在 中文 中使用 盗窃知识产权 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于所谓“盗窃知识产权”问题。
On the so-called"theft of intellectual property".中国最严重的罪恶不是盗窃知识产权。
But the worst 盗窃知识产权是中共更广泛产业政策的一部分.
IP theft is part of a larger industrial strategy.美方指责中方盗窃知识产权是对现实的严重歪曲.
Accuses China of theft of intellectual property rights is a serious distortion 总统正在为制止盗窃知识产权采取非常强硬的路线。
The president's taking a very hard line on stopping the theft of intellectual property.Combinations with other parts of speech
中国经常性地利用世界贸易组织(WorldTradeOrganization)规则中的漏洞，给市场设限，强迫技术转让，盗窃知识产权。
China has routinely exploited loopholes in World Trade Organization rules, imposed market restrictions,forced technology transfers, and stolen intellectual property.他关注的重点是中国涉嫌盗窃知识产权和市场准入障碍的问题，并要求进行结构性经济改革。
He is pushing to address concerns 负责国家安全的助理司法部长戴默（johndemers）指出，“盗窃知识产权损害美国公司和工人的利益。
Assistant US Attorney General forNational Security John Demers said:“The theft of intellectual property harms American companies and American workers.美国官员表示，此举目的是降低在美国国家安全至关重要的领域发生间谍活动和盗窃知识产权的风险。
Officials said the goal was to curb the risk 莫里奇还批评了中国不公平的贸易行为，包括涉嫌盗窃知识产权。
Morici also criticized China's unfair trade practices,including the country's alleged theft of intellectual property.德国公司多年来一直抱怨中国的市场壁垒以及盗窃知识产权等问题。
German companies havecomplained for years about barriers to the Chinese market, and the theft of intellectual property.这些摩擦源起于贸易实践，包括关税和配额，强制性技术转让，盗窃知识产权。
They begin with trade practices, with tariffs and quotas,forced technology transfers, the theft of intellectual property.澳洲联邦政府的一位发言人表示，任何国家为获取商业利益而实施网络盗窃知识产权，澳洲都予以谴责。
A spokesman for the federal governmentsaid Australia condemns the cyber enabled theft of intellectual property for commercial gain from any country.在与中国的贸易中，科恩说最大的问题是如何阻止中国人盗窃知识产权和版权侵权。
On trade with China, Cohn said the biggestquestions were how to stop Chinese theft of intellectual property and copyright infringement.我也赞赏他愿意为打击盗窃知识产权采取新措施。
And I appreciate his willingness to take new steps to combat the theft of intellectual property.MD安德森拒绝谈论FBI的调查，除了说它并没有向主管局报告盗窃知识产权。
(MD Anderson declined to speak about the FBIinvestigation except to say it did not report theft of intellectual property to the bureau.).我们正在对抗中国（共）长期的贸易不公平行为、盗窃知识产权以及他们对我们所做的许多其他事情。
And we are standing up to China's chronic trading abuses and theft of intellectual properties and so many other things that they have done to us.警方共拘捕五名涉及盗窃知识产权、诈骗及洗黑钱等罪行的人士。
Five people havebeen arrested in relation to crimes involving intellectual property theft, fraud and money laundering.近几个月来，美方不断指责中方盗窃知识产权，却从来拿不出有力证据。
In recent months, the US has repeatedly accused China of stealing intellectual property rights, but has never been able to produce strong evidence.美国提醒有关公司防止中国盗窃知识产权，避免安全和隐私方面的风险及经济损失。
The U.S. warns companies to protect against China's intellectual property theft, which could lead to security and privacy risks as well as economic harm.而且众所周知，他们的国家采用配额、强制技术转让、盗窃知识产权和前所未有的大规模工业补贴等手法。
And, as we all know, their country engages in quotas,forced technology transfer, intellectual property theft, industrial subsidies on an unprecedented scale.德国公司多年来一直抱怨中国的市场壁垒以及盗窃知识产权等问题。
German companies havecomplained for years about barriers to the Chinese market and intellectual property theft.这个门槛今天仍然存在，但从那时起，爆发了对盗窃知识产权和数据黑客的警觉。
That threshold remains today, but since that time, awareness of IP theft and data hacking has exploded.内部威胁可能包括欺诈，盗窃知识产权(IP)或商业秘密，进行未经授权的交易，间谍活动以及破坏IT基础设施。
Insider threats can include fraud, theft of intellectual property(IP) or trade secrets, unauthorized trading, espionage, terrorism, and IT infrastructure sabotage.他说：“把网络技术作为经济武器或者通过盗窃知识产权来获得利润，这种做法是为了今天的短期效益而牺牲明天的利益。
Because nations that use cybertechnology as an economic weapon for the theft of intellectual property are sacrificing tomorrow's gains for short-term gain today.".我们必须拆除壁垒，包括边界上的壁垒和国内的壁垒，例如腐败、盗窃知识产权以及扭曲公平竞争的政府行为等。
We have to remove barriers, both at borders and behind borders,barriers like corruption, the theft of intellectual property, government practices that distort fair competition.
