中国的金融改革应该提高资本分配效率及系统的长期稳定性。
China's financial reforms should improve capital allocation efficiency and long-term stability.
UAW adopts new financial reforms amid corruption scandal.主持了诸多改革和政策创新,如1961年的金融改革。
Oversaw numerous reforms and policy innovations, such as the 1961 monetary reform.
Singapore successfully carried out dramatic financial reforms.Combinations with other parts of speech
At present, China's financial reform and development are at an important juncture.
The state of financial reform is grim in most other nations.
President of the Hungarian National Bank:China needs a new round of financial reform.中国的金融改革远未结束,但整个体系比15年前要先进得多。
China's financial reforms are far from finished, but the system as a whole is much more advanced than 15 years ago.
Financial reforms in developing countries have sometimes been interpreted only in terms of increasing liberalization of markets.他在1991年实施了一次极其不成功的金融改革,[37]失败后加入了国家紧急状态委员会。
He carried out a highly unsuccessful 1991 monetary reform which failed[30] and led him to join the State Committee of the State of Emergency.我们不应该因噎废食,我们应该坚定的推行金融改革和其他的经济改革。
It is very important here that we should not squander food,we should firmly implement our national financial reform and other economic reforms..他在那里推行主要的金融改革,以及改善教育系统和公路运输系统。
Major financial reforms were carried out and the education system and the road transport were both improved.主持了诸多改革和政策创新,如1961年的金融改革。
Oversaw plenty of reforms and policy innovations, such as the 1961 monetary reform.例如,主要经济体的金融改革都达不到最初的期望,复苏措施出现新的滥于执行、过犹不及、漏洞百出的情况。
For example, financial reform in major economies has not matched initial expectations and exposes the recovery to new abuses, excesses and vulnerabilities.进一步的金融改革对于控制风险的积累、提高投资效率、增加居民资本收益至关重要。
Further financial reforms are essential to contain the buildup of risks, enhance the efficiency of investment, and boost household capital income.今天,共和党削减监管机构资金的提议旨在削减最近通过的资金金融改革。
Today's proposed Republican cutbacks for the funding of regulatorybodies aims to undercut recently passed financial reforms.我是否提到过华尔街向米特·罗姆尼给予了大量的资金支持?而罗姆尼也已承诺,会取消最近的金融改革举措。?
Did I mention that Wall Street is giving vast sums to Mitt Romney,who has promised to repeal recent financial reforms?公司总部位于莫斯科,其历史可追溯到1841年的金融改革。
The company"s headquarters are in Moscow andits history goes back to the financial reform of 1841.如果这果真发生,那么美元的全球地位将迅速削弱,同时,更为根本性的全球金融改革将变得愈加紧迫。
Should that happen, then the dollar's global position could rapidly be undermined andthe need for more fundamental global financial reforms made more urgent.现在我们已经吞下了削减财政和进行激进的金融改革的苦药。
Now we have swallowed the bitter medicine of fiscal cuts andradical financial reforms.关于近期的金融改革努力和非常大的银行对全世界构成的威胁有两个对立的表述。
There are two competing narratives about recent financial-reform efforts and the dangers that very large banks now pose around the world.长时期的金融改革开放为人民币加入SDR打下坚实的基础.
Long period of financial reform and opening up for the RMB to join the SDR lay a solid foundation.因此加速转型经济体的金融改革有可能刺激私人储蓄,并因此有助于提高经济成长率。
Hence, the acceleration of financial reforms in the transition economies is likely to stimulate private savings and consequently contribute to higher rates of economic growth.今年夏天颁布的金融改革法赋予监管机构在其崩溃对系统构成更广泛威胁时关闭公司的权力。
The financial overhaul law enacted this summer gives regulatorsthe authority to shut down firms when their collapse poses a broader threat to the system.中国的金融改革将有助于消除中国国有企业目前与美国公司竞争时享有的一个主要优越条件。
Financial reform in China will help reduce one of the main advantages China's state-owned enterprises have in competing with U.S. companies.被寄予厚望的金融改革,去年以来在放开市场准入方面迈出坚实步伐。
The financial reforms that have been pinned high hopes have made solid strides in liberalizing market access since last year.过去四年的金融改革,似乎并未阻止各银行投身于推动经济增长的活动。
The financial overhauls of the past four years do not appear to have held banks back from indulging in activities that facilitate economic growth.