的补充信息 英语是什么意思 - 英语翻译

• additional information
• supplementary information
• complementary information
• supplemental information

在 中文 中使用 的补充信息 的示例及其翻译为 英语

监督厅还提供了答复委员会各种问题的补充信息。
OIOS also provided supplementary information in response to various questions from the Committee.

收集为进行评价所必要的补充信息。
Collect complementary information needed for the evaluation.

委员会对秘书长提供的补充信息表示完全满意。
The Committee was fully satisfied with the additional information provided by the Secretary-General.

对第7条的补充信息要求的初步看法.
Preliminary views on supplementary information requirements under Article 7.

对第7条第1款的补充信息要求的初步讨论.
Preliminary discussions on supplementary information requirements under Article 7.1.

要求提供关于第13和18段的补充信息。
Request for supplementary information on paragraphs 13 and 18.

一、第七条第1款规定的补充信息报告指南.
GUIDELINES FOR REPORTING OF SUPPLEMENTARY INFORMATION UNDER ARTICLE 7.1.

二、第七条第2款规定的补充信息的报告.
II. REPORTING OF SUPPLEMENTARY INFORMATION UNDER ARTICLE 7.2.

(c)详细检查按照第七条第二款提供的补充信息：.
Provide a detailed examination of supplementary information provided under Article 7.2:.

附件一专家组：关于与机制有关的补充信息的背景文件.
Annex I Expert Group: Background paper on supplementary information related to mechanisms.

给医务人员的补充信息.
Additional information for medical staff.

主席说评注所载的补充信息可能有助于其他代表团就该建议作出决定。
The Chairperson said that the additional information contained in the commentary might help other delegations to reach a decision on the recommendation.

之五.第19之四段规定的补充信息将载入缔约方的国家温室气体清单报告。
Quinquies. The supplementary information described in paragraph 19 quater will be included in a Party' s national GHG inventory report.

咨询委员会要求的补充信息已在预算报告第43和44段及附件八中提供。
The additional information requested by the Advisory Committee had been provided in paragraphs 43 and 44 and annex VIII of the budget report.

可提供有关培训类别的补充信息，如侧重于个人发展的一般培训和侧重于知识发展的专门培训。
Additional information may be provided on the type of training, such as general training focusing on personal development and specific training on knowledge development.

下图取自该论文的补充信息，显示2015年和2016年热带土地的二氧化碳排放量。
The maps below, taken from the paper's supplementary information, show the extent of CO2 emissions from tropical land in 2015 and 2016.

培训班强调，能从光数据和雷达数据获得的补充信息对于遥感来说是重要的财富。
The complementary information that can be obtained from optical and radar data was stressed as a powerful asset for remote sensing.

咨询委员会获得的补充信息表明，这3个改划的员额以50％的费用列入了2004-2005两年期预算。
The supplementary information provided to the Advisory Committee indicates that the three converted posts were budgeted in 2004-2005 at 50 per cent of costs.

关于取消重债穷国的多边债务，2005年取得了巨大突破，并欢迎关于此领域近期发展的补充信息。
A huge breakthrough had been made in 2005 with regard to cancellation of multilateral debt for HIPCs, and additional information on recent developments in that area would be welcome.

(d)有关第三方审评年排放量清单和任何必要的补充信息的规定；.
Provisions for third party review of annual emissions inventories and any supplemental information required;

此外EIM的形象，新技术生产的同时进行光学和SPR图像，提供有用的补充信息。
In addition to the EIM image, the new technique produces simultaneous optical and SPR imagery, which provide useful complementary information.

已向工作组提供了这一信息，这将大大有助于提高透明度，并提供对上述请求清单的补充信息。
This information is provided to the Working Party. It greatly contributes to transparency and provides complementary information to the list of requests mentioned above.

通过详细阐述编制和执行国家适应行动方案中的某些步骤，提供关于执行的补充信息，列入专家组报告和其他产品.
Provide additional information on implementation through the elaboration of some of the steps in the preparation and implementation of NAPAs, include in LEG reports and other products.

已从各种来源获得关于与SaadiQadhafi及调查所涉其他人员有关联的个人和资产转移情况的敏感的补充信息。
Sensitive supplementary information concerning persons and asset transfers associated with Saadi Qadhafi and others connected with the investigation has been obtained from various sources.

便利根据第八条审评附件一所列缔约方的清单和第七条要求的补充信息。
To facilitate the review under Article 8 of inventories and supplementary information under Article 7, paragraph 1, from Parties included in Annex I.

(3)委员会赞赏对问题清单(CAT/C/PHL/Q/2/Add.1)作出大量书面答复，其中提供了重要的补充信息。
(3) The Committee expresses its appreciation for the extensive written responses to its list of issues(CAT/C/PHL/Q/2/Add.1), which provided important additional information.

本报告另有一个附件，载列了一份产出清单以及关于具体技术合作方案的补充信息。
This report is complemented by an annex presenting a list of outputs, and complementary information on specific technical cooperation programmes.

Filipović-Hadziabdić女士（波斯尼亚和黑塞哥维那）说，关于农村妇女情况的补充信息将载入下一份报告。
Ms. Filipović-Hadziabdić(Bosnia and Herzegovina) said that additional information on the situation of rural women would be included in the following report.

犯罪危害情况调查所得的官方行政统计数据和信息在犯罪的性质和程度方面提供了重要的补充信息。
Official administrative statistics and data from crime victimization surveys offered important complementary information on the nature and extent of crime.

(a)桌面审议应当以受审议缔约国对综合自评清单所作答复及其提供的任何补充信息为基础；.
(a) The desk review shall be based on the responses to the comprehensive self-assessment checklist and any supplementary information provided by the State party under review;