的财政责任 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial responsibility
• fiscal responsibility
• financial liability
• financial responsibilities

在 中文 中使用 的财政责任 的示例及其翻译为 英语

因此,这些机关的财政责任也由联合国承担。
Accordingly, the financial responsibility vis-à-vis those bodies also rests with the United Nations.

承认吧:你的财政责任最近异常松懈。
Admit it: your fiscal responsibility has been unusually lax lately.

支付责任的另一个方面是集体的财政责任。
Another aspect of responsibility to pay was collective financial responsibility.

如果上限降低,不应让发展中国家承担更多的财政责任。
Should the ceiling be reduced, developing countries should not have additional financial responsibilities.

在这些事件中，没有人将全部的财政责任推到一个会员国的身上。
In these incidents, no one has sought to place sole financial responsibility on the shoulders of one Member State.

就后者而言，每个参加组织的财政责任都是依据其在外地活动的人员比例而定的。
With regard to the latter component, the financial responsibility of each participating organization is based on its proportional share of the personnel operating in the field.

这可能尤其有必要，以便利用现有的有限财政责任计划。
This may be particularly necessary to be able to take advantage of the limited financial liability scheme, where it is available.

这导致的财政责任和纪律使公共部门知道，以较少的资源提供较佳服务是可能的.
Fiscal responsibility and discipline, where these have resulted, have taught the public sector that it is possible to provide improved services with fewer resources.

就后者而言，每个参加组织的财政责任都是根据它在外地活动人员的相应比例来确定的。
With regard to the latter component, the financial responsibility of each participating organization is based on its proportional share of the personnel operating in the field.

如果没有伴随共和党执政而来的财政责任，我们面临的是“美国梦的终结”。
Absent the fiscal responsibility that would accompany Republican rule, we were facing nothing less than'the end of the American dream'.

本组织只有在所有会员国都履行其对本组织的财政责任的情况下才能完成越来越多和挑战性日益增加的任务。
The Organization could only perform its growing and increasingly challenging tasks if all Member States fulfilled their financial responsibilities to it.

日本极为重视有效和负责任的财政管理问题，以使缔约国的财政责任不会过重。
Japan attached great importance to effective and responsible financial management, so that the financial responsibilities of the States Parties would not become too burdensome.

宪法》确认教育是国家的重要职能之一，也是国家主要的财政责任。
The Constitution recognizes education as one of the highest functions and a prime financial responsibility of the State.

是这样，他们大讲特讲的财政责任，基本上可归结为担心上述补贴所需的费用。
They talk a lot about fiscal responsibility, which basically boils down to worrying about the cost of those subsidies.

我可以说，我的财政责任使我能够在我凌虐的婚姻中敲响牢笼，打开笼子离开。
I can say my fiscal responsibility enabled me to rattle the cage in my abusive with, and unlock the cage and leave.

校外服务，如某些实验室工作，X射线，专家和急诊室将学生的财政责任。
Off-campus services such as some laboratory work, x-rays, specialists, and emergency room visits will be the financial responsibility of the student.

加西亚先生敦促委员会成员更加及时地履行其对中非经共体的财政责任。
Mr. Garcia urged the Committee members to discharge their financial responsibilities to ECCAS more regularly.

进步的民主党人试图成为他们党唯一的财政责任残余.
Progressive Democrats seek to curtail the only remnant of their party's fiscal responsibility.

几内亚比绍政府认识到有义务履行其对本组织的财政责任。
The Government of Guinea-Bissau was cognizant of its obligation to meet its financial responsibilities to the Organization.

因为我也支持一个垂死的父母，我更大的财政责任也是怨恨的原因。
Since I was also supporting a dying parent, my greater fiscal responsibility was also a cause for resentment.

理事会在第九届会议上敦促各成员国履行它们对研究所的财政责任。
At its ninth session, the Board had urged member States to meet their financial responsibilities towards the Institute.

他周四表示，奥巴马总统进一步侵蚀了联邦政府的财政责任。
He argued on Thursday that President Obama had further eroded the federal government's fiscal responsibility.

会员国越来越强调对委托给国际组织的公共资金包括委托给人口基金的公共资金）的财政责任。
Member States are increasingly emphasizing fiscal responsibility and accountability over the public funds entrusted to international organizations, including those entrusted to UNFPA.

人口基金愿重申，它致力于加强对委托给它的捐助者资金的财政责任和问责。
UNFPA would like to reiterate its commitment to enhanced fiscal responsibility and accountability for donor funds that are entrusted to it.

预计在集装箱码头的推动下，收入将增长7%，这些收入所产生的现金流将支持休斯顿港平衡的财政责任。
Projecting growth of revenues at 7% driven by container terminals, the cash flow generated by those revenues supports Port Houston's balanced fiscal responsibilities.

它把维持和平行动的98%的财政责任指派给了30个会员国，而不到10个国家承担了大约90%的责任。
It assigned 98 per cent of the financial responsibility for peacekeeping to 30 Member States, and about 90 per cent to fewer than 10 States.

我们将在遵循最高的财政责任、道德和专业标准的前提下实现这一目标。
We will accomplish this while adhering to the highest standards of fiscal responsibility, ethics and professionalism.

然而，各会员国的义务并未解除秘书处的财政责任。
However, the Member States' obligations did not absolve the Secretariat of financial responsibility.