的触发因素 英语是什么意思 - 英语翻译

• trigger
• triggers

在 中文 中使用 的触发因素 的示例及其翻译为 英语

水合作的触发因素和催化因素问题高级别小组的结论.
Conclusions of the High-level Panel on Triggers and Catalysts of Water Cooperation.

不稳定根源和潜在的暴力触发因素依然存在。
The root causes of instability and potential triggers of violence have remained.

有时，影响睡眠的情况可能是夜惊的触发因素。
Sometimes a condition that affects sleep can be a trigger for night terrors.

春季可能正是市场复苏所需的触发因素。
Spring just may be the trigger required to revive the market.

降雨是世界范围内山体滑坡最常见的触发因素。
Rainfall is the most common trigger of landslides around the world.

他1994年去世是种族灭绝的触发因素。
His death in 1994 was a trigger of the genocide.

每个人都会有自己的个人触发因素，这是压力的源泉。
Everyone will have their own personal triggers that are the source of their stress.

商业化的触发因素似乎是该公司在2017年被日本科技巨头软银(SoftBank)收购。
The trigger for commercialization seems to have been the company's acquisition in 2017 by Japanese tech giant SoftBank.

来自树木和草的花粉是春季季节性过敏的主要触发因素，而豚草花粉是秋季过敏的罪魁祸首。
Pollens from trees and grasses are the leading seasonal allergy triggers in the spring, while ragweed pollen is the biggest culprit in the autumn.

倦怠过程的触发因素通常是一个阶段，在此阶段，受影响的人们投入了过多的精力。
The trigger for the burnout process is usually a phase in which those affected invest an excess of energy.

医生可询问脑病可能的触发因素（如感染或药物），以找出可能的原因。
Doctors ask about possible triggers for the encephalopathy(such as an infection or a drug) to identify possible causes.

不仅如此，识别声音中的情绪：似乎是自然语言处理的下一步，其中情绪和情感是车内反应的触发因素。
Recognising emotion in voice: This seems to be the next step in Natural Language processing- where mood and emotion are triggers for in-car reactions.

压力是一种已知的头痛触发因素，因此良好的摩擦会提供急需的缓解并在此过程中放松你。
Stress is a known headache trigger, so a good rub down will provide much needed relief and loosen you up in the process.

所有这些癫痫发作的触发因素，包括经典癫痫发作，都是相同的。
The trigger for all these seizures, including the classic seizures, is the same.

狗主人会回答一些问题，比如他们的宠物如何回应命令、松鼠，以及可能引发焦虑的触发因素，比如雷雨或陌生人。
Dog owners answer questions about how their pet responds to commands, squirrels and triggers that might prompt anxiety like thunderstorms or strangers.

新技术提供的机会、流程改进和特派团业务环境的变化应是开展审查的关键触发因素；.
The opportunities offered by new technologies, process improvements and changes in mission operating environments should be the key triggers for a review;

财富，对许多女人来说，权力和名誉本身就是吸引力的触发因素。
Wealth, power and fame are attraction triggers in themselves for many women.

这对女性来说是一个重要的情感触发因素，所以我会让有报酬的专业人士帮你解决这个问题。
It's a major emotional trigger for women in general these days so I will let the paid professionals help you deal with that.

但驾驶引起的焦虑可以加快得多，你必须了解驾驶时保持安全的触发因素。
But anxieties caused by driving can accelerate much faster and you have to understand the triggers to keep yourself safe while driving.

波动变化的触发因素可能是由于新闻事件或公司报道和谣言等基本驱动因素造成的。
The trigger for the changes to the float can be due to the fundamental drivers such as news events or company reports and rumors.

唤醒觉醒的第三个最重要的触发因素--与自然接触的频率相似，精神实践。
The third most significant trigger of awakening experiences according to my research- with a similar frequency to contact with nature- is spiritual practice.

药物非常有用，但不能帮助你了解你的病情，包括学习如何识别双相情感障碍的触发因素.
Medications are very helpful but are unable to help you understand your condition including learning to identify the triggers of bipolar disorder.

在大多数人中，没有发现突发事件的具体触发因素，尽管肠道感染偶尔会成为原因。
In most people, no specific trigger for flare-ups is identified, although a gut infection can occasionally be the cause.

居民的需求在此作为同意占领地居民救济计划并予以便利的义务的触发因素。
The need of the population operates here as the trigger for the obligation to agree to and to facilitate relief schemes on behalf of the population in an occupied territory.

流氓行为是最严重的足球灾难中这场悲剧的触发因素。
Hooliganism was the trigger for this tragedy among the worst soccer disasters.

大多数研究人员认为，当遗传易感人群遇到未知的环境触发因素时，它就开始了。
Most researchers think it starts when genetically predisposed people encounter an as-yet-unknown environmental trigger.

虽然很难确定某些胃溃疡的确切原因，但压力被认为是关键的触发因素。
Although it is difficult to determine the exact cause of some stomach ulcers, stress is believed to be the key trigger.

兴业银行（601166）首席经济学家鲁政委也认为较大的通胀压力是构成加息的触发因素。
Lu Zhengzhuang, chief economist of Societe Generale Bank(601166), also believes that higher inflationary pressure is the trigger for interest rate hikes.

在PPD病例中，异孕酮水平的改变似乎是GABA和HPA轴失调的触发因素。
In the case of PPD, alterations in the levels of allopregnanolone seems to be the trigger for the dysregulation of GABA and the HPA axis.