Their costume department had gotten it on loan from Fred Heyman.
我们的专业部门已经建立和不断发展我们的核心基础设施平台。
Our specialized divisions have built and continually evolve our core infrastructure platform.
非盟的人权部门已经被要求进行调查。
The AU's human rights arm has already been asked to conduct an inquiry.
我的中央部门已经工作了一年。
My central unit has been working for a year.
有的部门已经在裁员了。
We have cut some departments already.
美国联邦政府的许多部门已经关闭。
Many federal government offices are closed.
一个新的政府部门已经建立,以解决与儿童有关的问题。
A new government department has been established to address issues relating to children.
我们的研发部门已经设计并制造出一系列可降低铁路车轮在运行中出现噪声的解决方案。
Our research and development department has developed a number of solutions reducing noise caused by railway wheel operation.
一个完整的服务部门已经发展到支持石油和天然气的运营,贝克休斯是其中的主要参与者。
An entire service sector has developed to assist oil and gas operations, and Baker Hughes in a major participant in it.
一个完整的服务部门已经发展到支持石油和天然气的运营,贝克休斯是其中的主要参与者。
A whole service sector has evolved to support oil and gas operations, and Baker Hughes in a major player in it.
此外,该国的教育部门已经介入高等教育改革自2005年以来,虎视眈眈不断改进其教育产品的精益求精。
In addition, the country's education department has been involved in higher education reform since 2005, eyeing continuous improvement in the excellence of its educational offerings.
他的警察部门已经开始使用GoFundMe页面,该页面已经筹集了超过4,000美元。
His police department has started on GoFundMe page, which has already raised over $4,000.
信用评级机构DBRS宣称:“加拿大的石油部门已经不受全球石油市场动态影响。
And DBRS, the credit rating agency,declared that"Canada's oil sector has become untethered from global oil market dynamics.”.
但更糟糕的是,加拿大过度依赖石油和天然气将威胁到其更广泛的经济现在的部门已经破产。
But even worse, Canada's overdependence on oil andgas will threaten its broader economy now that the sector has gone bust.
芝加哥--如果你认为美国的金融部门已经受够了负面宣传,请三思。
If you thought that America's financial sector had gotten enough of bad publicity, think again.
如果你认为美国的金融部门已经受够了负面宣传,请三思。
If you thought that America's financial sector had gotten enough of bad publicity, think again.
推动新篇章但拉丁美洲的电力部门已经开始摆脱对石油的依赖。
Although the reserves, Latin America's electricity sector has already begun to wear itself off its oil dependence.
不断增长和发展的部门已经成为我国就业人数最多的第二部门。
Constantly growing and developing sector has already become the second sector where the highest employment is provided by our country.
但拉丁美洲的电力部门已经开始摆脱对石油的依赖。
But Latin America's electricity sector has already begun to wean itself off its oil dependence.
但拉丁美洲的电力部门已经开始摆脱对石油的依赖。
Although the reserves, Latin America's electricity sector has already begun to wear itself off its oil dependence.
有报道指出,中国的卫生部门已经开始采取措施对这些活动进行管理。
Reports suggest that China's health authorities have moved to regulate such activities.
弗拉纳根说,澳大利亚和新西兰的立法者,警察和他的部门已经在一起工作了两年,以防止任何腐败.
Flanagan said the Australian and New Zealand lawmakers, police and his unit had already been working together for two years to prevent any corruption.
Edmonds said the sheriff's department has been in contact with Arizona authorities who are investigating an Oct. 19 double homicide that's similar to the California case.
需要技术援助进行能力建设的部门已经确定。
The sectors requiring technical assistance for capacity-building had been identified.
The Ministry had prescribed guidelines to eliminate stereotyping in school textbooks and taken legal and administrative measures to achieve those standards as a way of promoting gender equality.
到1900年,MMC的牙科部门已经毕业的学生103。
By 1900, the Dental Department of the MMC had graduated 103 students.
表现最好的部门已经这样做了,并且已经遵循了我们的建议。
The top-performing departments have done this and already follow our recommendations.
目前,对瓜拉尼语有兴趣的部门已经着手起草一项法律草案,即将向国会提交。
The sectors with an interest in the Guaraní language are currently working on a draft regulatory Act which will be submitted to the National Congress.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt