的言论自由权利 英语是什么意思 - 英语翻译

• of the right to freedom of expression
• right to free speech
• right to freedom of speech

在 中文 中使用 的言论自由权利 的示例及其翻译为 英语

我坚决捍卫他的言论自由权利。
I fully support his right to free speech.

我坚决捍卫他的言论自由权利。
I respect his right to free speech.

因此所涉缔约国认为,提交人本应要求审议有关宪法所保护的言论自由权利的法律。
The State party argues, therefore, that the author should have requested a review of the law in the light of the right to freedom of expression, as protected by the Constitution.

虽然你的言论自由权利是受到宪法第一修正案的保护，但这种保护并不保护你因所说的话带来的后果。
While your right to free speech is protected by the First Amendment, this protection does not shield you from the consequences of what you say.

缔约国应承认和尊重包括不披露信息来源的限制性新闻特权的言论自由权利。
States parties should recognize and respect that element of the right to freedom of expression that embraces the limited journalistic privilege not to disclose information sources.

一个美国组织行使宪法赋予的言论自由权利,用开放的公共mails-mails去这样做。
An American organization was exercising its constitutional right to free speech and was using public mails--mails that were to be open to all--to do so.

为践行宪法赋予的言论自由权利，当尽到一个中国公民的.
In order to exercise the right to freedom of speech conferred by the Constitution, one should fulfil the social responsibility of a Chinese citizen.

不过，她想要使用她作为世界小姐的头衔来曝光这个问题，捍卫中国人的言论自由权利。
However, she wants to use her position with Miss World to highlight the issue and defend the Chinese people's right to free speech.

在谈到街上支持多杰雄天一派的抗议者时，尊者说这些人是在行使他们的言论自由权利。
Referring to the pro-Shugden demonstrators on the street, he noted that they are exercising their right to freedom of speech.

关于土著农民的言论自由权利，已经设立了25家社区广播电台，以便为文化内和文化间活动作出贡献。
With respect to the right to freedom of expression of native indigenous campesino peoples, 25 community radios were created with a view to contributing to intraculturality and interculturality.

是的，确实，我们相信你有按自己的意愿称呼该操作系统的言论自由权利。
Yes, indeed, we believe you have a free speech right to call the operating system by any name you wish.

立即采取行动，充分保障所有人的言论自由权利(匈牙利)；.
To take immediate actions to fully guarantee the right to freedom of expression for everyone(Hungary);

法轮功”恶意攻击任何与其意见不一致的人士和团体，侵犯公民的言论自由权利。
The Falun Gong initiated malicious attacks on dissidents and groups, violating citizen's right to freedom of expression.

采取行动，确保《宪法》规定的言论自由权利(墨西哥)；.
Take actions to ensure the right to freedom of expression as established by the Constitution(Mexico);

在120多名越南政治犯当中，很多人因行使他们的言论自由权利而被拘禁。
Many of Vietnam's more than 120 political prisoners are in jail for exercising their right to freedom of expression.

在这方面，一些国家不赞成绝对的言论自由权利。
In this respect, several countries do not uphold the right of free speech in absolutum.

对于许多你认为言论自由受到保护的在线网站，你被要求限制你的言论自由权利。
For many of the online sites where you may think free speech is protected, you're required to contractually agree to limit your free speech rights.

微软在法庭上辩称，太多的数据请求都涉及了无限期的保密规定，违反了公司的言论自由权利。
Microsoft argued in court that too many data requests carry secrecy provisions, often of indefinite duration, that violate the company's free-speech rights.

这样，无论谁上台执政，政治抗议者和少数派的言论自由权利都不会受到压制。
That way no matter who comes to power, the free-speech rights of political protesters and minorities cannot be repressed.

可以根据关于刑事定罪的最新国际人权标准制定这些条款，这些标准尤其包括基于条约的言论自由权利保护。
(iv) The provisions could be developed in line with the latest international human rights standards on criminalization, including in particular, treaty-based protections of the right to freedom of expression;

委员会认为，关于大众媒体的登记和/或重新登记问题属于第十九条所保护的言论自由权利范围。
In the Committee' s view, issues related to the registration and/or re-registration of mass media fall within the scope of the right to freedom of expression protected by article 19.

压制新闻自由的若干政令侵犯了《公民权利和政治权利国际盟约》第十九条和《非洲宪章》第9条明文规定的言论自由权利。
Enshrined in article 19 of the ICCPR and article 9 of the African Charter, the right to freedom of expression is violated by several decrees which suppress press freedom..

但是，允许学校在情况危急时(包括煽动族裔或宗教仇恨)，采取有理、有节的最低限度管制，限制学生的言论自由权利。
However, schools are allowed to introduce reasonable, proportionate and minimal rules to restrict students' right to freedom of expression in case of peril(which includes incitement to ethnic or religious hatred).

委员会认为，第二十条第二款所要求的禁止完全符合第十九条所载的言论自由权利，这项权利的行使附带着特殊的责任。
In the opinion of the Committee, the prohibitions required by article 20.2 are fully compatible with the right of freedom of expression as contained in article 19, the exercise of which carries with it special duties and responsibilities.

我们的言论自由权利受到了侵害。
Our freedom of speech has been hurt.

宪法》第33条保证的言论自由权利实际上受到很多限制。
The right to freedom of expression guaranteed by article 33 of the Constitution in practice faces numerous limitations.

而委员会似乎致力于衡量Facebook公共社交网络中的言论自由权利。
The board seems geared toward measuring free speech rights within Facebook's public social network.

在120多名越南政治犯当中，很多人因行使他们的言论自由权利而被拘禁。
Whereas according to Human Rights Watch more than 100 political prisoners are held in prison for exercising their right to freedom of expression.