Self-consciousness is a prison that we make for ourselves.
我的心灵仍在监牢之中,而我所爱的她握着开启牢门的钥匙。
I'm really in prison, and my love she holds the key:.
于维克多的告密,保尔被投进了监牢。
In the New Testament, Paul was thrown in prison.
我们走向一个地方有许多的监牢,里面关着被折磨的灵魂。
We came to a place with many cells which contained tormented souls.
安全感就是我们为自己而设的监牢.
The idea of you is the prison we build for ourselves.
这项方案开始是作为女性监牢里的试点项目发起的。
The programme began as a pilot project in a prison for women.
我们必须步调一致、前赴后继地朝着死亡的监牢奔去。
We must get into step, a lockstep toward the prison of death.
他们要被关在监牢中,多日以后,他们要被惩罚。
They will be shut up in a prison, and after many days they will be punished.
它不是曾经被认为的永远的监牢。
They are not the eternal prisons they once were thought to be.
在这期间,嫌犯还关在监牢,也许仅是为了保护他们的安全。
In the meantime, suspects must remain in prison, if only for their own safety.
昨天,我第一次看到我们亲爱的巴巴拉被关进了监牢。
Yesterday, for the first time I saw our dear Barbara in prison.
过了两年,约瑟才有机会从痛苦的监牢生活被释放。
Two more years passed untilJoseph gained an opportunity for release from his misery in prison.
名被拘留者当中的54名仍在监牢当中,许多人处在严苛的生活条件下。
Fifty-four of the original 75 detainees remain in prison, many of them under harsh conditions.
但这人民是被抢劫和被掠夺的,全都困陷在洞穴中,被收藏在监牢里;.
But this is a people robbed and plundered; All of them are snared in holes,And they are hidden in prison houses;
圣经告诉我们,“忽然地大震动,甚至监牢的地基都摇动了。
The Bible continues,“… and suddenly there was a great earthquake,so that the foundations of the prison were shaken.
腐败出乎意料地成为企业主的武器之一,没有腐败他们可能无法找到那条区分成功和监牢的狭窄小道。
Corruption served as an unexpected weapon of entrepreneurs, without which they could not havenavigated the narrow channel separating success from prison.
圣经告诉我们,“忽然地大震动,甚至监牢的地基都摇动了。
The scriptures go on to saythat,“Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken.
继续其目前的努力,改善基础设施和减少监牢的占用率,主要是通过以替代措施取代剥夺自由;.
(a) Continue its ongoing efforts to improve infrastructures and reduce prison occupancy rates, principally by using alternative measures to deprivation of liberty;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt