盗用身份 英语是什么意思 - 英语翻译

• identity theft

在 中文 中使用 盗用身份 的示例及其翻译为 英语

盗用身份信息必须严肃追究.
Identity theft must be taken seriously.

可以说，"盗用身份"涉及两种不同的非此即彼的活动。
Identity theft" can be said to involve two alternative, distinct activities.

因此，盗用身份涉及最终导致犯下某一罪行，通常是经济罪行的一个或多个活动。
Identity theft thus involves one or more actions along a continuum of behaviour that eventually leads to the commission of a crime, usually of an economic nature.

不过，有越来越多的证据表明，盗用身份有助于实施国内和国际经济犯罪。
There is increasing evidence, however, that identity theft facilitates the commission of economic crime, both nationally and internationally.

许多国家在处理盗用身份案件时面临的一个挑战是个人信息一般不符合"财产"的定义。
One of the challenges many States face in addressing identity theft is that personal information generally does not fit the definition of" property".

网络犯罪、经济诈骗、教育相关诈骗和盗用身份等新兴领域是令人关切的根源。
Emerging areas such as cybercrime, economic fraud, education-related fraud and identity theft were a source of concern.

其中包括网络犯罪、盗用身份、文化财产贩运、环境犯罪和假冒药品。
These include cybercrime, identity theft, trafficking of cultural property, environmental crimes and counterfeit medicine.

盗用身份：建立公私伙伴关系防止经济欺诈和身份相关犯罪最佳做法清单.
Identity theft: an inventory of best practices on public-private partnerships to prevent economic fraud and identity-related crime.

社会安全号码被盗用怎么办？盗用身份是在美国增长最快的罪行之一。
Identity Theft& Your Social Security Number- Identity theft is one of the fastest growing crimes in America.

因此，从统计角度讲，很难确定是否应将涉及盗用身份的诈骗行为归入诈骗统计数字。
It is difficult to determine from a statistical point of view, therefore, whether fraud involving identity theft is subsumed in fraud statistics generally.

保护患者的身份信息：UnitedHealthcare等保险商利用大数据分析，使医疗诈骗犯和盗用身份者无所遁形。
Protecting Patients' Identity- Insurers like UnitedHealthcare are using big data analytics in order to detect medical fraud and identity theft.

委员会还对于电子政务对减少贫穷和经济发展的影响表示疑问,并审议了盗用身份等安全问题。
The Committee also questioned the impact of e-government on poverty reduction and economic development, and considered the issue of security, including identity theft.

在预期成绩(c)项下，我们提议增加有关经济欺诈和盗用身份的预防。
Under expected accomplishment(c), we propose adding prevention in relation to economic fraud and identity theft.

盗用身份的另一种，即第二种活动是实际利用个人信息来试图或实际犯下某一罪行。
The second, alternative component of identity theft involves the actual use of the personal information to attempt to commit, or actually to commit, a criminal offence.

加拿大良好企业理事会估计，2002年盗用身份造成的消费者和商业损失总额为25亿加元。
The Canadian Council of Better Businesses estimated that total consumer and commercial losses from identity theft in 2002 was Can$ 2.5 billion.

这些脚本负责盗用身份，窃取Cookie，暗中监视访客的Web使用，访问机密信息，甚至阻止服务攻击。
These scripts are responsible for identity theft, stolen cookies, spying on visitors' web use, accessing confidential information, and even denial-of-service attacks.

加拿大Phonebusters全国举报热线中心在2002年报告了8187例盗用身份投诉案件，到2003年，这一数字大幅度增加，达到13359例。
The Phonebusters National Call Centre in Canada reported 8,187 identity theft complaints in 2002, a number that had increased substantially, to 13,359 complaints, by 2003.

在过去的四年中，美国联邦贸易委员会报告说，盗用身份投诉数量高居向该委员会提出的消费者投诉之首。
For the past four years the Federal Trade Commission of the United States has reported that identity theft has topped the list of consumer complaints filed with the Commission.

诈骗是许多有组织犯罪的一个关键部分，特别是在受害人被罪犯误导的情况下，如伪造货币、贩运人口、盗用身份及相关欺诈行为。
Fraud is a central component of many organized criminal activities, especially where the victim is misled by the offender, such as counterfeiting, human trafficking, identity theft and related scams.

据Phonebusters报告，盗用身份投诉案件中涉及的损失在2002年为1180万加元，2003年达到2160万加元（见http:www.phonebusters.com）。
Losses from complaints of identity theft were reported by Phonebusters to have been 11.8 million Canadian dollars in 2002 and up to Can$ 21.6 million in 2003(see http://www. phonebusters. com).

调查对盗用身份的指控.
Investigation into allegations of identify theft.

一个银行会把盗用身份和欺诈计入业务经营成本，是市场失灵的体现。
A bank that builds identity theft and fraud into the cost of doing business is an example of market failure.

(g)关于将盗用身份定为刑事犯罪的法律方法的会议室文件（E/CN.15/2009/CRP.13）；.
(g) Conference room paper on legal approaches to criminalize identity theft(E/CN.15/2009/CRP.13);

盗用身份是邮件攻击中最常用的策略之一，因为这种手段十分有效。
Impersonation is one of the most common tactics used in email attacks because it works very well.

黑客能够借此来洗黑钱、盗用身份或者进一步窃取大学内实名学者的研究成果。
Hackers can use this as a way of laundering money, stealing identity or further stealing research from the university's real-name scholars.

发言者建议各国政府应当为此在本国立法中将盗用身份定为犯罪，以便充分地应对这种犯罪及其后果。
Speakers suggested that, accordingly, Governments should typify identity theft as an offence within their domestic legislation in order to adequately deal with it and its consequences.

财政部已经表示，ATO刑事调查人员进行的许多调查都依赖电信数据，“特别是那些涉及盗用身份和退税欺诈的调查。
Treasury said already that ATO criminal investigators relied on telecommunications data“for many of their investigations, particularly those involving identity and refund fraud.”.

据报道，分析结果显示，上述白皮书中有16%（513份）出现了剽窃、盗用身份和承诺难以置信的回报的迹象。
The analysis reportedly indicated that 16 percent- or 513- of the aforementioned white papers showed signs of plagiarism, identity theft and promises of implausible returns.

审议对付盗用身份行为的国内和国际措施符合这两个目标。
Consideration of domestic and international measures to address identity theft is consistent with both objectives.

贸发会议一名前工作人员可能存在的侵犯隐私和盗用身份问题.
Possible invasion of privacy and identity theft by a former staff member of UNCTAD.