的财政义务 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial obligations
• financial obligation

在 中文 中使用 的财政义务 的示例及其翻译为 英语

订约当局的财政义务47－5114.
Financial obligations of the contracting authority 47-51 17.

他还敦促所有国家履行自己对公约的财政义务。
He further called on all countries to honour their financial commitments under the Convention.

(a)特许权实体的财政义务.
(a) Financial obligations of the concessionaire.

若干代表吁请所有缔约方兑现对《公约》的财政义务以便其能够有效地履行其职责。
Several representatives called on all Parties to honour their financial obligations to the Convention so that it might effectively fulfil its mandate.

泰国一贯严肃对待它的财政义务,并尽力地履行了这一义务。
Thailand has always taken its financial obligation seriously and has made every effort to fulfil it.

我们大家都必须同意忠实地履行我们对联合国的财政义务，为联合国提供它应有的财政安全。
We must all agree to meet faithfully our financial obligations to the United Nations and provide it with the financial security it deserves.

这就是为什么本届政府要求北约全体成员国最终兑现他们完整而公平的财政义务。
That is why my administration has demanded that all members of NATO finally meet their full and fair financial obligation.

当你加入，你承担很多的财政义务，它重要的是要认识到这些义务，并予以考虑。
When you join, you assume many financial obligations and it important to be aware of these obligations and take them into consideration.

委员会欢迎摩尔多瓦共和国努力履行对联合国的财政义务并鼓励继续这种努力。
The Committee welcomed the efforts of the Republic of Moldova to meet its financial obligations to the United Nations and encouraged it to continue such efforts.

显然，2013年的最后结果将取决于会员国继续履行其对法庭的财政义务。
Clearly, the final outcome of 2013 will depend on Member States continuing to honour their financial obligations to the tribunals.

(e)在国际组织的框架内制定统一的重新接纳第三国国民办法，包括各方的财政义务；.
(e) Developing uniform approaches to the readmission of third-country nationals, including the financial obligations of the parties, within the framework of international organizations;

确定这一指标是为了增加联合国对难民专员办事处的财政义务，但绝不是一个上限。
That target had been set in order to increase the financial obligations of the United Nations to UNHCR but was in no way a ceiling.

他希望一些会员国提交的多年支付计划能够帮助他们减少拖欠款项，履行他们对联合国的财政义务。
He hoped that the multi-year payment plans submitted by some Member States would help them to reduce their arrears and honour their financial obligations to the United Nations.

尽管在向市场经济过渡的进程中存在着困难,但罗马尼亚仍充分履行了它对联合国的财政义务。
Despite the inherent difficulties of the process of transition to a market economy, Romania had met in full its financial obligations to the United Nations.

Volski先生(格鲁吉亚)说,格鲁吉亚在其独立后头几年中能够履行它对联合国的财政义务。
Mr. Volski(Georgia) said that, during its first years of independence, Georgia had been able to fulfil its financial obligations to the United Nations.

那些认为你可以在不知道收入的情况下与某人结婚的人，债务，其他的财政义务也很荒谬。
People who think you can seriously marry someone without knowing their income, debt, and other financial obligations are being ridiculous.

欧洲联盟高兴地注意到，美利坚合众国政府承诺履行其对本组织所持的财政义务。
The European Union was pleased to note that the Government of the United States of America was committed to fulfilling its financial obligations to the Organization.

裁判官的账户应事先行使控制权合法性行为，涉及政府的财政义务和postaudit在国家预算中支出。
The Magistrate of Accounts shall exercise a prior control over the legality of Government acts involving financial obligations and a post-audit on the State budget.

对于大多数自由裁量程序，预算管理局（广管局）-承担的财政义务的法律权威-是预算资源的有意义的措施。
For most discretionary programs, budget authority(BA)- the legal authority to incur financial obligations- is the meaningful measure of budgetary resources.

我想一开始就向你保证，我们致力于履行我们的财政义务，尽管我们面临着困难的挑战。
I wish to assure you at the outset that we are committed to meeting our financial obligations, despite the difficult challenges facing us.

只有不到15％的会员国履行了对联黎部队的财政义务，因此，促请会员国毫不拖延地缴纳摊款。
Fewer than 15 per cent of Member States had met their financial obligations to UNIFIL and Member States were therefore urged to pay their assessed contributions without delay.

一些会员国不履行对本组织的财政义务，可能会给各项活动产生不利影响。
A failure by Member States to meet their financial obligations to the Organization could have a negative effect on its activities.

各会员国全额按时履行其对联合国的财政义务，比以往任何时候都至关重要。
It remained as critical as ever for Member States to meet their financial obligations in full and on time.

联合国的财政义务应该由所有国家以更平衡的方式来承付。
The financial obligations of the United Nations should be borne in a more balanced manner by all Member States.

坦桑尼亚代表团感谢那些履行了对特派团的财政义务的会员国并促请其他会员国也这样做。
It was grateful to Member States that had met their financial obligations in respect of the mission and urged other Member States to do likewise.

会员国必须尽力遵守对本组织的财政义务，无条件地准时全额支付其分摊的会费。
Member States must make every effort to comply with their financial obligations to the Organization by paying their assessed contributions in full, on time and without conditions.

捐助方高达20%的财政义务可以由其使用合格项目和活动的形式通过双边途径加以履行。
Up to 20 per cent of the financial obligations of contributing parties can be delivered by them bilaterally in the form of eligible projects and activities.

辛普森利用州和联邦法律逃避对Goldmans的财政义务搬到佛罗里达州，州法律禁止戈德曼斯带回家。
Using state and federal laws, Simpson evaded his financial obligations to the Goldman family.

关键是，成员国应继续竭尽全力履行它们对本组织的财政义务，这样工发组织才能有效地履行其义务。
It was crucial that Member States should continue to do their utmost to meet their financial obligations to the Organization so that UNIDO could discharge its mandate effectively.