奥地利提供了监测与气候有关的变数以及大气化学的重要地点。
Austria provides important locations for monitoring climate-related variables as well as atmospheric chemistry.布雷指出,美国仍然是各国派遣外交官的最重要地点,这一地位显然没有受到挑战。
Bray pointed out that the United States remains the most important location for diplomats sent by various countries, and this position is obviously not challenged.英国是基金注册地的重要地点,截至2014年底,约有12%受管理的欧洲资产的注册地在英国。
The UK is an important location for fund domicile; with around 12% of European assets under management domiciled in the UK at the end of 2014.混合行动还在达尔富尔境外的重要地点设立了办事处,包括喀土穆联络处和亚的斯亚贝巴联合支助和协调机制。
The Operation also has established offices in key locations outside Darfur, including a Khartoum Liaison Office and the Joint Support and Coordination Mechanism in Addis Ababa.返回到雅典卫城看到和城市的重要地点,继续米科诺斯,闻名世界的梦幻般的夜生活。
Return to Athens to see Acropolis and important sites of the city and continue to Mykonos, known worldwide for its fantastic nightlife.Combinations with other parts of speech
如今,这些防护结构已经延伸至1'000多公里,保护着诸如达沃斯小镇这样的重要地点。
Today, they stretch over 1,000 kilometres, protecting key locations like the town of Davos.MI3提供至巴西的最短时延接入,是海底电缆着陆的重要地点,包括Google的“Monet”项目。
Offering the lowest latency access to Brazil,MI3 is an important location for subsea cable landings, including the Google""Monet"" project.顺便说一点,我们的城镇之所以在它们所在的地方成长是因为那儿有所有的重要地点.
And by the way, our towns and cities are where they are,and grew where they were because they occupy all the important sites.科迪亚克是俄罗斯管控下阿拉斯加的第一个首府城市,是高利润皮草贸易的重要地点。
Kodiak was the first capital of Russian-controlled Alaska, and was an important location in the lucrative fur trade.世界那个地方,尽管游客很多,是美国独立战争中许多事件的重要地点。
That part of the world, heavily touristed as it was, was an important location of many events in the American Revolutionary War.作为印度的首都,新德里是中国企业在印度投资、发展和拓展业务的重要地点。
As the capital of India, New Delhi is an important location for Chinese companies to invest, develop and expand their business in the country.”.该保护区是科学研究的重要地点,对于座头鲸等面临危险的物种的生殖进程很关键。
It is an important site for scientific investigation and is critical to the reproductive processes of at-risk species, such as the Humpback whale.您可以到达步行的所有重要地点:更多的主要河流,博物馆,会展中心,市中心,中央火车站和。
You can reach all important locations by foot: Main River, museum, exhibition, downtown, central train station and many more.利伯维尔莱昂Mba国际机场是加蓬唯一的国际机场,也是西非和欧洲空中交通的重要地点。
Libreville Leon Mba International Airportis the only international airport in Gabon and a key location for air traffic in Western Africa and Europe.霍尔木兹海峡是西方国家的重要地点,许多美国驱逐舰和军舰穿越那里。
The Strait of Hormuz is a vital point for the West and a large number of American destroyers and warships cross there….虽然这座坟墓略显杂乱,但它仍然是朝圣和祈祷的重要地点。
Although the tombs are in some disarray,the cemetery nonetheless retained its significance as a place of pilgrimage and prayer.印度是亚马逊增长最快的市场之一,也是其客户服务和研究运营的重要地点。
India is one ofAmazon's fastest-growing markets as well as an important location for its customer service and research operations.设计师斯蒂芬·比索夫(StephanBischof)发明了一种称为“WheelieBins”的系统,将其放在伦敦的重要地点。
Designer Stephan Bischof experimented with a system called Wheelie Bins,placing them in strategic locations around London.这包括在2013年1月的军事干预之前向军事人员传播信息,使其了解在军事行动期间应受到保护的重要地点。
This entailed the distribution to military personnel of information on important sites to be protected during military operations prior to the military intervention in January 2013.不过要到第二次世界大战结束以后,美国才成为新兴艺术运动的重要地点。
However, it was only afterWorld War II that the U.S. became the central point of new artistic movements.亚洲煤炭市场中买家和卖家的多样化,让这地区成为价格发现的重要地点。
The diversity of buyers and sellers in the Asiancoal market is making the region a significant location for price discovery.这一发现将进化研究推进了数十年,并确认英国是人类进化的重要地点。
The find set the pace for evolutionary research for decades andestablished the United Kingdom as an important site in human evolution.
The hotel is located close to all the important sites, 1 block from the central park.
Building and prefabricated facilities maintained in 18 major different locations.原子能机构视察员们在曾与伊拉克过去的核武器方案有关的重要地点以及一些新的地点恢复了这项活动。
The IAEA inspectors have resumed this activity at key locations previously associated with Iraq' s past nuclear weapons programme and at new sites.
More universities are being established in different important locations.布告通过电报向全俄传播,即使亲苏维埃士兵还在夺取城中的重要地点的控制。
The proclamation was sent by telegraph throughout Russiaeven as the pro-Soviet soldiers were seizing important control centers throughout the city.
Forty-seven buildings andprefabricated facilities maintained in 18 major different locations.