的适当形式 英语是什么意思 - 英语翻译

• appropriate form
• appropriate modalities
• appropriate forms
• appropriate format

在 中文 中使用 的适当形式 的示例及其翻译为 英语

检查在何种情况下调解是解决争端的适当形式；.
To examine the circumstances in which mediation is an appropriate form of dispute resolution;

降低灾害风险全球平台是发展此类合作的适当形式。
The Global Platform for Disaster Risk Reduction was an appropriate format for developing such cooperation.

发起对各种产品影响评价的适当形式进行重大理念反思；.
Initiated major conceptual reflections on appropriate forms of impact evaluation of diverse products.

蒙古经过一些考虑之后，表示如果能够找到其他安全保障的适当形式，将不再坚持条约形式。
After some thought, Mongolia indicated that it would not insist on a treaty format if another appropriate form of security assurance could be found.

制定和鼓励实行吉普赛社区与中央和地方当局进行交流和对话的适当形式。
To develop and encourage appropriate modalities of communication and dialogue between Roma communities and central and local authorities.

然而，有与会者指出，示范法规似乎是处理调解领域提议讨论的一些问题的适当形式。
However, it was noted that model legislative provisions seemed to be the appropriate form for a number of matters proposed to be discussed in the area of conciliation.

鼓励和建立在非洲人后裔及/或其代表与有关国家当局之间进行沟通和对话的适当形式。
Encourage and develop appropriate modalities of communication and dialogue between communities of people of African descent and/or their representatives and the relevant authorities in the State.

同时，对部长是否有必要出席每届会议以及高级别部分的最适当形式和会期，提出了疑问。
At the same time, questions were raised regarding the necessity of ministerial attendance at each session and the most appropriate format and duration of the high-level segment.

在今后关于这一专题的工作方面，委员会面临的最大挑战将是如何找到相关条款草案的适当形式。
The Commission' s greatest challenge in future work on the topic would be to find the appropriate form for the relevant draft articles.

(d)确定、开发、测试和传播市政融资的适当形式，为城市发展提供资金，以更好地管理城市的增长。
(d) Identifying, developing, testing and disseminating appropriate forms of municipal financing to fund urban development in cities to better manage their growth.

制定和鼓励实行罗姆社区与中央和地方当局进行交流和对话的适当形式。
To develop and encourage appropriate modalities of communication and dialogue between Roma communities and central and local authorities.

NICOLAEVASILE先生(罗马尼亚观察员)认为，通过该案文的适当形式是示范法。
Mr. NICOLAE VASILE(Observer for Romania) thought that the appropriate form for the text to be adopted was a model law.

(d)确定、开发、测试和传播市政融资的适当形式，为城市发展提供资金，以更有效地管理城市的增长。
(d) Identifying, developing, testing and disseminating appropriate forms of municipal financing to fund urban development in cities to manage their growth more effectively.

特别委员会决定，探讨并发展与建设和平委员会协商和协调的适当互动形式。
The Special Committee decides to explore and develop appropriate forms of interaction for consultation and coordination with the Peacebuilding Commission.

他们共同管理的最适当形式，原来是由路易·波拿巴任总统的议会制共和国。
The proper form of their joint stock Government was the Parliamentary Republic, with Louis Bonaparte for its President.

主要原则还涉及追究受指控的儿童犯罪人责任的适当形式，以及对儿童使用司法程序以外的替代办法的问题。
The key principles also address the issue of the appropriate form of accountability for alleged child perpetrators, and alternatives to judicial proceedings for children.

以适应其年龄的适当形式向儿童介绍关于其日常生活中安全的信息，首先是交通安全。
Children receive information concerning their safety in ordinary life in an appropriate form with respect to their age, above all on traffic safety.

各国应就向被贩运者提供的信息的适当形式、内容和语言制定指导准则，并确保各方正确地使用这些准则。
States should develop guidelines on the appropriate form, content and language of the information to be provided to trafficked persons and ensure that they properly apply the guidelines.

另一观点认为，保存者甚至无权评估保留是否以应有的适当形式提具。
Yet according to another view the depositary was not even entitled to assess whether reservations were submitted in due and proper form.

这符合《关于特权和豁免的公约》，其中只规定联合国应该对解决争端的适当形式作出规定。
This would be compatible with the Convention on Privileges and Immunities, which only stipulates that the United Nations shall make provisions for the appropriate mode of settlement of disputes.

会上指出，一般而论，将根据所拟订规则的内容就规则应采取的适当形式作出选择。
At a general level, it was indicated that the content of the rules to be prepared would guide in the choice of the appropriate form it would take.

非洲经委会打算召集专家工作组并组织主要利益有关者会议，作为审查和评估的适当形式。
The Commission envisages the convening of working groups of experts and the organization of a conference of major stakeholders as appropriate formats for review and appraisal.

秘书处应根据自身需要，决定外部专家提供协助的适当形式。
The Secretariat shall decide on the appropriate form that the assistance of outside experts may take depending on the needs of the Secretariat.

秘书处将根据需要和可用资源而决定外部专家提供协助的适当形式。
The secretariat decides on the appropriate form that the assistance of outside experts may take depending on the needs of the secretariat and the resources available to it.

他还视列宁主义的党为颠覆沙皇主义的一种适当形式，但终究不是无产阶级革命的适当形式。
He also saw the Leninist Party as an appropriate form for the overthrow of Tsarism, but ultimately an inappropriate form for a proletarian revolution.

在这种背景下，委员会商定，此种文件的最适当形式是建议，而不是其性质可能被误解的声明。
Against that background, the Commission agreed that the most appropriate form for such a document was that of a recommendation, instead of a declaration which could be misinterpreted as to its nature.

在这方面，在首次部署9年后的今天，值得研究大规模多层面维和行动是否仍是给予海地国际支助的最适当形式。
Nine years after its initial deployment, it is worth examining whether a large multidimensional peacekeeping operation is still the most appropriate form of international support to Haiti.

(d)为建设不分年龄人人共享的社会在所有各级建立公共/私营部门之间,包括同非政府组织的伙伴关系的适当形式;
(d) Appropriate forms of public/private partnership, including with non-governmental organizations, at all levels, for building societies for all ages;

参照对公私伙伴关系认识水平不同和经验各异并且处于法律拟订工作不同阶段的各国的不同需求进一步审议了案文的适当形式。
The appropriate form of text was further considered by reference to the varied needs of States with different levels understanding of and experience in PPPs, and at different stages of legislative development.

为了促进这一进程，各国应就向被贩运者提供的信息的适当形式、内容和语言制定指导准则，并确保这些准则的正确使用。
To facilitate this process, States should develop guidelines on the appropriate form, content and language of the information to be provided to trafficked persons and ensure that the guidelines are properly applied.