监禁记者 英语是什么意思 - 英语翻译

• jails journalists
• imprisonment of journalists
• imprisoned journalists

在 中文 中使用 监禁记者 的示例及其翻译为 英语

埃尔多安是一名专制的领导人，监禁记者和反对派。
Erdogan is an authoritarian leader who jails journalists and the opposition.

被伊朗监禁记者开始绝食.
Imprisoned journalists in Iran are on hunger strike.

土耳其宁愿监禁记者而不是解决库尔德问题.
Turkey would rather jail journalists than address the Kurdish question.

伊朗当局必须停止监禁记者。
Iranian authorities must cease imprisoning journalists.".

土耳其因遏制媒体自由和监禁记者而臭名昭着。
Turkey has become notorious for curtailing media freedom and jailing journalists.

而土耳其和中国等国则是监禁记者最多的国家。
Only Turkey and China imprisoned more journalists.

美国和欧盟批评中国政府以“泄露国家机密”监禁记者.
US and EU criticise Chinese journalist's jailing for'leaking state secrets'.

审查机制：伊朗政府监禁记者、封锁网站并通过骚扰、监控（包括记者家人）来制造恐怖气氛。
Iran's government jails journalists, blocks websites, and maintains a climate of fear with harassment and surveillance, including of journalists' families.

教科文组织表示，已接到数起逮捕和监禁记者的案件举报，当事人中包括教科文组织－吉列尔莫·卡诺世界新闻自由奖得主。
UNESCO stated that there had been numerous reported cases of arrests and imprisonment of journalists, including the laureate of the UNESCO-Guillermo Cano World Press Freedom Prize.

然而，该组织指出继续收到有关恐吓、逮捕和监禁记者的举报。
However, it indicated that intimidation, arrest, and imprisonment of journalists continued to be reported.

中国政府也继续监视，骚扰，拘留，逮捕和监禁记者，作家，活动人士，以及辩护律师和他们的家人。
The[Chinese] government continued to monitor, harass, detain, arrest and imprison journalists, writers, activists and defence lawyers and their families.

在拥有强权政府的国家，审查涵盖的形式可以有监禁记者、刺杀社论者或严格的互联网限制。
In countries with authoritarian governments, censorship can come in the form of journalist imprisonment, assassination of critics or heavy internet restrictions.

在上世纪90年代的一次埃塞俄比亚之行中，我会见了埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维（MelesZenawi），试图说服他停止监禁记者。
On a trip to Ethiopia in the 1990s, I met with Prime Minister Meles Zenawi to try to persuade him to stop jailing journalists.

中国是监禁记者的世界领导者，其中33人目前身陷监狱，其次是厄立特里亚（28人）和伊朗（19人）.
China is the world leader in imprisoning journalists, with 29 currently behind bars, followed closely by Eritrea(28) and Iran(19).

在监禁记者和网民方面，中共没有任何竞争对手，这并不奇怪。
It's no surprise that China has no rival when it comes to imprisoning journalists and netizens.

该法包括防止监禁记者等多项积极措施，并缩短了诉讼程序的持续时间。
The law includes several positive measures, such as the prevention of imprisonment of journalists, and has reduced the length of litigation procedures.

大臣还说，巴林2008年5月4日对其新闻法作出重要修订，废除监禁记者和出版审查。
The Minister added that it had made an important amendment on 4 May 2008 to its press law by abolishing the punishment of imprisonment of journalists and abolishing censorship on publications.

尽管如此，伊朗当局仍然在监禁记者。
Nonetheless, the Iranian authorities are still imprisoning journalists for their work.

土耳其并不是唯一一个监禁记者的人。
But she is not the only journalist in jail.

土耳其并不是唯一一个监禁记者的人。
K is not the only Journalist to be murdered.

而土耳其和中国等国则是监禁记者最多的国家。
Turkey and China imprison the most journalists.

拟议的法律废除了监禁记者的处罚，代之以罚款。
The proposed law abolishes the penalty of imprisonment for journalists and replaces it with a fine.

以行为不道德和违反新闻自由为由监禁记者的案件有所减少.
(ii) Decrease in the number of cases of imprisoned journalists relating to unethical conduct and violations of freedom of the press.

年，伊朗爆发了许多大规模抗议活动，导致当局监禁记者人数增加到11名。
Iran, which also saw significant protests in 2019, increased the number of journalists in jail to 11.

中国政府监禁记者和网络博客的人数在全球名列前矛，2014年已知有44人。
The Chinese government jails the highest number of journalists and online bloggers in the world, with at least 44 known cases in 2014.

越南和阿塞拜疆的监禁记者人数也达到了两位数，分别有11人和10人。
Vietnam and Azerbaijan also imprisoned journalists in the double digits, with 11 and 10 jailed, respectively.

他称赞土耳其总统埃尔多安是一位朋友，尽管该国是世界上主要的监禁记者的国家。
He hailed Turkish President Recep Tayyip Erdogan as a friend, despite that country's reputation as the world's leading jailer of journalists.

被伊朗监禁记者开始绝食.
Journalist jailed in Iran ends hunger strike.