在 中文 中使用 的讨论将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们的讨论将在今后的会议上继续进行。
Discussions will continue at future meetings.有趣的讨论将使他们了解市场趋势和技术知识。
Interesting discussions would give an insight to their knowledge of market trends and technical know-hows.指导性的讨论将配合高级别政治论坛的议程制定职能。
Guiding such discussions would fit the agenda-setting function of the high-level political forum.我们的讨论将考虑生态设计的社会和政治价值。
Our discussions will consider the social and political values of ecological design.我们的讨论将在今后的会议上继续进行。
Discussion will continue at future meetings.我们深信,在你的主持下我们的讨论将顺利进行。
We have every confidence that under your chairmanship our discussions will proceed smoothly.倘若如此，我们的讨论将没有必要进行。
If it were, this discussion would be unnecessary.然而，我们的讨论将不会就此停止。
However, our discussion will not stop there.今天的讨论将是关于创新。
Today we will talk about innovation.灵活方便的小组讨论将触及"能力建设"、"伙伴关系"等与第四届会议主题相关的问题。
Facilitated panel discussions will cover such issues as" capacity-building" and" partnerships" as they relate to the themes of the fourth session.我们希望，这类丰富的讨论将为裁谈会关于本问题的进一步工作铺平道路。
We hope such enriched discussions would pave the way for further work in the CD on this issue.我希望，我们的讨论将为朝这一目标迈进提供有益的方向。
I hope that our discussions will provide useful direction to move forward to that end.欧洲联盟及其成员国致力于确保第五委员会的讨论将使2014-2015年预算分配满足会议服务要求。
The European Union andits member States was committed to ensuring that the Fifth Committee discussions would lead to the conference services requirements being met from within the 2014-2015 budget allocation.他们的讨论将为双方在共同关心的问题上进行更深入的接触提供新的方向，”该部的声明说。
Their discussions will provide a new direction for deeper bilateral engagement on issues of mutual interest,” the ministry statement said.我国代表团确信在你能干的指导下，我们的讨论将顺利而富有成果。
My delegation is confident that under your able guidance, our deliberations will be smooth and productive.我们相信，在他的得力领导下，我们的讨论将取得圆满成功。
We are confident that, under his able leadership, our deliberations will be steered to meaningful conclusions.有成果的讨论将能提供重要的意见并能显示国际社会可如何实施这一纲领。
Fruitful discussions would provide important input and reveal how the international community could implement that agenda.我们相信，在你的精干领导下，我们的讨论将取得丰硕成果。
It is our belief that under your able leadership our discussions will have a successful outcome.据知情人士说，就减产事宜与非欧佩克成员国展开的讨论将很快开始。
A person familiar with the matter said the output cuts would be discussed with non-OPEC members soon.我认为，我们的讨论将为联合国系统的必要改革和实现千年发展目标奠定基础。
I believe that our discussion will lay the foundation for necessary reforms of the United Nations system and for the achievement of the Millennium Development Goals.我们相信，在他娴熟而有效的领导下，我们的讨论将圆满成功。
We are confident that under his skilful and effective leadership, our deliberations will be successful.今天通过的决议确立了这样一个事实：今后的讨论将在大会框架内进行。
The resolution adopted today establishes the fact that future discussions will be held in the framework of the General Assembly.我们相信，在你的领导下，我们的讨论将圆满成功。
We believe that under your leadership our discussions will have a successful outcome.这样的讨论将使理事会能处理两性平等问题，这一主题贯穿于所有会议。
Such a discussion would enable the Council to address gender equality, a theme that ran through all conferences.我们的讨论将分为三部分：三个知识分子以及他们如何改变了三种理念。
Our discussion will be cut in three pieces: three intellectuals and how they changed three ideas.面向问题的讨论将侧重于有可能在其他背景中重复或根据其他背景调整的创新方案和方法。
The problem-oriented discussion would focus on innovative programmes and approaches that might have a potential to be replicated in or adapted to other contexts.我欢迎大会对议程项目的看法，并希望我们的讨论将使我们能够取得进展。
I welcome the Assembly's views on the agenda items and hope that our discussion will allow us to make progress.这是我们的信念，即根据在示例和方案分享他们的专业工作经验，我们的学生的能力的讨论将更加丰富。
It is our belief that the discussion will be richer based on our student's ability to share their professional work experiences in examples and scenarios.
