的课程和培训 英语是什么意思 - 英语翻译

• courses and training
• curricula and training

在 中文 中使用 的课程和培训 的示例及其翻译为 英语

我们的课程和培训采用丹麦语和英语授课。
Our courses and training are offered in Danish and English.

开展不同的课程和培训研讨会，提供具体的信息和技能.
Various courses and training seminars to provide specific information and skills.

正在编制新的课程和培训材料；.
New curricula and training materials are being developed;

在这样的课程和培训课程，雄心勃勃的人知道他们想要什么样的生活，通常是已经形成的。
In such courses and training courses, ambitious people who know what they want out of life are usually formed already.

此外，大多数在澳大利亚的国际学生所参加的课程和培训都包括在澳大利亚资格框架(AQF)之内。
Moreover, most courses and training undertaken by international students in Australia are covered by Australian Qualification Framework(AQF).

本组织配合人口基金的做法，制订了照顾文化特征的课程和培训。
It develops culturally appropriate curricula and training, aligning with the practices of UNFPA.

此外，大多数在澳大利亚的国际学生所参加的课程和培训都包括在澳大利亚资格框架(AQF)之内。
Most courses and training undertaken by international students in Australia on a student visa are covered by the Australian Qualifications Framework(AQF).

另一方面，男性更有可能参加技术、重视科学的和经济/行政专业的课程和培训。
Men, on the other hand, are more likely to participate in technical, science-oriented and economic/administrative courses and training.

此外，还组织了武装冲突法方面的专业课程和培训课程。
In addition, specialist courses and training sessions are organized in the field of the law of armed conflict.

我们的课程和培训可以在世界任何地方组织，以便满足您的需求。
Our courses and trainings can be organized anywhere in the world to suit your needs.

关于地方政府为妇女开设的课程和培训见第六次报告的第167段。
See paragraph 167 of the Sixth Report for classes and courses for women by local governments.

我们的证书课程和培训证书（法律办公室，医务室，并记录信息管理），可以定位你的职业入门更快。
Our certificate program and training credentials(legal office, medical office, and records information management) can position you for career entry even quicker.

他们选择基于实际经验的课程和培训，而不是继续攻读其他学位、证书或文凭。
They opt for courses and training based on real-life experience, rather than pursuing another degree, certification, or diploma to hang in their office.

反之，各国经常提供简单的声明，声称其部队接受过国际人道主义法的培训，或泛泛指出该国有关于战争遗留爆炸物的课程和培训。
Instead, States often provided simple statements that their troops were trained in IHL or generally had courses and training on ERW in place.

该计划包括乘坐或陆地上的培训，以及专业的课程和培训。
The programme comprises aboard or on-land trainings as well as specialist courses and trainings.

妇女更有可能参加教学、人文和医疗专业的课程和培训。
Women are more likely to take courses and training in teaching, the humanities and medical subjects.

大学应当考虑编制包括土著法律和权利范本的法律和有关科目的课程和培训材料。
Universities should consider developing curricula and training in law and related subjects that include modules on indigenous laws and rights.

VR教育和培训可以提供现实世界中难以实践、甚至不可能实现的课程和培训。
VR education can deliver lessons and training that are either not practical or even not possible in the real world.

这项举措将涉及利用内部资源以及需要时利用外部订约，编制和提供专门的课程和培训。
This initiative will involve the development and delivery of specialized courses and training through the utilization of internal resources and when required, external contracts.

玻利维亚报告在正规课程中包括了关于性别问题的课程和培训计划；加强了两性平等研究。
Bolivia reported including courses and training programmes on gender issues in the formal curriculum and strengthening research on gender equality.

礼物将允许新的课程和培训将被提供，以及为创建学院的第一个应用研究的椅子。
The gift will allow for new classes and training to be offered as well as for the creation of the college's first Applied Research Chair.

由经社部发起的联合国公共行政网有一个在线培训中心，提供公共行政和管理方面的课程和培训材料。
The United Nations Public Administration Network(UNPAN), which is sponsored by DESA, maintains an Online Training Centre which provides courses and training materials in public administration and management.

由于与贸易政策相关的课程和培训的专业化，机构有可能获益于资源和专门知识的集中以及区域集中所产生的规模经济。
Because of the specialization of trade policy-related courses and training, it is likely that institutions will benefit from the pooling of resources and expertise and the economies of scale to be gained from regional concentration.

对于短期的培训课程和培训实习，需提交课程说明以及课程收费细目；.
(i) For short-term training courses and training internships, a description of the course and details of the course fees;

在越南，有关预防药物滥用的教育课程和培训小学师资的材料已经定稿。
In Viet Nam, an educational curriculum for drug abuse prevention and materials for training primary schoolteachers were finalized.

政府将编写对性别问题有敏感认识的课程和师资培训方案。
The Government will develop gender-sensitive curricula and teacher training programmes.

受训的警务人员人数减少，原因是有关专题已包括在警察学院的培训课程和培训活动中。
Fewer police personnel were trained since the topic had already been included in the training curriculum of the police academy and its training activities.

开设的课程从学前到高等教育程度不等，包括授予全日制学位的课程和短期培训课程。
Courses offered range from preschool to tertiary level, including full-time degrees and short-term training courses.

这些问题被纳入警察学校的培训课程和警察分队的培训方案。
These issues are included in training curricula of police schools and in training schemes of police units.

在海关培训活动中所采用的课程表和培训材料.
Curricula and material used in customs training.