的运作能力 英语是什么意思 - 英语翻译

• operational capacity
• operational capability
• operating capability
• operation capabilities
• capacity to function
• operational capacities

在 中文 中使用 的运作能力 的示例及其翻译为 英语

增强联合国系统各组织的运作能力.
Enhancing the operational capacity of organizations of the United Nations system.

它如何改变我们的业务运作能力？?
How does it change our business operation capabilities?

特派团还帮助加强刚果国家警察的运作能力。
The Mission also helped to strengthen the operational capacity of the Congolese National Police.

印度航空部队尚未具备夜间飞行的能力，而俄罗斯和巴基斯坦的空军部队尚未具备充分的运作能力。
The Indian aviation unit has yet to achieve night-flight capability, while Russian and Pakistani air units have yet to achieve full operational capacity.

这一体系在道德上和技术上也具有很强的合理性，具备巨大的运作能力。
It also has great moral and technical legitimacy and substantial operational capacity.

为确保全面禁止核试验条约组织放射性核素监测网络的运作能力，并对结果加以及时分析，作出了全面的努力。
A comprehensive effort was made to ensure the operational capability of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization radionuclide monitoring network and timely analysis of the results.

不论施工进度如何，都将按时间表努力确保全面的运作能力和必要时将部队人员和辅助人员安置在帐篷中。
Regardless of the progress in construction, efforts to ensure full operating capability will proceed as scheduled and troops and support staff will be accommodated in tents if necessary.

我们的技术能保证您的运作能力、确保您的战略和战术移动性、保障昼夜不停的战区控制。
Our solutions will secure your operational capability, ensure your strategic& tactical mobility and secure around-the-clock operational theatre control.

这位发言人表示：“SpaceX在60颗卫星上都作了微小的改动，以最大限度地提高整个卫星群的运作能力。
SpaceX implemented slight variations across the 60 satellites in order to maximise operational capability across the fleet.

按照计划，该展示网站的初步运作能力将包括多语种培训和提供可服务于全世界用户群的全球产品。
The initial operating capability for the demonstration site is planned to include multilanguage training and access to global products that could serve a worldwide user base.

在边境地区部署战术直升机部队将补充该联合机制的运作能力。
The deployment of a tactical helicopter unit to the border region will complement the operating capability of the Mechanism.

随着国内能源供应的减少，国家的运作能力以前所未有的方式减弱，为国家失败开辟了道路。
As domestic energy supplies dwindle, the state's capacity to function recedes in unprecedented ways, opening the way for state-failure.

推荐理由：x360OutlookExpress的ActiveX控制项，帮助应用开发商创建的应用与OutlookExpress和窗口地址簿的运作能力。
X360 Outlook Express ActiveX Control helps application developers to create applications with Outlook Express and Window Address Book operation capabilities.

巴勒斯坦权力机构财务状况极为困难，这极大弱化了该机构的运作能力。
The financial situation of the Palestinian Authority was extremely difficult and its capacity to function was greatly weakened.

在边境地区部署战术直升机部队将补充该联合机制的运作能力(见A/68/519,第5和6段)。
The deployment of a tactical helicopter unit to the border region would complement the operating capability of the Mechanism(see A/68/519, paras. 5 and 6).

因此，联合国为加强区域一体化倡议的运作能力提供的援助对于长期稳定和发展仍然至关重要。
As such, the assistance of the United Nations in strengthening the operational capacities of regional initiatives on integration remains vital for long-term stability and development.

大会在《2005年世界首脑会议成果文件》（第60/1号决议）中核准了常备警察力量的初始运作能力。
An initial operating capability for a standing police capacity was endorsed by the General Assembly in the 2005 World Summit Outcome(resolution 60/1).

高血压也可能导致小的中风，这些小中风可能被忽视，但会降低大脑的运作能力。
High blood pressure can also cause small strokes that may go unnoticed, but which diminish the brain's capacity to function.

不同的立法框架、各种统计标准和不同的运作能力可影响这些数据的质量及其在国家间和区域间的可比性。
Different legislative frameworks, diverse statistical standards and varying operational capacities can affect the quality of such data and their comparability across countries and regions.

集团支持建立高级代表办事处，但认为这不应该影响贸发会议的运作能力。
It supported the establishment of the Office of the High Representative but felt that that should not affect the operational capacities of UNCTAD.

B）评估有关区域、分区域和国家机构的运作能力和活动；.
(b) evaluate the operational capacities and activities of relevant regional, subregional and national institutions;

B）评估有关区域、分区域和国家机构的运作能力及其活动；以及.
(b) evaluate the operational capacities and activities of relevant regional, subregional and national institutions; and.

凭借着良好的市场运作能力，我们已经在空气动力设备领域占据了举足轻重的地位。
With good market operation capability, we have occupied an important position in the field of valve equipment.

拟议捐赠的资产主要是预制建筑，这将增强布隆迪政府的运作能力。
The proposed donation of assets, comprising primarily prefabricated buildings, would enhance the operational capabilities of the Government of Burundi.

凭借着良好的市场运作能力，已在LED护眼灯领域占据了一席之地。
With good market operation ability, we have already occupied a pivotal position in the field of LED high-power lighting.

这导致降低每一个组织的运作能力,在体内器官和系统。
This leads to lowered functioning capacity of every tissue, organ, and system in the body.

这两天是代表处的改革会议，主要是为了规范代表处和系统部门的运作能力。
These two days are meetings on the reform of representative offices, which mainly regulate the operational power of representative offices and system departments.

成员世界已经向理事会提出了关切，它损害了我们的运作能力。
Member worlds have raised concerns with the Council, and it's damaged our ability to function.

在非洲、亚洲和太平洋、东欧以及拉丁美洲和加勒比等区域开展项目活动的有效运作能力；.
(b) The ability to operate effectively for project activities in the regions of Africa, Asia and the Pacific, Eastern Europe, and Latin America and the Caribbean;