的重大变动 英语是什么意思 - 英语翻译

• major change
• significant changes
• major changes

在 中文 中使用 的重大变动 的示例及其翻译为 英语

所作的重大变动如下：.
The significant changes are as follows:.

年期间，项目审计科人员配置方面的重大变动如下：.
The significant changes in the staffing of PSAS during 2005 were as follows:.

下文将概述对这一机制的最重大变动。
The most significant variations to the mechanism are described below.

你也可能有“不劳而获”的福荫或可喜的重大变动。
You may also have a“fail-to-get” blessing or a gratifying major change.

司将按照有关规定及时披露上述交易出现的其他重大变动情况。
The company will promptly disclose other major changes in the above transactions in accordance with relevant regulations.

本公司将按照有关规定及时披露上述交易出现的其他重大变动情况。
The company will promptly disclose other major changes in the above transactions in accordance with relevant regulations.

上表所反映的唯一的重大变动是由于施工费增加，建筑师费用增加。
The only significant change reflected in the above table relates to the increase of architects' fees owing to the increase in construction costs.

CAD/JPY价格的重大变动发生在世界油价变动之后，这对此货币对的两种货币影响均等。
Significant movement of the CAD/ JPY price occurs after changes in world oil prices, which equally affect both currencies in the pair.

这宣告着非洲使用死刑方面的重大变动，更多的国家加入了摒弃死刑的全球潮流。
It heralded a momentous shift in the use of the death penalty in Africa, as more countries joined the global trend away from it.

员额或预算的重大变动将必须通过正常的预算核准过程获得核准。
Approval for significant changes in posts or budgets will have to be obtained through the normal budgetary approval process.

联委会关切地注意到资源分配的重大变动，并核准了有关提议，但必须满足附件十九所详述的下列条件：.
The Board noted with concern the substantial changes in resource allocations and approved the proposals, subject to the following conditions and as detailed further in annex XIX:.

白俄罗斯希望，鉴于全球和欧洲安全环境的重大变动，裁军谈判会议各成员国将仔细考虑这一想法。
Belarus hopes that in the light of the momentous changes in the global and European security environment, the Conference on Disarmament member States will give careful thought to this idea.

最后，重要的是，不要把所有注意力集中在第十届贸发大会上，而是用更多的时间研究目前发生的重大变动。
Finally, it would be important not to concentrate all attention on UNCTAD X but to look more at the dramatic changes taking place at the current time.

对技术标准和以内容为导向的准则作出的任何重大变动，都在数据和元数据网址公布，通过公开磋商进程加以贯彻，并由发起组织推动。
Any major change in technical standards and content-oriented guidelines is carried out through an open consultation process announced on the SDMX website and carried forward by the sponsor organizations.

但应当指出的是，几年来，唯一的重大变动是在1999年3月和2001年8月间在内部监督职能中添加了评价职能。
However, it should be noted that over the years, the only major change was the inclusion between March 1999 and August 2001 of evaluation functions in those of internal oversight.

年对私营部门司的内部资源提出了巨大的要求,涉及工作人员编制、系统、工作过程和日历方面的重大变动。
The year 1999 put enormous demands on the internal resources of the Private Sector Division(PSD), involving major changes in staffing, systems, work processes and calendar.

虽然几个成员支持将部门分类改为商业/非商业部门，但是委员会普遍认为，拟议变动意味着对现有分类的重大变动。
Although several members supported the proposal to change the sector breakdown to commercial/non-commercial sectors, it was generally believed that the proposed change would mean a significant change of the current breakdown.

Nicholas女士（秘书处）说，展延截止时间构成对采购实体登载的原始信息的重大变动，因此，将根据第15条第(3)款要求登载一个一般通知。
Ms. Nicholas(Secretariat) said that a deadline extension constituted a material change to the original information published by the procuring entity and would therefore, pursuant to article 15(3), require the publication of a general notice.

(a)《谅解备忘录》所需订正，涉及联合国秘书处的人员编制以及参与的基金和方案的重大变动；.
(a) Required changes to the memorandum of understanding related to the significant changes in the staffing levels of the United Nations Secretariat and participating funds and programmes;

另一方面,特别受到重视的是,次级方案4,海洋法和海洋事务和次级方案6,条约的保管、登记和出版的重大变动。
Special attention, on the other hand, has been given to significant changes in subprogrammes 4, Law of the sea and ocean affairs, and 6, Custody, registration and publication of treaties.

目标、战略和拨款的拟议的重大变动.
Objectives, strategies and major proposed changes in appropriations.

公务员协联因此反对这一程序上的重大变动。
FICSA was therefore opposed to that radical change in procedure.

因此，员额配置表反映出各个职类和职等的重大变动。
As a result, the staffing table reflects significant revisions across categories and post levels.

委员会表示，订正过的核心原则纳入了1997年以来银行条例中的重大变动。
According to the Committee, the revised Core Principles incorporate significant changes that have occurred in banking regulation since 1997.

审计委员会先前对费用、时间表和部署办法方面的重大变动所带来的风险作出评论。
The Board has previously commented on the risks presented by the substantial changes to cost, schedule and deployment approach.

补贴一旦获得批准，服务对象必须每年填写一次汇报表，提供关于收入、财产以及健康状况的重大变动信息。
Once approved for benefits, clients must complete an annual reporting form, providing information on their income, assets, and important changes in their medical condition.

布鲁克斯表示，员工工作职责的重大变动可能仅仅是因为大多数组织都不是一成不变的。
Brooks says radical changes in your job might occur simply because most organizations are not static.

目标、战略和拨款的拟议重大变动.16.
Objectives, strategies and major proposed changes in appropriations. 14.

所有重大的变动都会提前告知。
Any significant change will be informed well in advance.

一般评估:电话系统体验重大的变动;
General assessment: the telephone system is experiencing significant changes;