的行动范围 英语是什么意思 - 英语翻译

• scope of action
• sphere of action

在 中文 中使用 的行动范围 的示例及其翻译为 英语

骑士扩大你的行动范围并确保你的商业远征队的安全。
Knights expand your scope of action and secure your mercantile expeditions.

竞争局的行动范围.
The sphere of action of the Competition Directorate.

这种心态认为地限制了自己的行动范围。
This clearly limits her scope of action.

查尔斯·狄更斯不会因此限制他的行动范围。
Charles Dickens would not thus limit his sphere of action.

它限制了我们的行动范围。
This limits our scope of action.

它限制了我们的行动范围。
Which limits our range of action.

个战略支柱定义了它的行动范围。
Strategic pillars define its scope for action.

后勤司支助的行动范围.
Scope of operations supported by the Field Administration and Logistics Division.

该机构的行动范围是调查关于警察作为和不作为的投诉。
The scope of action of this Body is the investigation of complaints received in connection with police actions and omissions.

与其他许多国际争端解决机制不同，法院的行动范围不限于国际法的具体领域。
Unlike many other international dispute settlement mechanisms, the scope of action of the Court is not limited to a specific field of international law.

投票只是严格的政治手段，宪法界定的行动范围-选择实施社会基本原则的实际手段。
Voting is merely a proper political device--within a strictly, constitutionall y delimited sphere of action--for choosing the practical means of implementing a society's basic principles.

这些支柱定义了未来几年的行动范围，并在后面的几页中进行了更详细的描述。
These pillars define the scope of action over the years to come and are described in greater detail on the pages that follow.

高级专员办事处也打算将联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心的行动范围扩大到整个地区。
It was also considering extending the sphere of action of the United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region to the entire region.

该小组尤其必须尽全力避免扩大安理会的行动范围，因为这会偏离其他机构的规定职能。
In particular, the Panel must do its best to avoid expanding the scope of action of the Council in a manner that might detract from the mandated functions of other organs.

巴哈伊社团事务是通过一套机构系统来进行管理的，每个机构有明确的行动范围。
The affairs of the Bahá'í community are administered through a system of institutions, each with its defined sphere of action.

它并询问埃塞俄比亚如何保障人权维护者的行动范围。
It also asked how the scope of action of human rights defenders is safeguarded in Ethiopia.

她总是冷静地藐视我们有限的行动范围，不要伪装。
This she would always do with a serene contempt for our limited sphere of action, not to be disguised.

显然，与可以在工业水平上部署的农业技术或战略相比，这些方法中的每一种都具有有限的行动范围。
Clearly, each of these approaches has a limited scope of action, compared to agricultural techniques or strategies which can be deployed at an industrial level.

请说明已采取哪些措施来确保妇女事务部的行动范围涵盖整个领土。
Please indicate the measures taken to ensure that the scope of action of the Ministry of Women covers the entire territory.

与恐怖主义的法律定义以及公约所要涵盖的行动范围有关的未决问题，应当作为当务之急予以解决。
The outstanding issues relating to a legal definition of terrorism and to the scope of acts to be covered by the convention should be resolved as a matter of urgency.

为将"联合国军司令部"的行动范围扩展到整个亚太区域的准备工作也在逐步进行。
It is also on a step-by-step basis that preparations are under way to expand the operational sphere of the" United Nations Command" to the whole of the Asia-Pacific region.

将路线图的行动范围扩大到不是委员会成员的邻国；.
Extension of the operational scope of this road map to other neighbouring States that are not members of the Committee;

至于常设论坛的行动范围，主席兼报告员指出，对于可能赋予的各种的职能，人们的接受程度也各有差异。
With regard to the scope of action of the permanent forum, the Chairman- Rapporteur noted that there were varying degrees of acceptance of different possible functions.

报告的范围不直接属于儿童基金会的行动范围,因此,没有提出评论意见。
The scope of the report does not fall directly into the scope of action of UNICEF, and no comments were provided.

然而，直到最近，解放军海军有限的行动范围，限制了北京政府在南中国海军的军事选择。
Until recently, however, the PLA Navy's limited operational reach constrained Beijing's military options in the South China Sea.

他们建议扩大西非经共体监测组的行动范围及其在几内亚比绍的任务。
They recommended that the sphere of activities and mandate of ECOMOG should be broadened to include Guinea-Bissau.

此外，与会者普遍同意把促进和保护土著人民的利益和权利列入常设论坛的行动范围。
Moreover, there was general acceptance of including promotion and protection of indigenous people' s interests and rights as part of the scope of action of the permanent forum.

年2月，排雷行动机构间协调小组负责人批准了联合国受害者援助政策，题为"排雷行动中心和受害人援助组织的行动范围"(目标3.9)。
In February 2003 the IACG-MA principals endorsed a United Nations victim assistance policy entitled" The scope of action of mine-action centres and organizations in victim assistance"(objective 3.9).

我们认为，《宣言》体现了这种现实主义的妥协，同时又尊重每一个国家在此问题上采取具体措施的行动范围。
We believe that the Declaration reflects this realistic form of compromise, which respects each State's sphere of action in the adoption of concrete measures in that respect.

请注意，正如针对这一事件的抗议信所述，该基地的行动范围扩大到争议地区之外。
In that regard, and as was duly noted in the corresponding protest note, attention is drawn to the extension of the operational sphere of that base to areas outside the disputed area.