations eventually decided upon and the final number of peacekeepers required will depend on those developments.

特派团军事部门的行动构想要求30部轮式装甲运兵车。
The concept of operations for the Mission's military component calls for 30 wheeled armoured personnel carriers.

根据安全理事会第2075(2012)号决议核准的行动构想和授权的军力，大会核准了该特派团的资源。
Resources approved by the Assembly for the mission were based on the concept of operations and authorized military strength approved by the Security Council in its resolution 2075(2012).

按照特派团的行动构想，联利特派团部队将部署在利比里亚全国的四个区（见地图）。
In accordance with the concept of operations of the Mission, UNMIL troops will be deployed throughout Liberia in four sectors(see map).

伊科观察团的行动构想是以监视、管制、调查和联络为基础。
The concept of operations for UNIKOM is based on surveillance, control, investigation and liaison.

根据2002年的行动构想，特派团正在重新安排部署，以为即将到来的选举提供有效的安全保障。
Under the concept of operations for 2002, the Mission is undertaking a reconfiguration of its deployments in order to provide effective security for the forthcoming elections.

新的行动构想使得行为和纪律小组具有更高的可见度，有更多的联科行动人员向它寻求意见和咨询。
The new operational concept resulted in the Conduct and Discipline Team becoming more visible, with more UNOCI personnel requesting advice and consultation.

区域特遣部队的行动构想应该详述军事行动的细节，包括部队的指挥和控制，以及后勤需要。
The concept of operations for the Regional Task Force should provide details about the functioning of the Force, including command and control and logistical requirements.

因此，把部队的能力寄托在严重依赖军事直升机来确保流动性的行动构想上。
The force' s capability, therefore, was vested in a concept of operations heavily dependent on military helicopters to ensure mobility.

许多维和行动最初遇到的问题往往是秘书处提出的行动构想引起的。
A problem that bedevilled many complex peacekeeping operations from the start was the concept of operations prepared by the Secretariat.