的重要举措 英语是什么意思 - 英语翻译

• important initiatives
• an important measure
• an important step
• an important move
• key initiatives
• significant initiatives
• important initiative
• of the major initiatives

在 中文 中使用 的重要举措 的示例及其翻译为 英语

这些都是Improbable的重要举措，Narula说。
Those are important initiatives for Improbable, Narula said.

的重要举措和进展。
Key Initiatives and Progress.

这些都是增强协商办法的重要举措。
These were important initiatives to reinforce consultative approaches.

修改歧视性规定的其他重要举措如下：.
Other significant initiatives in changing discriminatory provisions are as follows:.

马尔代夫在这方面牵头或支助的一些重要举措包括：.
Some important initiatives led or supported by Maldives in this regard are:.

它注意到，法国采取了旨在保障人权的重要举措。
It noted that France had taken important initiatives aimed at guaranteeing human rights.

教育部在这方面的某些重要举措包括：.
Some of the important initiatives of the Ministry in this direction include:.

这方面的重要举措可包括设立国家恢复和重建基金。
The establishment of national funds for recovery and reconstruction could be important initiatives.

接下来的重要举措是在2005年推出这种小微模式。
The next important move was this micro-enterprise model back in 2005.

但解决出生地不公的最重要举措可能不会针对移民。
But the most important steps to address birthplace injustice probably will not target immigration.

发展混合所有制经济是深化国有企业改革的重要举措。
Developing the mixed-ownership economy is a crucial measure for deepening state-owned enterprise reform.

一方面，这是标志着市场成熟的重要举措。
On the one hand, this marks an important initiative in maturing the market.

在这方面的重要举措是尼罗河流域倡议和尼日尔河流域管理局。
Important initiatives in this regard are the Nile Basin Initiative and the Niger Basin Authority.

儿童基金会推出了利用评价学到更多内容的重要举措，并显著提高了这类投资的质量。
UNICEF has launched important initiatives to leverage greater learning from its evaluations, and significantly raised the quality of such investments.

作为打赢蓝天保卫战的重要举措，我国清洁取暖从去年以来全面推进。
As an important measure to win the blue sky defense war, China Clean heating has been fully advanced since last year.

这是帮助妇女的重要举措，因为过去要求妇女出示大量文件来证明自己有资格获得法律援助。
That was an important step in helping women, who had often been overwhelmed by demands for documentary evidence that they were eligible.

设立博物馆和纪念场所向所有各方的受害者致敬，是实现此目的的重要举措。
The creation of museums and memorial places to pay tribute to the victims of all sides are important initiatives to that end.

支持蒙古的无核武器地位，认为该地位的制度化是加强该区域不扩散制度的重要举措。
Support Mongolia' s nuclear-weapon-free status, considering that the institutionalization of that status would be an important measure towards strengthening the non-proliferation regime in that region.

澳大利亚政府已经向家庭佣工工作守则方案供资，这是确保澳大利亚家庭佣工免受剥削风险的重要举措。
The Australian Government has provided funding for a Homeworkers' Code of Practice Program, an important step in ensuring that Australian homeworkers are not at risk of exploitation.

作为凸显上海国际电影节“立足亚洲”定位的重要举措，在场的亚洲影人还共同庆贺了“siffaisa”的破土而出。
As an important move to highlight the"Asia-based" positioning of SIFF, the Asian filmmakers also celebrated the breaking out of SIFF AISA.

改善和扩大收集数据，制定新的监测和评价战略，都是可资应用的重要举措。
Improved and expanded collection of data, as well as additional monitoring and evaluation strategies, are important initiatives that could also be applied.

由于印尼是东盟最发达的国家之一，因此对中国来说和其合作是落实“一带一路”项目的重要举措。
As Indonesia is one of the most developed ASEAN states, cooperation with it is an important step for China in implementing the NSR project.

这是保护公众健康的重要举措，同时确保我们社区的更美好未来.
This is an important move to protect the public health while ensuring a brighter future for our communities.

建立联络点是中央政府指导教育实践活动的重要举措。
The establishment of a contact point is an important measure for the central government to guide educational practice activities.

稳定基金和国内储蓄基金是各国用来缓解石油价格和收入剧烈和不可预测的变化对其国内经济的冲击的重要举措。
Stabilization funds and domestic savings funds are important initiatives used by countries to cushion their domestic economies from the sharp and unpredictable variations in oil prices and revenues.

在报告所述期间制定的一些重要举措已产生具体结果。
During this period, key initiatives were developed that produced a number of concrete outcomes.

本着这一承诺，印度近来采取了一些特别是以社会、经济发展和增强这方面的权能为目标的重要举措。
In keeping with this commitment, India has taken several important initiatives in recent times that are particularly aimed at socioeconomic development and empowerment.

除了秘鲁，仅废除对普通罪行判处死刑的其他国家没有报告旨在恢复死刑的重要举措。
Aside from Peru, no other State that was abolitionist for ordinary crimes only reported significant initiatives aimed at restoring the death penalty.

打造中国－东盟蓝色经济伙伴关系是实现这一目标的重要举措。
A China-ASEAN Partnership on Blue Economy can be an important step toward achieving this goal.